[新聞] A330-800 Neo 首飛測試

[tudaer (桂圓爸爸)]

[媒體名稱] france 3 occitanie  [新聞日期] 2018/11/06
[網址] https://ptt.cc/fvtPyx

La date a été fixée au dernier moment au gré des conditions mété
orologiques. C'est finalement ce matin à 10h31 que l'A330-800 a décollé
 dans le ciel toulousain. Un vol inaugural qui s'est déroulé sans difficult
és.
Un sérieux concurrent
L’A330-800 Neo peut voler sur 15 000 kilomètres. Il peut accueillir jusqu’
à 406 passagers, répartis en trois classes. Face au Boeing 787, Airbus
promet aux compagnies aériennes une importante.

ptt對於外國戴帽子的文字很不友善，後面都會多一個小空格...排版只能這樣了...


簡易翻譯就是 A330 Neo 家族的 A330-800 今天試飛，從 Toulouse 到 Blagnac

一切順利；A330-800能飛 15000 公里，3 艙等 406 位乘客，並且競爭機型是波音的787

目前科威特航空(Kuwait Airways) 訂了 8 架，另外還有烏干達航空(Uganda Airlines)的

2架。交期預計為 2019 年

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 46.193.3.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1541540401.A.AF4.html
推 vincentwei: 這是Airbus有史以來新機在試飛期間，訂單數最少的機
→ vincentwei: 型嗎？
推 cityport: 只有賣不出去的價格
推 YuenYang405: 復興原本是不是有訂？
→ taxlaw1991: 發起客戶一家退訂投奔789一家倒店
推 atlantiszero: 華航A330-300表示:再戰十年
→ taxlaw1991: 烏干達應該就是買2架prototypes
推 tnsshpig: 前陣子參加Boeing Capital在台北的論壇，Boeing說他們認
→ tnsshpig: 為787在這等級的寬體機會完勝330neo. 因為787是全新設計
→ tnsshpig: ，330neo嚴格講只是換了一個新引擎
推 tivallion: 要後發先至太難了
推 Homeshadow: 但開發成本應該完勝787吧...
→ Homeshadow: 售價或許會有差
→ cityport: 787的價格也是完勝啊..不然UA怎會還想再買767
→ cityport: 航空公司要的是會賺錢的飛機..不是設計新但貴到賠錢的
→ cityport: 不然A380怎麼會賣輸老早就上市的777
→ WrathWizard: 406pax應該是全經濟最大不是三艙等吧
就...翻譯如此，原汁原味QQ

→ WrathWizard: 若三艙406pax飛8000+nm這比779spec還高...
→ taxlaw1991: 406確實是單一艙等 航程要看chart才準
推 QuentinHu: 3艙等不可能406...
→ odkmse: 406還要把L/R3改大門,要不然目前的艙門配置單艙最大375
→ taxlaw1991: 對UA來說788用來取代763貴又性能過剩
※ 編輯: tudaer (46.193.3.63), 11/08/2018 03:20:23