Re: [新聞] 宛如動作電影 外籍男子衝進跑道攀上華航

[aquaespoir (水印)]

https://youtu.be/5RgvNdEVtnU

Youtube上有這則錄音
果不其然韓亞航機長的英文被國外鄉民酸
尤其是他在描述時講Tire system而非Landing gear、講onboard而非climb

有人質疑這樣的英文能力是否能在繁忙的空域進行正確的溝通
而也有人認為，作為非英文母語的使用者，又是在這種不尋常的情況下，實在不需要太苛求

話說有這次事件的後續嗎？
爬上起落架的這個人來自哪裡？這樣做的原因？而他如果堅持沈默不溝通，該如何處理？


引述《cyberpoli (cyberpoli)》之銘言：
: [媒體名稱] 聯合報
: [新聞日期] 2019-11-02 15:04
: [網址]
: https://udn.com/news/story/7320/4140669
: [內文]
: 宛如動作電影 外籍男子衝進跑道攀上華航飛機起降架
: 聯合報 記者侯俐安／即時報導
: 宛如電影情節！今天下午2時許，華航CAL028台北飛往帛琉航機還在滑行時，一名外籍人士
: 從草叢區衝入R1滑行道，闖入該班機主起落架，後方的韓亞航AAR712看得一清二楚，立即通
: 知塔台，建議停止該航機起降。
: 這起事件宛如電影情節，航警局勤指中心到機下確認後，將該外籍人士帶回二隊三分隊。據
: 了解，外籍白人不講話、無證件，攀上華航飛機起降架的原因仍待調查。至於華航為徹底安
: 檢，換飛機重飛，影響多少人華航仍在清查。
: [心得]
: 到底從那跑進去的啊？
: 而且躲在738起落架應該很難存活吧。

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.238.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1573112845.A.32C.html
※ 編輯: aquaespoir (111.252.238.22 臺灣), 11/07/2019 15:48:59
推 raincsmu: 當下看到應該也有點緊張吧，表達算還清楚了
推 Retsell: 最厲害的是我們的ATC有會意過來他在說什麼
→ edison: 有效表達就很好了
推 vhygdih: 繁忙空域本來就是術語溝通, 美國人自己最愛不按規矩走,
→ vhygdih:  然後期望每個在美國天空飛行的人英文都跟他一樣好
→ moonlee: 護航板大隊還不快去噴他們
推 ampicillin: nose gear or main gear?  Asiana: landing gear
推 clamin: 女生航管我認識，前幾天跟她聊到這件事，她覺得韓亞教官
→ clamin: 很可愛，一直想要前面的中華028趕快停下來
推 soredia: 我們航管聽得懂真是厲害！
→ aquaespoir: 題外話，有人覺得用Dynasty當呼號很酷
推 domago: 英文好不一定能飛 重點是處理能力
→ seamask: 一堆英文好的，也不見得當的上空服員、機師！
推 hcg8xj: 也滿好奇後續
推 danic: 哈哈 不要這樣啦 還是感謝他~ 雖然邊聽邊笑 管制員應該也
→ danic: 也有點霧水吧~~~哈哈
→ Kazamatsuri: 在國外關鍵字有聽懂其實就OK 尤其是非英語為母語的
噓 eatingshit: 輪胎系統又沒錯 不然他能從那裡上去？
→ taleschia: 又不是每天都會遇到這種狀況
推 xd4gsd4r: 就是情急下看到什麼講什麼
推 afish00390: 讚許CI的教官反應迅速且得宜
推 aadsl: 溝通的重點是雙彼此知道在說什麼吧?
→ q2009tai2000: 我看一些留言酸的很少吧？反而還有稱讚的
→ Faried35: 美國人如果在韓國發生狀況結果霹靂啪拉講一大堆不是Stan
→ Faried35: dard Phrase的英文你覺得有比較安全？
→ prussian: EVA015 表示: left? right? north? southbound? 工三小?
→ aquaespoir: 國外酸民的看法不是我的立場哦，我認為應該給韓亞航機
→ aquaespoir: 長多點肯定跟鼓勵
推 Kazamatsuri: CI的苦主C教官有在上一則推文啊～ XD
推 CruiseTom: 又不是母語
→ Evitan: 聽得懂就好，不是標準的通話狀況，以聽得懂為主
→ Evitan: 老美常常自以為，講一大堆也沒人聽得懂，還不是say again
推 PhySeraph: 能懂就好
推 victorfm: 有效溝通比較重要。不用過度強求到文法單字吧
推 cec9069: 有這種正義使命感比起語文能力重要
推 lucifero: 推樓上
推 cordeliatai: 真的好感謝韓籍機長，笑人家口音的真的很有問題。
推 NiChu: 前艙肩膀上的四槓可不是扛假的阿...人命可是很重的...
推 taninita: 別理鍵盤英文老師啦，大家都知道這種非常態事件有效溝通
→ taninita: 就好了，而且oz機長真的很盡責，一切平安就好，魔人閃
→ taninita: 邊啦
推 nckuvian: 真的感謝oz機長啊 畢竟這種狀況當下  真的會以為自己眼
→ nckuvian: 花  我們說不定也第一次遇到這樣狀況  所以塔台說不定
→ nckuvian: 也覺得 韓亞機師看錯之類  能這樣處理  然後抓到人
→ nckuvian: 真的辛苦當天所有工作人員了  另外  去逮人時只有一名
→ nckuvian: 航警  感覺也沒帶頭盔甚麼的  這樣好危險耶
→ nckuvian: 還好對方沒有拿武器攻擊  不然後果可怕
推 APM99: 事實是大家都聽得懂  這就足夠了
→ APM99: 抓人那個只能說台灣歹徒真的還是比較善良的
→ APM99: 歐美的話我猜都是掏槍接近的
→ tachikoma: 又沒槍，怎掏?