[新聞] 日本成田機場宵禁已久 居民不滿噪音3月..

[sian910731 (嘎啦嘎啦嘎)]

[媒體名稱] 中央社                [新聞日期]2023/5/7
[網址] https://reurl.cc/Q4MAdp

[內文]
（中央社東京7日綜合外電報導）日本成田機場從1978年啟用以來就有「宵禁」，也就是
禁止航機起降時段，但近年逐漸縮短，航機噪音引發機場周邊居民不滿，上百民眾今年3
月提訴要求禁止夜間飛行及損害賠償。

昨天一架星宇航空班機JX800自台飛抵成田機場後，因氣候等因素取消，星宇航空原訂讓
旅客改搭JX803班機返台，但因行政程序太長、機組員超時工作、面臨成田機場宵禁時間
無法起飛等因素，導致JX803班機302名旅客昨天晚上只能睡在成田機場，星宇航空董事長
張國煒也連夜搭機赴日致歉。

在這次的星宇航空延誤事件中，成田機場為何會有宵禁受到關注。日本政府國土交通省日
前表示，由於地方強烈希望，所以屬於內陸機場的成田機場從1978年啟用以來，原則上將
晚間11時到隔天上午6時設定為「起降限制」（宵禁）時段。

儘管成田機場有宵禁，但當地民眾長期以來仍對航機發出的噪音有意見。日本千葉日報今
年2月底報導，成田機場周邊包括成田市及芝山町在內的5市町居民，認為健康受到起降航
機噪音危害，2月26日組成「成田機場噪音受害訴訟團」，要求成田國際機場公司（NAA）
及日本政府禁止航機夜間飛行，並要求損害賠償。

辯護律師團表示，成田機場目前允許航機起降時間已妨礙當地居民入睡或是造成睡眠中斷
等嚴重的健康危害。原告要求成田機場從晚間9時到隔天上午7時間，禁止航機起降及啟動
發動機。

共同社日前報導，包括千葉縣及茨城縣兩縣5市138名居民，今年3月31日赴千葉地方法院
向日本政府及NAA提出訴訟，同時以健康受害為由，向NAA提出約2億9300萬日圓的損害賠
償訴訟。

報導指出，成田機場目前起降時間最長可從上午6時到隔天凌晨0時30分；但到了2028年度
底增設新跑道後，航機起降時間又將延長到清晨5時至隔天凌晨1時。

原告組成的訴訟團認為航機噪音已妨礙他們平靜生活，要求成田機場航機起降時間為上午
7時到晚間9時。

NAA在官網上指出，成田機場從1978年啟用以來，每天晚間11時到隔天上午6時原則禁止航
機起降，但從2019年10月27日起延長A跑道使用時間1小時，所以起降時間變成上午6時到
晚間12時止。

為因應特殊情況，要在晚間12時後起降航機，僅限如果成田機場出現颱風、大雪等惡劣天
候，及攸關航機安全及乘客生命等「緊急或不得已」的情況，同意航機以「緊急事態」起
降。

在2019年之前，成田機場方面為因應僅限航機起飛機場天候惡劣等航空公司無法因應的不
得已情況，從2013年3月31日起採取彈性使用方式，讓航機可在宵禁的晚間11時後起降，
而這項彈性作為也隨著2019年10月27日延長起降時間後，在A跑道從晚間12時延至隔天0時
30分止、B跑道從晚間11時延至12時止。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1120507

[心得]
成田機場的宵禁是因為複雜的歷史因素而產生的，如果今天因為放行了星宇導致了更大條的
問題，NAA該情何以堪，所以不放行才是合理的選擇吧！
連滑行到一半的阿聯酋都被叫回來了，更何況是在機坪上的星宇。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.82.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1683465641.A.32E.html
※ 編輯: sian910731 (223.136.152.62 臺灣), 05/07/2023 21:21:46
推 pv: 自己找成田抗爭
噓 noreg0393933: 反觀
推 keineAhnung: 居民太官僚
推 ppt12527: 人家成田機場從頭到尾沒答應開特例,星宇自己要賭壓線
→ ppt12527: 好意思怪別人哩 https://bit.ly/3LE32qI
推 pv: 照法律來最硬
推 willieliu: 不管啦 不給通融就是官僚啦 對吧 嘻嘻☺
→ pv: 自己官網寫的條款 都可以不認帳了 嚴以待人 寬以律己
推 snocia: 就日文維基看起來，關於噪音管制的議題參與的比較像是普
→ snocia: 通人，而且有地方自治體參與。但如果處理不好可能就會出
→ snocia: 現會丟火焰瓶的那些人
→ bkebke: 除了蓋在海裡的三空港外 日本有沒宵禁的機場嗎
→ wahaha2005: 這些在台灣會評為刁民，西台灣則會變成從未出生過
推 ppt12527: 其實不管怎樣,那是日本的規定跟歷史,你外國人遵守規定
→ ppt12527: 就是了,愛賭又要帶風向卸責,不敢領教
推 ju06080719: 在台灣就是直接強拆
推 crooked: 宵禁…. 我不相信星宇不知道
→ countryair: 台灣哪有直接強拆 桃機航空城 三跑 是有走流程的
推 th2113: 內陸沒宵禁的機場好像只有新千歲
→ charogne: 三里塚當年抗爭的規模，台灣徵收史上可沒碰過
→ charogne: 當年可沒怕過水砲車與機動隊，前後動員幾萬人次
→ charogne: 大量工會串連、築城、火焰瓶通通有
推 lc85301: 反觀
→ charogne: 三里塚紀錄片拍了好幾部，線上都看得到
推 HenryLin123: 台灣強拆？西台灣嗎？
推 bkebke: 台灣徵收程序要好幾年 但好像不能不同意
→ charogne: 最嚴重一次 塔台被佔領 / 政府第一次徵收過程真的難看
推 UncleRed: 當年成田抗爭幹掉三個警察+一堆重傷，
→ UncleRed: 赤軍+退役軍人的戰力根本恐怖分子…
→ charogne: 關西機場24H運作
推 ayann718: 找居民出來坦的新聞 感覺很值錢
→ charogne: 成田抗爭那些應該是沒有赤軍連的，赤軍不跟你玩棍棒
→ charogne: 都是劫機＋軍事訓練＋爆破這種戰爭等級的
→ charogne: 成田抗爭那些比較多是工會與大學生、法國抗爭經驗串連
→ charogne: 赤軍名單政府都有，而且是通緝
→ charogne: 大學生在安保＆全共鬪時就有封鎖大學 還有築城經驗了
→ charogne: 愛鄉愛土加上左翼這種組織戰，在成田變成新戰場
推 UncleRed: 講錯，共產黨才對
→ charogne: 日本赤軍 國際那派劫機太多 有些加入西亞那邊的鬥爭
→ charogne: 連合赤軍在創下日本收視紀錄之後，國內大概沒人了
→ charogne: 嗯嗯恩共產黨比較準確，但是絕大部分都是相信左翼的青年
→ charogne: 可能你我在日本喝酒都會碰到當時參與過的那種普通人
→ charogne: 三島由紀夫當年要去東大演講，一堆傳言說要在學校幹掉他
→ charogne: 當時的左右翼兩派學生就是這麼猛
→ charogne: 東大安田講堂當年就是一個被左翼學生封鎖的小堡壘
→ da7230: 愛講人情總要人喝開特力的才是台灣鯛多的原因
推 yokomata: 塔臺被人攻佔文件一直被拋出那畫面真的震撼
推 accy: 依照規定就是官僚啦
推 ivanos: PTT這裡幾乎沒有YouTube上一堆洗地公關
推 TAZUSA: 本土比較有名的不就南鐵，台灣徵收也是可以搞很久
→ er5820: 日本發生成田事件後幾乎機場都都蓋在海上以防止抗議事件上
→ er5820: 演
推 puffycat: 30樓！關西機場能24H就是成田機場蓋在內陸被抗爭的結果
→ puffycat: ！所以關西機場蓋在海上！
推 ju06080719: 南鐵東移都不知道喔 五毛？
推 iqeqicq: 名古屋、關西、那霸、羽田、北九州、新千歲都24H開放
→ Chungli28: 蓋在海裏的空港不只3個，中部、關西、神戶、北九州都是
→ Chungli28: ，長崎不知道算不算，羽田則是海邊填海擴建
推 Chungli28: https://youtu.be/BtNYAofgOic
→ Chungli28: https://i.imgur.com/tstqowv.jpg
噓 musicaledio: 不會搬家喔   在那叫什麼
→ SBLsosweet: 沒了解整個抗爭過程難怪說出這種民智未開的話
推 zzzz8931: 先來後到不懂嗎？
→ Jimmywin: 幹嘛不學關西，酜獈y一個
推 pv: 有築鐵皮碉堡的 砍鋼瓶 當火箭筒的 瓦斯桶火焰槍 汽油彈算小
推 mtcoat: 當初日本政府法規未完善 是強制驅離且沒有補償金喔
→ mtcoat: 說人不搬家的 如果是你甘願嗎
推 ashurali: 會影響到晚上，白天一樣會影響生活，當然要搬家，但也要
→ ashurali: 得到補償
→ JCC: 日本人還不快點把成田廢掉 羽田繼續人工島做出去啊
推 JCC: 早年進成田機場前還要先看護照茶行李才能進去
→ Whelsper: 2011第一次去也有遇過進機場前看証件查行李的
推 martinccu: 請問A跑道若開放到0點30分，為何阿聯酋還要拉回來？
→ martinccu: 拍寫，阿聯酋是另篇提到2022/12/13的航班，但情況類似
→ js52666: 自立自強
推 annie06045: 才不信成田曾想開特例 附近居民抗議超兇 還想唬爛