→ APC: 手機發文，有不妥處請告知。 04/18 11:31
推 chocopie: 立榮也想加入因航聯盟嗎？XD 04/18 12:01
→ cityport: 族名用英文字母拼音，那不就是英文姓名@@ 04/18 12:26
推 YuenYang405: 其實只要出現英文字就要用護照吧 04/18 12:28
推 DYANGJP: 身份證上就有加註原名的英文字，為何要用護照？ 04/18 12:30
→ countryair: 感覺是訂位系統或報到系統的問題 04/18 12:33
→ kasamewon: 那是拼音字不是英文名 04/18 12:36
→ kasamewon: 你把英文名用注音拼音也不叫中文名 04/18 12:37
→ starbuckser0: 新聞網頁原文另有一段立榮回應~ 04/18 12:39
→ free4u28: 很多語言都是用英文字母來拼音，不代表就是英文姓名。 04/18 12:41
→ robler: 這個滿奧客的 04/18 12:42
→ free4u28: 奧客？立榮都承認自己錯誤還道歉了哪裡奧？ 04/18 12:44
推 personify: 說人家奧客的人知道尊重兩個字怎麼寫嗎？ 04/18 12:47
→ robler: 不照規定又要硬凹，不是奧客是什麼 04/18 12:47
→ robler: 普通的用中文名稱訂就不會有問題，愛標新立異 04/18 12:49
→ robler: 平常用原住民特權用慣了的奧客 04/18 12:49
推 jack2: 人家名字本來就是拚音出來的,硬冠中文名根本就可以告歧視! 04/18 12:52
→ jack2: 難不成美國人來台灣,也要用中文名才能訂機位? 04/18 12:52
→ lajji: 何來不照規定 又何來硬凹? 04/18 12:56
推 macings: 廣義上那叫拉丁字母，只是英語系國家也使用拉丁字母，全 04/18 12:59
→ macings: 世界永拉丁字母國家多的勒 04/18 12:59
→ Ai: 有些人根本惡意針對原住民 看到他們用本名就討厭 04/18 13:00
推 ultradev: 為什麼原PO要把最後一段立榮回覆卡掉？ 04/18 13:02
推 hugoooo: 樓上一些反應真的令人無言 04/18 13:10
推 vagueterror: 人家用他的本名訂票叫標新立異？有這種觀念難怪國家 04/18 13:11
→ vagueterror: 永遠存在歧視 04/18 13:11
推 piipiiYa: 本版風氣歧視也不是一兩天的事了 04/18 13:16
推 TllDA: 開除那個地勤吧 立榮都開放族名訂位了 很明顯不是公司問題 04/18 13:19
噓 howbanghowme: 抱歉原po 受不了了 讓我噓一下 04/18 13:22
→ junior3529: 喔喔喔喔喔...... 04/18 13:25
噓 canatont: 噓說原住民用特權，你才自以為特權階級！ 04/18 13:27
噓 s870630: 那不是特權 那是平權 04/18 13:32
→ immoi: 那不是英文名字。那就是他的拼音名字啊。然後噓特權 04/18 13:35
推 ukgary331: 原住民沒有耍特權好嗎! 04/18 13:35
推 jim101120: 原住民真的很可憐，失去自己的島嶼，現在連自己的名字 04/18 13:35
→ jim101120: 都不被認可，同校推，希望可以喚起內政部的注意 04/18 13:35
→ immoi: 用自己的名字算哪門子特權。 04/18 13:36
→ APC: 請暫停推文～剛剛我轉的時候沒有航空公司回應，等等補上～ 04/18 13:36
※ 編輯: APC (111.71.68.176), 04/18/2017 13:37:38
推 snownow: 現在新聞發文後會修改的，可能是航空公司後續回應才補的 04/18 13:37
→ APC: 補上了...我在滑手機沒看到，這一定是要我換手機的預兆 XD 04/18 13:39
推 youngsam: 人家用他的名字有何錯之有，不要漢人本位看世界 04/18 13:43
推 macings: 用拉丁字母拼本名，沒用漢語就被說特權，別秀下限好嗎 04/18 13:48
推 horse0924: 某r哭哭喔 好奧好奧 04/18 13:49
推 loversdating: 用自己的族名有什麼問題啊哈哈，說奧客的有事嗎 04/18 13:53
推 whangkiahao: 名字是身份是人類平權 加分跟學費補助該死的特權 04/18 13:54
推 HANABI727: 原住民從小的教育資源跟市區小孩比 加分補助是應該的吧 04/18 14:04
推 TsukimiyaAyu: 土地被閩南人搶走 權力還要被閩南人侵占 04/18 14:05
→ HT2: 有很多住鄉下的小孩，教育資源也沒有城市小孩好，但是也不見 04/18 14:22
→ HT2: 政府有補助，只是針對特定族群進行補助 04/18 14:22
噓 gman1975: 說人家ㄠˋ？某po 你TMD蠻杯爛的！ 04/18 14:23
推 feybear: 逼迫原住民用羅馬字寫自己族名又不承認羅馬字的社會，這 04/18 14:32
→ feybear: 就是歧視啊。 04/18 14:32
推 snownow: 原民加分的確是滿怪的啦，其實現在很多都市平埔族 04/18 14:57
推 peterchenyw: 原住民加分不是看血統，要考過族語認證，這樣合理吧 04/18 15:02
→ peterchenyw: 算是文化保存的一種鼓勵方式 04/18 15:02
→ DrunkInDream: 加分我覺得也還好，就算是都市原住民也一樣，欺負人 04/18 15:08
→ DrunkInDream: 家幾百年，有的都被滅族了，活下來的給人家一點甜頭 04/18 15:08
→ DrunkInDream: 又怎樣。而且弱勢族群本來就需要有榜樣人物。 04/18 15:08
推 fanuc: 感覺有點離題了，單純就是地勤疏失+開票姓名與系統讀取之證 04/18 15:24
→ fanuc: 件姓名不符，導致雙方認知有落差，感覺新聞標題下"刁難"也 04/18 15:25
→ fanuc: 太坑人 04/18 15:25
推 makakatw: 強迫原住民用中文名字才真的是奧客行為 04/18 15:35
推 TllDA: 我還是覺得 正式名子只能有一個 族名漢民應該要擇一放棄 04/18 15:37
噓 wannafly123: 奧客 04/18 15:37
噓 chihchuan: 純噓某樓說奧客。 04/18 15:49
噓 josephairs: r先生 用本名何錯之有? 說中文就比較高尚? 04/18 15:58
推 choper: 原住民名才是他的本名 當然可以使用 04/18 16:00
→ purpleboy01: 某人用中文名了不起喔 04/18 16:21
→ danielpupu20: 笑死 這個板真的一堆殺豬公的 04/18 16:38
推 visa9527: 笑死 這個板真的一堆以為自己上太空的 04/18 17:21
推 manieliu: 原住民也敢搞真是勇敢 04/18 17:23
推 richardchiu: 用他本來的名字登機有什麼問題 04/18 17:27
→ whangkiahao: 原住民一堆有錢人好嗎 真的當他們都住部落？ 04/18 17:29
→ whangkiahao: 看他們衣食無虞又照領補助 家境普通的漢人同學不知 04/18 17:32
→ whangkiahao: 做何感想 04/18 17:32
→ whangkiahao: (跑題了 04/18 17:32
推 macings: 早期政府強迫原住民用漢族姓名，現在某樓又要人家放棄其 04/18 17:37
→ macings: 一，本篇真是各種秀下限 04/18 17:37
推 Chungli28: 戶政系統認證，寫在身分證上的名字為何不能用？ 04/18 17:38
推 TllDA: 早期政府強迫 現在還強迫嗎? 拿明朝的劍斬清朝的官 有意義? 04/18 18:01
→ TllDA: 還是保留漢族名 是為了讓後代記得 曾經被漢族壓迫的證據? 04/18 18:02
→ DrunkInDream: 不滿意的人就身上的漢人血統全抽掉啊。侵略者的後代 04/18 18:13
→ DrunkInDream: 好意思裝無辜。乞丐趕廟公… 04/18 18:13
噓 hahn: 一堆還停留在原住民是窮人 那已經是少數 很多花蓮台東都有地 04/18 18:18
→ DrunkInDream: 當了幾百年的既得利益者，嘴臉也好看一點吧。真以 04/18 18:21
→ DrunkInDream: 身為漢人為恥。 04/18 18:21
推 loudua: 當事人心態很有問題，覺得全世界都在針對他、針對原住民 04/18 18:33
→ loudua: ！或許一部分是台大這頭銜賜予 04/18 18:33
推 ZxoF: 樓上跟當事人很熟? 04/18 18:43
推 ewayne: 所以loudua你認識當事人嗎？還是你就是那位地勤? 04/18 18:43
→ mumuwei: 用自己本名沒錯 但原住民真的超有錢 羨慕 04/18 18:44
推 snownow: 如果說因為古早的迫害對他們加分我能接受，但說因為原民 04/18 18:57
→ snownow: 資源稀缺，所以加分就很莫名，拿這理由根本歧視原民=窮 04/18 18:57
推 nagaokunaw: 謝謝各位航空版的朋友，關心並討論這件事，真沒想到 04/18 19:00
→ nagaokunaw: 自己會變成新聞的內容。我知道很多網友會認為是刁民， 04/18 19:00
→ nagaokunaw: 但懇請大家試著用一個角度去思考，你沒辦法用自己的名 04/18 19:00
→ nagaokunaw: 字去主張自己的時候，那種感覺有多麼的無奈。 04/18 19:00
推 cpstrvl: 身份證上有拼音名 地勤有什麼好不認的 04/18 19:09
推 BlackBerry10: 原來是分享很多旅遊情報的版友, 謝謝你 04/18 19:14
推 cching1021: 看到abc就說是英文名字…這眼界真是窄到令人咋舌 04/18 19:27
推 amethystboy: 有事好好說 講的一副很委屈 04/18 19:45
推 Ruthcat: nagao 大，請你直接回一篇文，推文很多人會看不到 04/18 19:48
推 chihchuan: 身份證都有，本來就是系統問題。 04/18 19:54
推 lawrence7373: 麻煩把加分制度正名為積極矯正歧視措施（AA）。不然 04/18 20:02
→ lawrence7373: 有人只會一直叫囂說憑什麼加分，卻不懂其意義 04/18 20:02
→ yama1130: 原住民身分證有中文+英文名字，還真是透過這個新聞才知 04/18 20:10
→ yama1130: 道，對於無知的人也不用這樣大驚小怪的，當下有釐清然 04/18 20:10
→ yama1130: 後順利搭乘就好了吧...... 04/18 20:10
→ zeke48: 好無聊。 04/18 20:13
推 AdPiG: 原住民的名字是由族名然後翻成中文漢字，然後也沒有分姓/名 04/18 20:54
→ AdPiG: 這點沒碰過的人根本就不知道，但是二房航空地勤不專業是真 04/18 20:55
推 CORSA: 說日本人殖民台灣強迫台灣人改日本姓名 搞皇民化有多壞 04/18 22:51
→ CORSA: 結果部落的人被強改漢名漢姓被搞漢化運動不也有87%像?! 04/18 22:51
→ CORSA: 那本來就是人家真正的名字卻不能用那還不生氣阿?! 04/18 22:53
推 kuoa: 學習尊重不同文化 人家國內登機用身分證是妨礙你媽嗎！ 04/18 23:23
推 blueskygo: 如果只是無知可能還好，釐清後還質疑完全不可取啊 04/18 23:43
→ KCETinTW: 這才叫掘氰... (挖鼻 04/19 00:26
→ Zickler: 加分的事可另外討論 但連身份證上名字都拒絕就是訓練不足 04/19 00:29
→ Zickler: 還有講規定、奧客的 自己先去看政府法規 04/19 00:35
推 piggod00: 這哪裡奧了？噓奧的有事嗎？ 04/19 01:10
推 kmissin: 身分上都寫上去就已經是本名的 歷史緣故人家正式名稱就是 04/19 04:50
→ kmissin: 有漢名和族名 用正式名稱訂位有什麼不對還可以戰加分戰 04/19 04:51
→ kmissin: 經濟能力 原本以為這裡的推文已經夠精采了 結果去某報下 04/19 04:51
→ kmissin: 面的留言看 我以為我活在平行世界 04/19 04:52
→ ertip: 漢字 英文拼音都不是原文 用英文拼音有比較神嗎 04/19 05:29
推 kmissin: 羅馬拼音會準很多 04/19 06:14
推 cityport: 原住民沒有自己的文字，羅馬拼音是發英語的音呀，難不成 04/19 07:56
→ cityport: 是用法語還是西班牙語的發音來讀嗎？ 04/19 07:57
→ choper: 羅馬拼音不一定是英語發音 早期傳教士並非全是英語使用者 04/19 08:33
→ choper: 拼音通常會考慮IPA而設計 04/19 08:33
推 chihchuan: 新港文表示： 04/19 10:59
→ APC: 只用英語看世界就狹隘了...語言學書籍圖書館都有喔～XDD 04/19 11:44
→ conan805: 看新聞長知識 只不過 地勤是在堅持哪方面的？ 04/19 11:56
推 chataulait: 說羅馬拼音就是發英語音的人真的是無知到了極點 04/19 12:08
→ chataulait: 另外，自己不知道身份證是這樣的人覺得你不知道地勤 04/19 12:08
→ chataulait: 就也可以不知道，這也是胡扯吧。地勤的訓練本來就包括 04/19 12:09
→ chataulait: 了對證件的判讀能力，還出這種白癡錯誤... 04/19 12:09
推 kmissin: 羅馬拼音認真要講的話確實西文比英文更像喔 04/19 13:28
推 kmissin: 不過希望大家不要再把族名說那是英文 族民就是族民 就算 04/19 13:31
→ kmissin: 是羅馬拼音跟英文也是不一樣的東西 04/19 13:31
推 Hogg10: 學生就他媽的智障 04/19 19:54
噓 ypnu0728: 抱歉原po，借噓某r 04/19 22:26
→ ypnu0728: 補推 04/19 22:26
噓 Andriy6016: 噓報導 事實根本不是這樣 04/20 12:36
推 KassandreS: 哈哈哈本篇也太多秀下限的言論 04/20 21:55
推 Kazamatsuri: 所以樓樓上所謂的事實是什麼？ 04/21 00:39