推 tudaer: 兩種在這地區或緯度最強的天災，這實在沒辦法... 09/09 19:18
推 Answerme: 今年10個颱風都去日本了 09/09 19:59
→ Answerme: 颱風界也瘋日本旅遊吧 09/09 20:00
1. 新聞來源：
公視新聞網
2. 新聞標題：
強颱加強震 日國際機場停擺引震撼
3. 新聞內容：
2018年9月9日 陳詩童 編譯
http://news.pts.org.tw/news_images/405815/1536471921p.jpg
本週日本接連遭受強颱和地震侵襲，先有25年威力最強的燕子颱風導致關西國際機場積水
，緊接著北海道規模6.7大地震，引發嚴重土石崩塌和土壤液化。關西、新千歲兩大國際
機場雖然陸續恢復，但關西和北海道景點受損，日本設定2020年4千萬的觀光人次，恐將
無法達標。
該起芮氏規模6.7強震讓新千歲機場內停靠的飛機跟著劇烈晃動，機場門面天花板掉落、
牆壁剝落、玻璃碎裂滿地。由於航廈內大範圍停電，為了遊客安全及善後，機場將航廈關
閉，宣布全天候航班停飛，讓想返家的外國遊客感到無奈。一巴西遊客表示，「每個地方
都停電、也買不到食物可以吃，我是位孕婦，必須進食，根本不知道該怎麼辦。」
在地牛翻身導致電力中斷後，函館知名夜景瞬間漆黑一片。這場地震重創北海道，不只機
場，北海道各地因為新幹線、JR整天停運，加上外國遊客觀光諮詢所關閉，讓許多外國遊
客相當不知所措。美國觀光客說，「這是我們的蜜月旅行，我們很想去泡溫泉，但根本不
知道有沒有營業。我們試著打電話但不通，（連網路也無法使用）。」
為安頓外國遊客，千歲市緊急設置外國遊客專用避難所並配置翻譯人員，北海道廳也增設
遊客專線，盡力為語言不通的遊客解決問題。一場地牛翻身讓新千歲機場受創，再往前幾
天，風災還嚴重打擊另一個國際知名機場：關西機場。
燕子颱風4日登陸日本，強風豪雨造成海水漲潮，淹進人工臨海建設的關西機場。除了造
成跑道消失、部分航廈開始停電，在各航空公司宣布停飛航班時，甚至發生油輪撞上機場
對外唯一聯絡便橋，導致機場緊急關閉，8千多位國內外遊客加機場員工受困一夜，隔天
清晨才以接駁船、巴士脫困。儘管在風災平靜後，大水逐漸退去，機場依舊關閉2天，直
到6日中午方宣布，7日將利用受害較輕的區域恢復部分航班營運。
關西機場營運企業社長山谷佳之說明，「明天（9/7）在所有條件都完備後，機場將以B跑
道跟第2航廈重新啟用。」
只是機場的對外交通，除了接駁船及僅剩的連接便橋道路，列車依舊無法啟用。綜合日本
媒體報導，專家分析，北海道共13個大小機場，但只有新千歲機場連接各國觀光航線。而
關西機場更是伊丹、大阪、跟神戶機場無法取代。另外，新千歲機場的外國觀光客一年約
有272萬人次，關西國際機場則有2100多萬人次，如今關西機場關閉，短時間最快只能飛
國內線，而新千歲機場儘管能短期內修復，但多數觀光區盡毀，兩次天災重創兩個國際機
場，恐怕將對日本政府2020年期盼達到觀光人次4千萬的目標造成打擊。
4. 新聞網址：
https://news.pts.org.tw/article/405815
5. 備註：
燕子颱風導致關西國際機場積水、北海道6.7地震讓新千歲機場天花板掉落、牆壁剝落、玻
璃碎裂滿地。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1536489953.A.F24.html