[新聞] 日文版買機票 竟比中文版便宜1300元

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

日文版買春秋航空機票　竟比中文版便宜1300元

中國廉航春秋航空中文版App顯示機票的燃油附加費為320元（人民幣，下同），而日文版
卻只收30元，差價竟達290元（約1350元台幣）。究竟是怎麼回事？

網友「天天懶懶」周三在微博爆料，在春秋航空的App上，購買從日本北海道札幌飛往上
海的航班，中文版App顯示機建/燃油費為320元，而日文版App機建/燃油費為500日圓（約
30元人民幣），想不到只是將語言和幣別從中文和人民幣改成了日語和日圓，就會獲得「
特殊折扣」。

網友另以2017年12月22日札幌飛往上海的航班為例進行了換算，發現2萬530日圓的機票最
終價格按照最新的匯率換算折合1213元，如果按照春秋當初申報時的匯率折算，則約1335
元，與1512元的中文版App最終差價約177元。

春秋航空職員承認確實存在這種情況，「造成如此差價，主要由於日本方面運費半年申報
一次，而上次申報時的匯率為1日圓等於0.065元人民幣，如今的匯率已經變成了1日圓等
於0.059元人民幣，應該按照最終價格的換算來看總價的差距。」

春秋航空
2017年12月22日 札幌→上海
中文版App：1,512人民幣
日文版App：20,530日圓 （折合約1,335人民幣）
差額：177元人民幣東方航空
2017年10月25日 東京→上海
中文版App：1,395人民幣
日文版App：23,620日圓 （折合約1,393人民幣）
差額：2元人民幣吉祥航空
2017年12月22日 札幌→上海
中文版App：2,051人民幣
日文版App：34,398日圓（折合約2,034人民幣）
差額：17元人民幣中國國際航空
2017年11月3日 大阪→上海
中文版App：1,657人民幣
日文版App：26,600日圓（折合約1,568人民幣）
差額：89元人民幣

換一個語言，換一個支付幣別，國際機票價格或多或少都有些不同，消費者買之前不妨在
不同語言間切換一下，或許就能買到更便宜的機票。（大陸中心／綜合外電報導）

https://goo.gl/Bq2meR

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1506024623.A.7E3.html
→ cityport: 蘋果記者沒常識也不是第一天..要不要也扯一下台港線
噓 tarjan33167: 下一篇 日文訂車網站竟比中文網站便宜
推 Kyosuke: 這種一定要拿中國網站舉例, 風向才會正確
→ Kyosuke: 為了買 avios, 很多台灣人住址都是歐洲
推 airflow: 有報導價值啊,廉航那種每次買單程的,情況和台港不一樣
推 TllDA: 依據常識  要用哪個語言買台灣出發機票最便宜?
噓 Alano: 真的開始來洗文
→ airflow: Z尻什麼文都洗,至少比只轉特定官媒的有格調
推 fgdf: 推
推 mimicck: 台灣也很多住宿是國人限定
推 ndr: 人家素女森捏...不不,人家素歹頑霉體腥聞妓者捏....
推 ndr: 人家是篇數愛好者啊!
推 sammy98: 下一篇 飛機比汽車碳排放多百倍
→ sammy98: 愛護地球 出國請選擇開車