[情報] 船艦介紹 朝潮

[steven8088 ()]

https://twitter.com/azurlane_staff/status/999475253221908481

【艦船紹介】
駆逐艦・朝潮
物静かで優しい性格の、朝潮型のネームシップ。 かの大戦では同型艦の荒潮とともに
「ダンピール海峡の悲劇」で敵の航空機に撃沈されたため、防空火力の増強が大切だ
と考えている。

意外と天然なところがあり、無自覚で爆弾発言をすることも…？


驅逐艦 朝潮
有著沉穩溫柔的個性，是朝潮型的命名船。於那個大戰中與同型艦的荒潮在「丹皮爾海峽
的悲劇」被敵方的航空機擊沉，因而思考著防空火力增強的重要。

意外的有著天然的一面，有時也會無自覺的作出驚人的發言。

https://pbs.twimg.com/media/Dd7ZY36VAAEEZRV.jpg
「...看來朝潮作了一件很不得了的事呢。」


失言型少女?
CV 黒沢ともよ希望

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.170.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1527129582.A.AAC.html
推 RoaringWolf: 驚人的專言：聽得懂蘭蘭語
推 kay00077: 還以為看到駭客娃娃的三號
推 exca3333: 舒服的翻譯
推 angelair: 新船好多，指揮官表示老婆養太多沒錢加大房子了
推 OldYuanshen: 施鹽型少女當然要由久美子出演
推 lanjack: 這邊的翻譯好多了
推 Kowdan: 久美子！
推 dustlike: 失言型wwwww
推 Satsukikai2: 這遊戲每期都收好多人入獄啊...
推 Cyc13: FBI 警語收起來了，大概是說了也沒用  (  ・ω・  )
推 oscar19: 推，翻譯不只日文要懂，中文也很重要
推 nietsche: 這邊的翻譯完勝前一篇啊
推 BEDA: 驅逐現在收藏用的居多...
推 bigbear: 反正這是舔老婆遊戲
推 YouKnowMe: 看成潮潮