[新聞] 女博士上飛機被稱「小姐」 控航空公司性

[zkow (逍遙山水憶秋年)]

女博士上飛機被稱「小姐」 控航空公司性別歧視

〔即時新聞／綜合報導〕日前一名英國女博士（Siobhan O'Dwyer）在推特上發文：「我
的登機證上面是奧德懷爾（Dr O'Dwyer）博士，不是小姐（Miss O’Dwyer）。」抨擊澳
洲航空（QANTAS）「性別歧視」，稱她為「小姐」而不是「博士」，此貼文引起大批網友
論戰。

綜合外媒報導，奧德懷爾博士是英國埃克塞特大學家庭護理高級講師，擁有博士、學士學
位和研究生身分，8月31日，奧德懷爾博士在自己的推特上表示，當天登機時，機組人員
看著她的登機證叫她「奧德懷爾小姐」而不是「奧德懷爾博士」，她更說：「我在大學工
作了8年，從沒被稱過小姐。」，此篇貼文引起許多網友關注，更擁有1萬多個喜歡及2千
多人留言討論。

據《每日郵報》報導，推特上的網友看法相當分歧，有網友非常支持奧德懷爾博士的看法
，認為澳洲航空的確有性別歧視，表示「為什麼女博士只能被稱為小姐，而男博士就可以
被稱為博士？這太不尊重人！」、「感謝妳為女性平權鋪路」；另一派的網友則說，這篇
貼文太自負「是近期以來看過最自戀的一篇文章」，此貼文一出，也有許多男性向澳洲航
空寫推文表示抱怨，他們也常被稱為先生（Mr），而非博士（Dr）。

網友的論戰讓奧德懷爾博士收到不少網友謾罵的郵件，她說：「這不是自負，是女性的確
會遇到的性別歧視狀況之一，如果我是一個男性，這不會發生。」

《澳洲新聞》（news.com.au）報導，對於奧德懷爾博士的抨擊，澳洲航空發言人向媒體
表示，機組人員日復一日地為客戶服務，無論年齡、性別和職業為何，航空公司所有人都
會以最大的尊重對待所有乘客。

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2542753

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.93.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1536216306.A.62D.html
推 az755181: 這樣也行....
→ asdfghjklasd: 單子上寫什麼就叫什麼很難啊?
推 joanne1452: 自助餐來囉
→ ewings: 如果訂票時寫Dr.可以升等或是相親座，那我一定會在報到時
→ ewings: 帶畢業證書
噓 lc3b: 這也可以扯自助餐
推 vhygdih: 英聯邦國家稱謂很重要, 寫Dr.被叫Miss 是真的蠻不尊重,
→ vhygdih:  如果稱謂不重要為什麼要叫客人選？ 至少在加拿大當服務
→ vhygdih: 人員的時候基本上客人都會至少稱呼我們是”Sir ”, 有些
→ vhygdih: 老一輩的還會叫我們 "gentleman" , 台灣這種在超商只會 "
→ vhygdih: 唉” , 醫院看到女性都叫護士XD
推 odinn: 在醫院大多不是叫「小姐」？XDD
推 FuYen: 之前有討論過 #1QaOrgqo (Aviation)
→ coolfish1103: 這也叫歧視？無聊。
推 johnnyno: 女權正夯哈哈哈哈
→ abyssa1: 英國真的很在意稱謂 公爵伯爵男爵爵士都不能叫錯
推 T50: 那juris doctor/doctor of juridical/phd in law 這三個要怎
→ T50: 要怎麼區分啊 sjd一定覺得比jd屌啊 phd一定認為sjd半桶水
推 Odakyu: 阿笠博士表示：
推 styyu1281: 人家英國文化就是那樣，企業要去人家國家經營，本來就
→ styyu1281: 該搞懂不是嗎？
推 FuYen: 澳洲也是大英國協的 沒道理不懂
推 michaellai: 奧德懷爾人類，今天想要喝什麼？咖啡還是茶？
推 lawrence7373: 稱謂搞錯在德國可是妨害名譽相關的犯罪
推 T50: 我才不信妨害名譽會處罰過失犯。那德國人都不敢喝酒了
推 s824732: 為什麼小姐是歧視?博士是尊稱?她難道不是小姐?
→ mididoka: 不能只用單純中文的語意來思考稱謂 每個語言都有一些其
→ mididoka: 他語言無法精確傳達的部分 例如日本韓國的敬語也是如此
推 siedust: 推文讓我學到了，我一開始也不懂為什麼稱謂那麼重要，
→ siedust: 原來是英國文化的緣故，我就能懂了。
推 youngsam: 在英國體系這很重要
推 tudaer: 稱謂很重要好嗎...臺灣只有先生小姐帥哥美女哥哥姐姐弟弟
→ tudaer: 妹妹和XX爸媽的，連60幾歲的阿婆都要我叫她姐姐，叫夫人
→ tudaer: 阿姨還會被罵失禮，是開心就好彼此沒那麼計較；但你國外
→ tudaer: 稱謂用錯人家甚至連信都不回你，還會一副"喔我不知道你那
→ tudaer: 封信是寫給我的"面對面講出來消遣你或是當面指證，不要以
→ tudaer: 為這是女權自助餐，各國國情不同，如果她今天都是寫Dr.
→ tudaer:  那航空公司就應該遵守這稱謂
推 hazel0093: 早餐店老闆娘每個公的都叫帥哥有人會覺得失禮？
→ zc20703: 德國也一樣，公開場合只有家人可以省略稱謂
→ hicker: 問題是 稱謂那麼多 誰知道要用哪個稱謂??
→ chocopie: 不知道就不要亂叫啊
→ hicker: 不加稱謂會有點不尊敬 但加錯則會讓人更光火....好麻煩
→ lega: 不只是女性，如果把Dr.叫成Mr.，他們也是會不高興的
推 annie06045: 英國人很在乎抬頭的 階級社會慣習
→ Kyo5566: 幸好不是在中國 不然說不定會被叫 那個誰啊
推 weiike: 那個誰啊台灣也愛用好嗎
→ coolfish1103: 在意稱謂可以當場糾正該員並通報航空公司，但這根本
→ coolfish1103: 就不是歧視，只是叫錯而已，這女的無限上綱。
推 weiike: 是啦，很多話語都不是歧視啊，甲甲外勞叫起來多麼熱情啊
→ spiritman: 登機證寫什麼就叫什麼啊 硬要叫另外的才是多事吧 然後
→ spiritman: 故意叫錯才在那裝可憐?
→ coolfish1103: 沒人知道該員是否故意叫錯，然後誰在裝可憐？
推 geesegeese: 洋文化的陋習
推 spirit119: 無言
推 kongyeah: 陋習
推 purpleboy01: 沒文化笑人陋習
推 chilian9: 德國也是。上次被一個擁有三個博士學位的老先生指正，不
→ chilian9: 能只叫Dr. XXXX，要叫Dr. Dr. Dr. XXXX。把稱謂說對，在
→ chilian9: 某些國家是很重要的！
→ cityport: 菁英階級的優越感，自認為比其他社會階層高等，要求對方
→ cityport: 稱呼較高階級的人，才能突顯對方不如自己
→ cityport: 跟婆婆起床媳婦要立刻問安有87%像
→ cityport: 如果在美國會是這位大博士被砲轟，一堆人向學校投訴她
推 dwyanelin: 這種文化到底有什麼意義呢？
噓 AppleRing: https://www.youtube.com/watch?v=9UZWfMgjqAs
→ OuttaControl: 腦袋裝屎的人
→ laleli: 她真要堅持是性別歧視的話，就必須提出證據，說明男性博士
→ laleli: 比較不容易被航空公司稱為Mr.
→ laleli: 我是很好奇她真的有這樣的證據嗎？我的同事一大堆Dr.
→ laleli: 但在飛機上或旅館裡幾乎也都被稱為Mr.
→ laleli: 她如果是argue航空公司不夠細心，我可能會認同
→ laleli: 但要宣稱是性別歧視，好像不太有說服力
推 T50: chilina大是說真的嗎？我讀書少別騙我。你說領主
→ T50: 稱謂要報完就算了。博士還要念三次感覺像口吃
推 vhygdih: 這種文化的意義..在於學會如何尊重, 台灣的尊重都嘛喊假
→ vhygdih: 的, 英聯邦的文化以前可能很歧視, 不過多年下來其實已經
→ vhygdih: 轉變成人的互相尊重, 想看看台灣這種假學道文化對於服務
→ vhygdih: 自己的人連稱謂都不願意叫的有多少, 反過來 Dr 在飛機名
→ vhygdih: 單上面還有可以迅速找出醫生的功能, 如果緊急的時候要求
→ vhygdih: 救於人平時就麻煩尊重一點, 這是台灣文化永遠學不懂的東
→ vhygdih: 西
推 vhygdih: 而且回到這個重點當時人的抗訴理由是地勤人員看著他登記
推 eno03: 中西文化不同
→ vhygdih: 證的名字還可以唸錯, 這種情況就算回到台灣試試看在保養
→ vhygdih: 廠人家50幾歲的女仕過來保養你叫人家x小姐看一下會不會被
→ vhygdih: 人家靠背XD , 說稱謂完全不重要的人應該都沒有在社會太
→ vhygdih: 有歷練吧, 我自己是完全不在意可是不代表人家就一定要不
→ vhygdih: 在意
推 ntscntsc: 她掙到的榮銜不表示她有拳痢強迫每個人都要被她指揮
→ cityport: 有些航空沒有Dr這選項，那些大博士豈不玻璃心碎7pupu?
推 tallolz: 女人真麻煩
推 sagittarian: 反觀台女...
推 balius: 換個角度想，強調自己的頭銜不也是對別人身分地位的歧視？
推 meeeeruri: 所以以後都不要加稱謂，一律名字直接上最好
→ doggy0919: 航空公司沒開這個選項就算了 不爽的可以選擇不要搭
→ doggy0919: 你開了這個選項 顧客選了 印出來了 放在面前 然後還
→ doggy0919: 念錯 這擺明就是故意的啊 這絕對不是過失 Dr.怎麼樣
→ doggy0919: 也不可能看成Miss
推 creckit: 當場可以講的事情，事後在社群講反而令人覺得矯情
→ doggy0919: 被顧客懷疑你是不是覺得我一個女人 不配被稱Dr.
→ doggy0919: 也是航空公司自找的
推 AlainDion: Dr在飛機名單上面還有可以迅速找出醫生的功能 XDDDDD?
→ AlainDion: 講這種鬼話是認真的嗎?
→ AlainDion: 不過台灣也不要笑別人了  把某位上人叫做法師都會被指
→ AlainDion: 著鼻子罵沒禮貌 lol
→ cityport: 話說連勝文也是Dr
噓 iqeqicq: 什麼Miss？我還Diss啦！
→ zeta: 密密麻麻的購票條款都怪顧客沒仔細看了,簡單明瞭的稱謂看錯
→ zeta: 再來怪對方優越感,愛生氣吧啦吧啦......尊重一下稱謂和專業
→ zeta: 這麼難的話, 乾脆所有人都稱顧客或人類吧
→ zeta: 對方要求尊重頭銜可以想成歧視自己身份地位也太自卑心了吧
→ zeta: 這案例要說性別歧視是比較隱晦, 不尊重顧客倒是很明顯
推 Lindbergh: 龍后少講一個頭銜試試
推 mycaptain22: 不知尊重二字如何寫的人，就不要出來秀下限了吧
推 rageshone: 聽說獵人要出了
推 dynamitefish: 像韓國大一歲就得用敬語這種重視階級制度的文化
→ dynamitefish: 不覺得有比較好 至少在台灣表面上看似人人平等
推 balius: 頭銜這玩意本來就不是拿到哪裡都通用的，會覺得掛個頭銜就
噓 iqeqicq: 黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統表示……
→ balius: 非得要別人尊重不可的..我自己是不太鳥這套啦，除非他是我
→ balius: 衣食父母那還勉強考慮一下
→ zeta: 沒有要到哪裡都行,你可以開間不鳥頭銜的航空公司啊,而不是印
→ zeta: 出來了又講錯,再來說其實我們不太鳥頭銜啦....
→ ahyang: 票上打Dr., 來個女的，結果被認為是票打錯？這當然是歧視
→ ahyang: 。
推 abc801224: 搞錯是搞錯 但不應該扯到性別歧視吧
噓 Bears: 看完第一段就噓了
推 kenichisun: 風暴降生丹尼莉絲、不焚者、彌林女王、安達爾人，羅
→ kenichisun: 伊那人和先民的女王、七國君王、疆域守護者、多斯拉克
→ kenichisun: 大草原的卡麗熙、打碎鐐銬者、 龍之母丹妮莉絲毓薿瑽Q
→ kenichisun: 叫錯人頭會落地的概念