[情報] 維修時間延長

[kingvsandy (杰)]

※ 【メンテナンスについて】
※ 現在メンテナンス終了に向けて最終確認を行っておりますが、イベントのランキン
グ周りに問題を発見しましたので、場合によっては少しだけメンテナンスを延長する場
合があります。

※ 大変ご迷惑をおかけしますが、今しばらくお待ちください！

發現問題，大家回家吃晚餐，我們會稍微延長一點點，請各位多擔待。

佛心公司怕大家沒時間ㄘ晚餐延長維修。

※ 【メンテナンスについて】
※ ただいまメンテナンス終了作業を行いましたが、同時接続数が膨大なため、接続し
辛い状況が発生しております。

※ 取り急ぎ対応作業を行いますので、
※ 【20時】までメンテンナンスを延長実施させていただきます。
※ ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。
#アズールレーン

總言之...就是資料太龐大，比你媽還胖，我們暫定日本八點維修完畢。

這裡→ kay00077: 哪裡有寫資料太龐大？                                  12/26 1
8:39講得沒錯，很抱歉翻譯錯誤，應該為連結數龐大，連結困難

另，可以連上了
https://i.imgur.com/CdcEH58.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.101.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1514282232.A.770.html
※ 編輯: kingvsandy (36.231.101.50), 12/26/2017 17:58:09
推 Kowdan: 送方塊！
推 kk4789: 方塊來了
推 su43123: 送錢 拜託
推 mizuiroair: 發家致富 就靠維護                        反正就算
→ mizuiroair: 現在開了我也不能上QAQ
→ johsonlai: 不!!!!!!
推 a92306130: 請給我黃金
推 iccoffee: 送鑽石吧......
噓 w113353: 崩潰
推 binshuanMKII:        礦礦礦礦礦工
推 Kowdan: 糧草徵收員
推 xaw123: 維修油信快十封了 拜託方塊跟錢QQ
→ dr45jfga: 我超意外
推 moon8171: 第五委託\@w@/
推 justinxue: 廢狗4ni?
推 konamisport: 我不貪心，請給我20魔方 15000就好
推 m159357: 我希望送油或方塊，非洲人只能靠數量
推 k1222: 讓我上去領錢
推 penta: 送我錢...
推 Shume: 剛下班，沒事沒事
推 s33003030: 缺錢R 前面幾個池都有抽現在方塊還是爆炸多
推 happyday799: 至少要給個200鑽吧
推 oliviaww: 有時間吃晚飯 佛心
推 iloveXW: 錢
推 pastfuture: 延到七點XD
推 binshuanMKII: 喔，先吃晚餐啦OAO
推 Kowdan: 吃晚餐啦
推 wht810090: 先吃飯吧 七點才開
噓 w113353: 吃飽惹 稍微睡一下好惹
※ 編輯: kingvsandy (36.231.101.50), 12/26/2017 18:18:36
→ AdomiZA: 無限跳雞 不會又要第三方更新了吧？
→ Kowdan: 還沒更新完啊
推 arioso0602: 一人一台 提爾比茨！
推 updowntheof: 一人一台聖地牙哥
推 GhriS: 我進了欸
推 Messi100: 我看實況都進去了耶@@
推 Kowdan: 伺服器不同？舞鶴進不去
推 mk3pmk3p: 你確定是日版？
→ kay00077: 哪裡有寫資料太龐大？
推 seer2525: 進不去欸...可是實況有人進了
推 stevenchiang: https://i.imgur.com/kQNHLTu.jpg 進去20造後有爆
→ stevenchiang: 炸了
推 stevenchiang: 我沒有要曬卡 只是要證實一下剛剛的確有開www
→ killme323: 我在裡面正常玩...
→ killme323: 魯魯服
推 lanjack: 我連伺服器選擇的登入都進不去
→ kingvsandy: 連接數龐大，連結困難，我應該這樣翻對吧
推 dr45jfga: 他曬船還曬登入，大人快鍘他
推 impactwhite: 登錄失敗:12
推 gdwx: 曬能登入算不算曬
→ kingvsandy: 可以登入了連上了
※ 編輯: kingvsandy (36.231.101.50), 12/26/2017 18:49:01
→ ts02890855: 登入的事情，能算曬嗎