[情報] 艾薇兒接受Good Morning America專訪

[Neurontin (牛肉丁)]

Avril Lavigne Breaks Down in Tears Over Her Battle With Lyme Disease

原文 http://0rz.tw/iZd6x
內有影片,下面的文章是從艾薇兒談話時節錄出來的。

簡單的翻譯一下

艾薇兒第一次接受專訪,訴說她對抗Lyme disease的心路歷程。

30歲的歌手-艾薇兒 聲淚俱下的回憶對抗這個疾病,艾薇兒躺在床上五個月,她一度以為

她快要死掉了,因為生病這段期間她無法吃東西,不能說話也不能移動。

在洛杉磯的那段日子可以是我人生中最糟糕的時候,看遍了專家,名醫,可是他們so stupid
(這邊看影片自己去體會這個意思XD),

他們只會拿出電腦並且說是"chronic fatigue syndrome(慢性疲勞症候群)"或是"為什麼不

試著離開床鋪,彈個鋼琴?" "你感到憂鬱嗎?"

這就是他們對待Lyme disease的患者,他們沒有一個確切的答案,還會跟病患說"You're

crazy"

艾薇兒已經服用了許多的抗生素,她也透露出她漸漸的好轉了,她很期待她可以完全的康復。

艾薇兒也表示她因為這次生病讓她和粉絲關係更密切。

"我坐在床上看著粉絲們所做的打氣影片,我感覺到粉絲們對我的愛"

"這次讓我有重生的感覺,我想要做我真正喜歡做的事情,也對未來感到興奮"

--

影片中這是除了艾薇兒的外婆過世外,第二次看到她哭哭,看了頗心疼的....雖然哭起來

還是很漂亮就是了XD

期待她的新專輯了~

艾薇兒加油囉~



--
噓 acidpeople:一堆人是無腦還怎樣.記者這工作本來就是把訊息出現的地
→ acidpeople:方傳達給資訊尚未到達的地方.你他媽以為每個人都上ntu
→ acidpeople:喔zzz
→ narcimeow:樓上標準酸民
推 acidpeople:喔.還真好笑.我到底哪裡有酸.你的邏輯還真好笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.157.234
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AvrilLavigne/M.1435605382.A.466.html
推 justinhunter: 看了真的替她感到難過~ Avril 加油!!
推 whalee: 加油！永遠支持你
推 kid50927: 還是不太懂這個病@@
推 TCPipv6: 下張專輯快來吧!
推 ccdog74: 加油~
推 starchen1989: 加油!!!!!!!!!