[閒聊] 如果把Humming 7/4的英文歌詞部分拿掉...

[hisayoshi (擇偶條件:ayu歌迷)]

剛剛在YouTube看Future Classics跨年控，才驚覺，好快啊，又一個十年了。2010→2020
。在那年的最初，她唱了Humming 7/4，於是在聽的時候便不免對這首歌思考了多一點...
好像發現了這首歌在多年後的發酵。

其實MY STORY剛出的時候，我對於這首歌被拿去拍成MV當主打其實有點微詞，覺得這首歌
不就是一般的啦啦隊歌嗎，好像沒有特別出色。我還記得好像有看過版友說這首是榔頭7/
4(Hammer 7/4)，還滿好笑的，這首歌真的吵得頗像一個人拿榔頭在你旁邊猛敲作響。那
不斷重複的英文歌詞everybody go更是像一種咒語，感覺沒什麼意義，雖然演唱會可以一
起跳很嗨。

可是今天我靜下心看歌詞，怎麼越看越覺得心裡有點酸楚呢。

一開始的一問一答，讓我想起Pride的開頭也是這樣。比較不同的是，她其實沒有回答什
麼，就像這些年來總是不做辯解的她，畢竟說了又怎樣呢？大家久了還是會繼續依靠自己
的想像來評斷。我大學同學曾經說過一句話令我印象深刻：「不用解釋太多，因為大家都
是（以）結果論。」

這首歌曲表面上也看起來的確沒有要營造什麼深度，就是希望大家同樂，希望大家笑。（
但拉掉英文歌詞後，突然覺得歌詞變得好棒好棒...）

我不知道她在寫這首歌詞的當時發生了什麼，我只知道我今天看的時候，想起了2008年她
得知自己左耳喪失聽覺而在TA寫下的那封信，強顏歡笑，卻勇敢無比。

左耳彷彿就像她斷掉的那一邊翅膀。而她似乎始終沒有忘記歌迷說要當她右耳的事情，即
使現在有多少歌迷可能早已忘記這個承諾。但，「ひとりつぶやいていたよ。そんなもの
だと…」有時世事就是如此。

--

Humming 7/4

作詞：浜崎あゆみ
作曲：CREA

「從你那裡看見的是什麼樣的風景呢？」
一個連名字都沒有的人 難掩好奇的詢問
「應該就跟你想像的一樣吧」
我會這麼回答

只是聽我解釋 其實無濟於事

即使有天無法再開口唱了
哼著歌也能讓我前進
如果眼淚或笑容都不會影響結果
我選擇的是笑容

其實也有準備大家所期待的答案
但是

就算說了又能改變什麼

我還可以飛得更高
因為翅膀還在這裡
沒有一絲恐懼
因為我也是你的同類

我一直嚮往的東西
原來是隨處可見的平凡風景
就算無法讓誰理解
這樣的一個願望
也請至少不要否定它

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.192.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Ayu/M.1585020241.A.F6B.html
※ 編輯: hisayoshi (117.19.192.200 臺灣), 03/24/2020 11:33:55
推 kowei526: 歌詞感動
推 ketsu1109: 有一說是當時04年沒參加唱片大賞(01-03三連霸)，但被媒
→ ketsu1109: 體酸說其實根本沒入圍，ayu不想多解釋什麼才做這首歌
→ ketsu1109: 表達心境
推 eternalmi16: 一直好奇想問7/4是什麼意思
推 zasaz: 好像指後面的拍子是7/4拍，就是3:55開始有一個小節會缺一
→ zasaz: 角的那個地方
推 nakatsu: 這首竟然是CREA作的曲！
推 ps99you: 其實這首歌很有深度 最後一段歌詞幫私物語畫下一個完美的
→ ps99you: 句點，也讓這張專輯在流行歌曲與自我反思之間達到平衡
推 hellyou: 推~~
推 Dulcia: