[分享] 成田賞機--空と大地の(天空與大地)歷史館

[snwijck (劍隨風行)]

許多的進步、方便與享受，常建立在苦痛你看不見、哀嚎你聽不到，甚至，隨時間就泯滅
於世間的犧牲中。

成田機場興築過程中的一頁，就在航空科學博物館旁。可以過去看看。

與大家分享。





詳細圖文版：https://blog.xuite.net/nickhh/ssh1/588156596


【日本自助】飛機成就：成田賞飛機
      ---空と大地の歷史館（天空與大地歷史館）

2019年7月3日

　　會特地來到成田航空科學博物館的旅客，應該不算多。但，來到這裡，又會逛就在一
旁走路不過三分鐘左右的 「空と大地の歷史館（天空與大地歷史館）」者，應該，更少
了吧！

　　又，知道這裡其實還有這小小展館；知道這裡紀錄著一頁也許已經暗紅的成田機場開
發史的地方的人，究竟，有多少？

　　以外國旅客的觀點，雖然成田機場離東京市區稍有距離，但它那日本國際客流量第一
、國內客流量第二，以及身為日本門戶的重要地位，當飛機降落在／起飛於這座機場時，
內心的激動與悸動，該是無可比擬的。

　　但就如同世界各國許許多多的公共工程、大型開發案般，有了為大眾未來便利的想望
，就幾乎代表著要先犧牲少數人未來的必然。

　　而成田機場的開發，從最初計畫的2300公頃、五條標準跑道，位於千葉富里村附近的
大型國際機場，到現在的位於三里塚附近，約1111公頃，1.5條跑道........

　　位置稍移，不算甚麼。但規模的大幅縮減，對於成田機場的地位與未來發展，都有極
深遠影響。

　　如跑道問題。主跑道為4000公尺，但第二跑道卻是過了一段時間才開工。但又因種種
因素，一開始第二跑道只有2180公尺，後來才延伸為2500公尺。但二跑道仍無法擔負如
747、A380等巨型機的起降任務，這讓成田機場功能形同被閹割。

　　而這閹割，就來自於一開始施工計畫協調的粗糙，在最初用地碰壁後，轉向現址且採
更直接的手法處理土地問題。但直接的處理，換來的，也是直接的拒絕與對抗！

　　從抗爭初始，到激烈，甚至是付出性命的對抗，轉而至後期的以對話溝通代替抗爭，
讓機場規模得以在日韓世足賽前緩慢擴大，從1966年起，這，經歷了約40年......

　　曾經對立的雙方，都已逐漸老去；曾經堅持的住戶，也漸漸的搬離；曾經受阻的機場
建設，也將再繼續「偉大」......

　　為了紀念這段漫長，甚至付出鮮血、犧牲生命、耗費青春的對抗，更讓世人得知小村
民如何讓巨大的政府體制也不得不低頭、讓步，2011年6月，就位於航空科學博物館旁的
「空と大地の歷史館（天空與大地歷史館）」正式成立。

　　一入門，換了鞋子，這內部八角形的空間中，一入眼，就是許多的對立之感‵。

　　安全帽、白布條，配合牆面上大幅的照片與解說文字，「絕對反對」！那四十年前的
氛圍，隱隱然現。

　　這個角落分為三個主題：どんなところへ（我在哪裡）、空港のはじまり（機場的開
始）、1970年前後の社会（1970左右的社會）（google翻譯）

　　這第四個主題：流血の日々（血腥的日子），紅牆、白布、黑字、安全帽......「空
港粉碎」！這，是多大的抗爭！

　　這一旁與抗爭氛圍截然不同的小區，好像是在說明製作紀錄片的過程。

　　後面有間類似研究室的空間。

　　接著是：成田開港、長く重い時間（漫長而沉重的時間）、シンポジウムと円卓会議
（研討會與圓桌會議）、地域にさす光（地區的光明）、成田空港の今・未来（成田機場
現在和未來）。從1978年5月20日機場開幕後，雙方的對立，進入另一模式，後來又有大
學教授參與協調，原本的血腥，漸漸轉為對話；原本的對立，或許也朝向共生發展。

　　一個小小的展，在這這稍有偏僻之處，交通也不算便利，再加上成田機場的風光，更
難讓人注意。但這過程，卻已是世界上許多相似案例的重要參考，更讓往後如關西機場，
直接以填海造陸的方式建設的決策。這影響，不可謂不大。

　　如有機會來到航空科學博物館，那就來看看這關於成田機場另一頁的歷史吧！



「空と大地の歷史館（天空與大地歷史館）」資訊：

網址：https://www.rekishidensho.jp/

地址：千葉縣山武郡芝山町113-2

電話：[phone]

開放時間：10:00~17:00（星期一休館）

門票：免費



詳細圖文版：https://blog.xuite.net/nickhh/ssh1/588156596



--
宋老的人生旅行

http://blog.xuite.net/nickhh/ssh1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.78.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1567309560.A.49C.html
推 Tamama56: 推
推 Chiashawn: 推！
推 jxigjll: push!
→ stofler: 館內禁止攝影吧？
→ stofler: また、館内の撮影は禁止しています。
抱歉，第一，我真的沒看到有禁止攝影的字樣。第二，我拍照時，工作人員也有看到，
並沒有出言阻止。所以，再您說明之前我完全不知有這件事，以此回覆您的疑惑。
如有機會，我會再確認。謝謝您。
※ 編輯: snwijck (219.69.78.86 臺灣), 09/02/2019 23:58:27
※ 編輯: snwijck (219.69.78.86 臺灣), 09/03/2019 00:07:11