看板 Aviation 關於我們 聯絡資訊
https://udn.com/news/story/6809/3879974 馬航MH370機長疑故意飛到4萬呎 迅速減壓使238人逐漸缺氧亡 2019-06-19 09:26香港01 撰文:李福源 2014年3月8日,馬來西亞航空MH370客機離奇失蹤,謎團至今仍待解開;航空專家蘭格韋 什(William Langewiesche)最近在美國雜誌《大西洋》(The Atlantic)上發表一份調 查報告指出,事發時MH370機長沙阿(Zaharie Ahmad Shah)故意飛到4萬呎(約1.2萬米 )高空,導致機艙迅速減壓,238名無辜乘客及機組人員在飛機墜海前逐漸缺氧死亡,而 沙阿的情緒狀況可能是這場悲劇的原因之一。 俯衝落海致完全解體 報告稱,沙阿性格孤僻,蓄意殺害機上238名乘客及機組人員,他手動駕駛該架波音777客 機使其偏離航道,待飛到印度洋上空後耗盡燃料,可能故意機頭向下俯衝落海撞擊水面, 導致客機完全解體。 根據飛行及雷達數據,MH370在當年3月9日淩晨約1時仍如常沿預定航線自吉隆坡飛往北京 ,沙阿在1時01分用無線電通知,客機正在3.5萬呎高度穩定飛行,在1時08分飛離馬來西 亞領空再重覆此訊息。 凌晨1時19分,客機接近越南空中交通管轄區的一個航點,吉隆坡中心管制員以無線電向 沙阿說「晚安」,他回覆後飛機就從此失去聯絡。不久後雷達數據顯示,飛機急轉彎偏離 航道,最後從雷達上消失。專家指出,在自動駕駛模式下,飛機不可能出現如此劇烈的轉 彎,因此只可能是手動駕駛造成。 幾分鐘內喪失行為能力 蘭威奇認為,最有可能的推論是,沙阿在這段時間內殺死副機長,完全掌握飛機主導權後 就使機艙減壓,將機上所有人殺死;電子工程師艾克斯納(Mike Exner)更推論,沙阿將 飛機急速爬升至4萬呎高空以加快減壓過程。 蘭威奇稱:「故意減壓是最有效,也可能是唯一的方法令可能出現騷動的乘客保持秩序, 並使機艙在未來幾個小時內繼續穩定飛行。除非氧氣罩突然掉下或機組人員使用類似的攜 帶式設備,否則不會有人察覺機艙正在被減壓。」 蘭威奇指出:「氧氣罩在飛機緊急下降至1.3萬呎以下的情況無法維持15分鐘,它們在4萬 呎高空完全沒有用。機艙內乘客會在幾分鐘內喪失行為能力、失去知覺,且在未出現任何 窒息或喘氣的情況下慢慢死去。」 妻知悉曾與空姐出軌 沙阿一名同樣身為波音777機師的好友匿名向《大西洋》透露,雖然他不願相信報告的結 論,但也很可能是沙阿將當時正進行最後一次飛行訓練的副機長哈米德(Fariq Hamid) 騙離駕駛艙,「沙阿是考官,只要他說一聲『去機艙檢查一下』,哈米德就會出去。」 然而,專家及沙阿的友人都無法解釋其「自殺」動機,同事指出,沙阿混亂的感情生活和 脆弱心理狀態很可能是原因之一,「沙阿的婚姻很失敗,他曾經和一些空姐睡過,但那又 如何?我們都試過,但他的妻子知道這件事」,而沙阿的情緒狀況也可能是導致悲劇的原 因之一。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.25.94.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1560909378.A.CED.html
v123958: 我們都試過 ??? 06/19 10:01
birdy590: 原文真的是 "We all do" 06/19 10:06
tcc090713: 這是真的還是只是推卸責任? 06/19 10:15
Danjor: 我比較好奇,777要怎麼在駕艙讓飛機迅速失壓讓人失去意識. 06/19 10:32
Danjor: .... 06/19 10:32
GaryMatthews: 這是八卦雜誌的報導吧 跟週刊王有87分像 06/19 11:06
domago: 觀落陰? 06/19 12:13
prussian: The Atlantic 是八卦雜誌..嗯經濟學人也是小報 06/19 12:19
prussian: 這一篇原文比較像總結整理,根本不是調查報告 06/19 12:20
prussian: 譯者的問題比較大,連原作者的譯名都無法統一,當八卦在 06/19 12:20
prussian: 翻譯 06/19 12:20
dahlia7357: 垃圾報導 06/19 13:31
gama: 這是在寫小說嗎 06/19 15:09
chocopie: 原文標題 - 06/19 15:33
chocopie: Malaysia Airlines Flight MH370: Where Is It? 06/19 15:33
chocopie: 全文內容超長,而所謂4萬呎一說, 06/19 15:36
chocopie: 只是其中第五節 The possibilities 的一部分。 06/19 15:36
barrylay: 除非被關掉加壓設備,否則40000呎對777來說有什麼問題? 06/19 15:38
lajji: 翻譯斷章取義又亂翻問題比較大吧 06/19 15:38
chocopie: 各家媒體引述時,大概就挑最吸睛的部分當標題。 06/19 15:39
ganlinlowmo: 聯合不意外啦 06/19 15:42
ahpc82: 原文寫的蠻好的 作者是Stick and Rudder的作者的兒子 06/20 10:13