[問題] 波音747-400 AMM 緊急電源請益

[andyinptt (CraB)]

如題明天要段考！由於小弟英文不是說很好

想要請教關於緊急電源的圖 有些翻譯不會

希望版上專家們可以幫幫忙QQ

http://i.imgur.com/x2krwfb.jpg

如圖中有錯誤就麻煩各位大大們了QQ

有幾個有打上問好的是我真的不知道那是什麼

謝謝各位  orz
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.156.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1484734792.A.3AD.html
→ josepharick: 這不是在講緊急電源.......這是打滑梯的
→ josepharick: BAND 就是單純固定帶而已 GAUGE是壓力錶
→ josepharick: RESERVOIR叫做儲壓器，不是儲電的
→ josepharick: CATRIDGE是炸藥包，打滑梯靠炸藥包氣體膨脹加壓打出
→ c202034: 考試加油
推 levisshit: 4號應該是壓力錶
瞭解～

→ ChiaoY: 好奇借問一下什麼系xDD
飛機修護Orz

→ zippa: 這是開門的 不是打滑梯吧....
→ josepharick: 感謝樓上指正，看到炸藥包就想到滑梯
→ rosehui: 這看起來像高壓空氣的儲氣筒。翻成電力儲備有點怪??
問了同學好像是儲壓器@@

→ rosehui: 3 是儲氣筒的固定鋼帶
瞭解～

※ 編輯: andyinptt (27.242.65.226), 01/19/2017 07:29:03