[新聞] 札幌-赫爾辛基開航

[twtby (斌子)]

[媒體名稱] HTB(北海道電視台)         [新聞日期] 2019.12.16

[網址] https://www.htb.co.jp/news/archives_6289.html

[內文]

新千歳⇔ヘルシンキ直行便就航　欧州が近くに
札幌(新千歲機場)-赫爾辛基直飛航線開航 歐洲更近了 

　北海道と北欧のフィンランドを直接結ぶフィンエアーが道内で初めて就航し、
けさ第一便が新千歳空港に降り立ちました。

  芬蘭航空連結北海道與芬蘭的航線，昨日開航，首班機清晨降落在新千歲機場。

　16日就航したのは、新千歳空港とフィンランドの首都ヘルシンキを結ぶ
フィンエアーの直行便です。道内とヨーロッパを結ぶ直行便の就航は17年ぶりです。
フィンエアーの就航は道内では初めてで新千歳空港とヘルシンキ間を最短およそ9時間
で結びます。

  16日開航的航班，是芬蘭航空連結芬蘭首都赫爾辛基與新千歲機場的直飛航班。
隔了17年，北海道又開通了直飛歐洲的航線。芬蘭航空首闢的這條新航線，連結
赫爾辛基與新千歲機場，最短只要大約9小時的時間。

  フィンランドからの乗客：「Q：フィンエアーは便利ですか？はい・とても
気に入っています。直行便は早くて便利でいつでも札幌に来ることができて最高
です」。また、道内からヨーロッパ旅行に向かう人にとっても成田空港を経由せず
直接出発できるため移動時間が大幅に短縮し好評です。

  記者問：坐芬蘭航空方便嗎？從芬蘭來的旅客：是的，很滿意。直飛又快又方便，
隨時可以來札幌真棒。另外，對於從北海道到歐洲的旅客來說，這航班可以不用繞到
成田機場、轉機時間大幅縮短，受到相當好評。

　出発客：「私たちの歳になると長い時間の飛行機だけが嫌で遠くに行きたく
なくなる。4時間短縮になればうれしい」。

  啟程旅客：我們年紀大了，不喜歡花太久時間坐飛機，所以不太想去太遠的地方。
航程可以減少4個小時很開心。

[心得]

札幌是芬蘭航空在日本的第5個航點，也提供台灣旅客前往芬蘭另一個可以選擇的
轉機點。只是不知為何，芬蘭航空都沒開闢台北直飛赫爾辛基的航線，難道是市場
太小嗎？希望能儘早看到台北和北歐之間有直航的航線開通。


芬蘭航空 札幌-赫爾辛基 航班資訊

冬季

AY066   CTS 1135 - HEL 1410    1...5..
AY065   HEL 1705 - CTS 0905+1  ...4..7

夏季

AY066   CTS 1135 - HEL 1510    1..4...
AY065   HEL 1705 - CTS 0905+1  ..3...7

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.156.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1576556326.A.794.html
推 jack168168tw: 芬蘭航空亞洲航點很多 但就是沒有台北QQ
推 vhygdih: 台北有機會, 只是芬蘭航空算是有點夾縫中生存, 你看他們
→ vhygdih: 主要都是開二三線城市, 畢竟主要城市轉機打不過阿聯酋土
→ vhygdih: 耳其國泰, 加上他們飛機不多,台北競爭對他們來講還是暫
→ vhygdih: 時有點太大
推 lawrence7373: 芬蘭是離日本最近的歐洲國家，這點比較有競爭力
→ s6525480: 價錢打不過
推 A320neo: 事實上芬航明年亞洲重點將會是加密一線城市，剛開北京大
→ A320neo: 興，開羽田、成田奧運增班；歐洲則是既有的航網，和阿酋
→ A320neo: 是很不一樣的運作方式
→ A320neo: 有想開台北，但是關鍵是桃機的時間帶還有是否能飛越中國
→ A320neo: 領空來台北，才能利用歐亞捷徑做轉運
推 srs: 卡一個中國讓台灣歐洲線變很麻煩
推 olivelovers: 離日本最近的歐洲國家不是俄羅斯嗎? 地理不好QQ
推 kenny53: 歐洲日本王
→ iqeqicq: 台灣觀光客也比較少在北歐進出申根區吧
→ iqeqicq: 多半在AMS/FRA/CDG/VIE/FCO等
→ iqeqicq: 畢竟那些航點有本國籍航空開航
推 skyteam55535: 好想在台北看到芬蘭航空喔（望
推 NoteEdge: 我也想坐marimekko 彩繪機
推 Avicii5566: 從赫爾辛基搭回香港過，喜歡
推 emu1200: 扣掉俄羅斯的話，
→ emu1200: 芬蘭是離東北亞最近的歐洲國家，
→ emu1200: 日航幫芬航有固定客源，
→ emu1200: 芬航幫日航深入其他歐洲地方城市，
→ emu1200: 兩者能互助，何樂不為
推 nozomi9: 夏季的FUK還會有嗎？
推 emu1200: 期望芬蘭航空先共掛班號到台灣就好，
→ emu1200: 想到如果有台韓第五航權，要不要經釜山到台灣(大誤
推 zoizupas: 我記得台灣跟芬蘭沒有簽航權，另外歐洲籍航空飛台可以穿
→ zoizupas: 越中國領空吧？
→ edward40812: 台灣不是只有國籍不能直接開過去嗎(′･_･`)
→ lion1227: 法航不就是直接穿過去
推 noahlin: 荷航也是直接穿過中國吧
推 b07130602: 現在是丹麥比較需要吧一堆風力發電相關人員要來 芬蘭大
→ b07130602: 概就5G...?
→ AlvisHsieh: 法航也是繞香港哦，非直接衝
→ iamkher: 芬航如果來台北也不錯 不用繞去中東轉 直接在HEL還算方便
→ iamkher: 這樣AM又多一個台北選擇... 如果成真很不錯
推 erty: 太好了，拯救我們北歐base的人啊啊～
推 hamk5202: 日本搭芬航超棒啊，可是入關時只有自己一個人orz....
→ hamk5202: 只有我走人工蓋章通關，又只有我一個人，每次都問很久
推 hsiao28: 芬航日本出發價錢實在是不可愛啊QQ
→ jack5914qoo: AM假單程新選擇XD
→ hacker0708: 但查詢明年二月後AM根本換不到芬航商務艙到任一亞洲
→ hacker0708: 航點啊
推 volkyrie: 如果是TPE-CTS-HEL 應該賺翻
→ omkizo: 繞香港比完全不能進中國還要好了吧
推 brianzzy: 芬航超愛亞洲 雖然直飛TPE有點難 不過期待簽日航/國泰Co
→ brianzzy: deshare到台灣
推 toast520520: 法航跟荷航是直接穿越中國沒錯  但都會繞香港
推 zxcchia: 可以借文問一下嗎？ 繞香港是什麼意思 謝謝～
推 toast520520: 就是不會直接穿越海峽中線  會先繞道香港飛航情報區