[新聞] 迫遵守一個中國 IATA：航空公司自行決定

[mike901003 (想冬眠)]

[媒體名稱] 自由                    [新聞日期]6/3
[網址]http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2446507

中國4月底發函44家國際航空公司不得將官網裡的「台灣」列為國家，5月又傳出另外致函
給「國際航空運輸協會」（IATA）及其所屬會員，最晚期限延至7月25日，否則祭出懲罰
；IATA今天明確表示，此事由航空業者基於市場考量自行決定；換言之，IATA不會插手此
事。

IATA目前有290家航空業者入會，6月3日到5日在澳洲雪梨召開第74屆年會，為航空界年度
盛會；記者追問此事，IATA發言人Albert TJOENG為求慎重，先當面受訪，後又以書面說
明IATA在此事的立場。

Albert表示，航空公司都遵守他們所服務國家的市場規則，但碰到航空業的各項爭議，
IATA都強烈建議各國政府遵循全球航空界的標準。

Albert表示，中國此次對全球各航空公司的要求並無國際標準可遵循，對IATA而言，當爭
議事項並無國際標準，或者政府間對全球標準認知存在差距情況下，IATA希望政府之間進
行協商進一步釐清分歧，以免航空公司陷入兩難，尤其牽涉到政治層面，對航空公司特別
棘手的。

Albert強調，IATA及其成員是服務全球運輸市場的非政治性企業，對航空公司而言，要處
理政治間的爭議是相當棘手的，最好的方式是政府之間協議。

五月傳出中國致函給IATA及其所屬會員，要遵守「一個中國原則」，我外交部28日表示，
已責成相關駐外館處主動洽詢IATA及各相關航空公司瞭解情形，並說明我政府捍衛國名、
國格及國家尊嚴的堅定立場。

雖然美國白宮發表聲明表示，這種行為是「歐威爾式胡言亂語，中共常將他們的政治觀點
強加在美國民眾和民間企業。」但據了解，至少有18家航空公司完成更改，包括對台灣機
場的稱呼加註「中國」，或把台灣併入「中國大陸及港澳台」地區。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.63.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1528067620.A.7E8.html
推 DANIELHSIANG: 幸好
推 Tamama56: 幸好
推 s1155032054: 猛將
推 Yijhen0525: 還好還好
→ skyteam55535: IATA不管但反正中國是會對航空公司繼續施壓啦
推 airflow: 中國同意再給IATA兩個月寬限期
→ cityport: 查不到有英文網站報導這件事..全都是引述LTN..有原文嗎?
→ falcon1014: 「最好的方式是政府之間協議」，真高竿，又把球丟回來
→ falcon1014: 囉，蔡政府加油。
→ cityport: 另外..IATA總部不是在加拿大? Albert Tjoeng是在新加坡
→ cityport: 的亞太地區辦公室的Assistant Director..他哪時升官成
→ cityport: IATA的發言人了?
推 shenerica: 這是LTN記者在雪梨的訪問 不知書面稿可否公開
推 WRD: 用台灣中國比中華台北好多了吧 希望就此打住
推 smileahpain: 用中華民國比中華台北、台灣中國還好，而且都四個字
推 alex5330: 中國一直想併入台灣 就台灣中國
推 souken107ttc: 讚喔
推 Coolmac01: 就算其他航空公司不將台灣的國家列為中國，中國到底有
→ Coolmac01: 什麼能力還是資格可以懲處其他航空公司？
推 DANIELHSIANG: TAIWAN, CHINA還是 CHINA, TAIWAN? 後者我可以
→ BusterX: 砍班、流控啊...
→ tinystudio: 簽到
推 lu731005: 不覺得用republic of China有比較好 有taipei或taiwan字
→ lu731005: 樣人家還至少知道是哪裡
→ xunxunxun: 是什麼懲罰？？
推 t7101271328: 18樓 可能可以要求該航空讓出航權給其他航空
→ spiritman: 趕在!前來簽到XD
推 JasonHuang: 快懲罰IATA啊 不要又軟下去了
→ whiterose: 簽到！
→ js52666: 媽我在這！！！
→ GoBabyYA: 版主我在這
推 ultradev: 基於市場考量決定這句話已經預測出結果了
推 mdforget: 難得
推 FTICR: 簽到
推 Answerme: 飛雪梨採訪給讚
推 ntupeter: IATA的中華台北比台灣中國還爛多了
推 lawson: IATA能不鳥中國已是難能可貴了
推 marzuka: 欣慰
推 chihchuan: 推一下。
推 sukehui: Taiwan, ROC   or   ROC, Taiwan
推 san06182003: 先簽到XD
噓 cycling: 笑死了 又不是IATA總部的回應 等著之後打臉囉
推 Kazamatsuri: 在澳洲雪梨召開第74屆年會 IATA發言人
→ Kazamatsuri: 所以年會中的IATA發言人不代表IATA？ XD
→ yinrw: 我覺得時間早晚的事
推 Hogg10: 台灣人最愛改名實現轉型正義 現在被國際實現轉型正義 爽
推 tenghui: 無感 航線多開刺激客源多賺錢才是真的 不然叫什麼都一樣
推 happyennovy: XD...
噓 armanisir: 推文一堆中國人耶!
推 JasonHuang: 五毛快滾回天安門吧 台灣的事輪不到你們插嘴
推 MyohMy: 唯一直持 ROC
推 marzuka: 昨天64,五毛出奇安靜
推 f11IJ: 中國人滾一邊吃屎