→ ttnakafzcm: BTW 當年三大報的翻譯沒有一個是對的……03/06 19:02
本人授權刪除
我自己的推文刪除
→ nrl952006: 太厲害......03/06 19:15
本人授權刪除
→ ttnakafzcm: 你是說生還者姓名嗎？03/06 19:29
→ ttnakafzcm: 是的話 這個不是問題03/06 19:30
推 Stan6003: 你也太厲害 03/06 19:54
→ ewayne: 記者不會去追空難生還者的後續啊...啊這種事不就這樣? 你 03/06 20:22
→ ewayne: 們如果不採取音譯，那就等影片放出去後人家主動聯絡你們.. 03/06 20:22
→ ewayne: .反正人家願意就沒什麼，就等著看NGC的翻譯會不會去問吧XD 03/06 20:22
推 huishanchen3: 推 很用心的翻譯 03/06 20:29
→ ttnakafzcm: 我們處理方式很多種 能準確就準確 不能準確的我們會 03/06 20:36
→ ttnakafzcm: 找一個依據來使用 03/06 20:36
推 FFtera: 居然找到了...厲害耶 03/06 22:00
推 bestduck: 專業給推！ 03/06 23:21
推 Snowyc: 這集真的跟GE235的根本原因很像… 03/06 23:53
我還沒看~~
※ 編輯: ttnakafzcm (114.42.65.130), 03/07/2019 00:10:52
推 hazel0093: 以前中時八點檔不是有那個搶救計畫...就是負責找人的 03/07 01:34
→ hazel0093: 那個 XD 03/07 01:34
→ ttnakafzcm: 不在國內呦 為保護當事人不提供相關資訊 03/07 01:53