[試譯] AX_WAT_516 SMZ-ATS

[hisayoshi (是缺口，也是出口)]

浜崎あゆみ
aeternal

作詞：ayumi hamasaki
作曲：Tohru Watanabe

不管過了多久時間 我都無法忘卻
與你共度的每一天 曾經是我的一切

相遇當時的你我
還只是個孩子 習慣傷害彼此
甚至無奈認命 於是輕易放棄

以為你會
一直守候在我身邊
如今只能
反覆唸著你的名字
最後你寂寞的臉龐
烙印在我心上
為什麼我們不再像過去那樣
看著對方 笑彼此傻

要是和你一起擁有的回憶都消失就好了

我從來沒有這麼想過
我自己也好奇為什麼
時間的腳步太快了 你我都追不上了

我已經無法完美告別
也不敢說出感謝
我不是沒有試過
卻不知道什麼話才適合
夢見與你共度的那年夏天
醒來之後還會流下眼淚
回憶越來越多了
我們也該長大了

那些歲月都回不去了
不是嗎 你我心知肚明

如果我們會在某個路口分道揚鑣
希望至少那時你能勉強自己微笑一次

我衷心祈禱...

我已經無法完美告別
也不敢說出感謝
我不是沒有試過
卻不知道什麼話才適合
夢見與你共度的那年夏天
醒來之後還會流下眼淚
回憶越來越多了
我們也該長大了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.203.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1532367484.A.FDF.html
推 kowei526: 好哀傷:(
推 babylickme: 無力感好重
推 jeff795024: 他真的是知道現在自己的處境呢...
推 deanature: 我要哭了QQ
※ 編輯: hisayoshi (117.19.198.114), 07/24/2018 12:13:14
→ thatsgreat: 請問歌名有意義嗎？
→ hisayoshi: 歌名目前尚未公布，這只是歌曲的編號
推 BlackAaron: 這次歌詞都算認真在寫
→ kowei526: 感覺是寫給歌迷的歌...我已經無法完美告別so sad><
推 EVASUKA: GROWING UP → 亂猜猜歌名
→ julia1961112: 自認無法完美告別，難道是受安室引退熱潮刺激有感
→ julia1961112: 而發嗎？
※ 編輯: hisayoshi (49.218.68.163), 08/06/2018 00:23:42
推 qoo74119: 這首非常好聽