[新聞] 大韓航空輪胎間的車軸斷裂

[chart (まどか ＮＯ.１ ＼(^O^))]

[媒體名稱]　tv asahi　　　　　　　　　　[新聞日期]　2018.06.29
[網址]　http://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/000130668.html



着陸した際にタイヤがパンクするなどして旅客機が立ち往生しました。

乗客：「着陸したショックはありましたよ。ダダンというふうに揺れがすごくて」

国土交通省によりますと、29日午後0時40分ごろ、韓国から成田空港に到着した大韓航
空機のタイヤ同士をつなぐ金属製の車軸が折れ、タイヤ1本がパンクしました。旅客機
は誘導路に立ち往生し、乗客は約2時間半後にバスで機内から空港に移動しました。

国交省は重大な事故につながる可能性があったとして重大インシデントに指定し、調査
しています。




翻譯大意(渣翻):

今天29日、日本時間約下午12點四十分左右、從韓國飛抵成田機場的大韓航空
在滑行的途中、因為連接輪胎之間的金屬車軸斷裂、導致輪胎爆胎於滑行道上
乘客約在機上等待兩個半小時後由巴士接駁至航廈



影片：https://www.youtube.com/watch?v=BEqblyaVX-c
--
　 ◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥
　 ◢◢█████◤◣  吾乃轟動武林，驚動萬教，轟動樓頂，驚動樓          ◢
　 ╔█●██●██╗  腳，轟動阿公，驚動阿媽，絕無僅有，碩果僅          ◥
　 ●██立省███●  存，前無古人，後無來者，無人不知，無人不          ◢
　 ██中二南台█◤◥◣曉的....南二中絕版綠書包！！....>○<....          █
　 ◣◢█▅▅█▅▅▅█＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.249.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1530281006.A.657.html
※ 編輯: chart (36.236.249.119), 06/29/2018 22:04:45
推 obCHU724ov: 最進韓國的航空問題真多= =
推 tinystudio: 往生...
推 Stan6003: 日文漢字的博大精深
推 Yijhen0525: 立ち往生是有歷史由來的
推 Yenfu35: 補充Yijhen0525、兼回tinystudio，我們「推敲」事情時沒
→ Yenfu35: 我們「推敲」事情時不一定真的用手「推」或「敲」東西，
→ Yenfu35: 「斟酌」也不一定在倒酒啊XD
推 Kazamatsuri: 日本人看我們的「金玉滿堂」也是啊～ XD
推 choper: KE 最近真是多災多難
推 tonys1126: 感覺是側風強，重落地導致嗎？
推 linuxer: https://youtu.be/gtR4Dnct2iA
→ court0043: 因為帶飄吃跑道所以重踩煞車？
推 deathsong: 華航都大整頓過了 大韓怎麼感覺沒什麼再檢討啊
→ deathsong: 光一個月就三次事故是怎樣...
推 atrix: 等兩個半小時也太久了吧？
推 deathsong: 雖然有一次是韓亞的鍋就是了
推 Lexus: 韓國華航