[閒聊] 長榮航空的唸法

[danmitsu (壇蜜)]

我剛下飛機

搭了那麼多次長榮

每個事務長廣播的好像都不太一樣

有些唸EVA airways

有些唸 E V A airways

請問到底哪個才是正確的？

我問他們 他們自己好像也不是很確定的樣子

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 157.230.212.255
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1557219422.A.F0D.html
→ kjjokp: air就air哪來ways
推 jsdf: 我都唸Costco
推 HMKRL: 他們的日文官網寫エバー
噓 mvpdirk712: Airwaves
推 imsasage: 都通 30年宣傳片唸 E V A
→ lantan30311: EVA 是 Evergreen Air的縮寫應該要念E-V-A
→ whocare96: 下一篇 ANA
推 xvited945: E V A三個字分開念，但其實沒差啦，老外都叫女生名字
→ xvited945: 那個Eva，聽得懂就好
噓 js52666: 幹嘛幫人家改名
推 w111407: 我都念ikea
推 lions402: 韓國人唸 欸霸航空
推 x22434231: 伊娃air 選我正解
→ itylee: 長榮自己連官網都寫EVA Airways。不知道某些人在亂噓什麼
→ itylee: 大部份空服跟官方文宣多半唸E-V-A 三個字母分開唸。
推 fbifxxkma: 邪惡航空
推 UmeiU: Call sign 是 Eva 不分開唸
推 m8134: 分開
推 lawrence7373: Callsign這個字不用分開唸
推 pn542: 廣播詞唸 E-V-A
→ maikxz: E-V-A才霸氣啊
推 adam0713: E-V-A air 正解
推 minkki: E-V-A airways
推 suzukihiro: Neon Genesis Evangelion(誤
推 chihchuan: E-V-A air
→ chihchuan: 但有聽過外國人直接念Eva
推 meeny521: 外國人都唸伊娃～長榮人面試一定要念E—V—A
推 Kazamatsuri: #1GfCgBl9 (Aviation) 以前有人問過了......
推 kane1017: 我都唸綠地球。
推 court0043: https://i.imgur.com/UPbxiyE.jpg
→ court0043: EVA Airways..    外國人都是唸伊霸
推 localtrain: 羅盤航空
推 kane1017: https://trafficnews.jp/post/79459 下篇討論預告
推 magic940058: 一般人當然唸eva阿，能連在一起節省唇舌幹嘛分開XD
推 Alderamin: Evangelion不然哩
推 catx: Evil Air
推 lawrence7373: 聽中文、台語廣播最正確
→ jamesLD: 我都唸I see you
→ HunsKing: 我都唸愛娃航空
推 MTBF: 會念E-V-A的機長和事務長代表他們有認真看手冊
推 marathons: EVA=Extravehicular Activity (NASA太空漫遊用辭)
推 larailing: 還有tiger air我都會聽成tiaer air
推 JackChung: BR
推 ccworker: 家中小朋友一直都說 Kitty 航空公司
推 nozomi9: 長輩都唸 丟贏航空
推 oralsex: 一樓 我的電子機票上面寫EVA AIRWAYS欸
推 xvited945:  https://i.imgur.com/DvUU7Av.jpg
→ xvited945: 給一樓
推 azurexl: E-V-A才對喔！之前跟長榮的人聊天他開玩笑的說我們公司是
→ azurexl: 男生不是女生所以不要用伊娃叫我們
推 Nomore0719: 我都念ANA
推 ken10272: 樓下怎麼唸AIDS
推 hurryken: 我都唸 漲膿航空
推 jjwallace: EVA Air Corporation(official pronunication:E-V-AAir
→ jjwallace: of which EVA stands for Evergreen Airways
→ jjwallace: 當初成立時，想用Evergreen 當名字，只是國外早已有另
→ jjwallace: 一家航空公司命名註冊，不得以只好改成EVA Airways