[情報] 9/14 日服維修公告 中翻

[kay00077 (DLine)]

https://twitter.com/azurlane_staff/status/1039854844998078465

https://www.azurlane.jp/news-item.html?i=1057


■實施時間

2018年9月14日(五)10:00 ～ 2018年9月14日(五)18:00


■對應內容

【活動】

・期間限定活動「再誕之曙光」開跑

　活動期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59為止

　通過期間限定任務，獲得限定SSR船艦「曙光號（阿芙樂爾）」吧！


  ※限定任務從9月14日～9月27日為止每天開放２個。

　  (通過上一個任務，下一個任務就會出現)

 　★由於每日限定任務會出現「通過３次困難關卡」
     因此在能夠獲得SSR船艦「曙光號」的14天活動期間內需要登入、並通過困難關卡。

  ※要開始任務請至主畫面的「再誕之曙光」進行確認。


・期間限定活動「一週年紀念活動・上」開跑

　活動期間：9月14日(五)維修後～10月7日(日)23:59為止

　能夠在活動期間內，通過根據累積燃料消耗數的特殊任務。

　使用達成特殊任務獲得的「畫畫工具」完成繪畫，
　就能獲得限定SSR船艦「大青花魚」、家具「祭典舞台」等獎勵。

　※未完成的繪畫將在9月14日～9月20日每天開放１張。

　※要完成期間限定任務需要１５０００燃料。

  ※要開始任務請至主畫面的「繪畫（おえかき）」按鈕進行確認。


・期間限定內容「海上護衛」開跑

　活動期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59為止

　活動的玩法

　1.海上護衛是要處置出現的敵方艦隊、水雷，護衛輸送船隊抵達目標地點的關卡。

　  海上護衛分為EASY（綠）・NORMAL（黃）・HARD（紅）３種難度的關卡。

    海上護衛每日能挑戰一次，挑戰次數會在【出擊時】就消耗。

    半途撤退的話，也會獲得些許報酬。

　2.我方艦隊每次行動１次，輸送船隊也會朝著目標地點前進１格。

　3.輸送船隊碰到敵方艦隊時，耐久會減少１，並變成「遇敵中」狀態。

　4.「遇敵中」的輸送船隊，直到艦隊擊破襲擊輸送船隊的敵方艦隊前，
　　會根據我方艦隊的行動次數減少耐久度。

　5.輸送船隊碰到水雷時，會減少２耐久度。

　6.我方艦隊碰到水雷時雖然也會減少耐久度，但只要艦隊中有驅逐艦
　　就能無損解除水雷。

　7.海上護衛的獎勵，會根據關卡結束時，輸送船隊剩餘的耐久度而有所變化。


・「發佈一週年紀念登入獎勵」開跑

　活動期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59為止

　活動期間內根據累積登入日數，就能獲得SR船艦「霧島」、T5裝備箱等豪華獎勵。


【功能更新】

・追加期間限定建造

　限造期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59維護前

  SSR

　　「艾塞克斯」 1.8% （pickup）

　　「大鳳」 （cv.悠木碧）1.8% （pickup）

　　「大青花魚」 （cv.種崎敦美）0.5%

  SR

　　「大膽」 2.5% （pickup）

　※「大青花魚」能夠在期間限定活動「一週年紀念活動・上」獲得。

　※於限造中出現的船艦，未來也會加入到常設建造。

  ※也會出現上述以外的船艦。


・購買鑽石的初次購買獎勵（鑽石2倍）重置

　9月14日維護後，將重置各種鑽石的首次購買獎勵。

　※新人就任包與貿易許可証不適用鑽石２倍。


・商店追加造型換裝道具

　◇派對系列造型換裝

　　克里夫蘭「紳士之夜」（附Live 2D）

　　吹雪「Music Pixy」（附Live 2D）

　　大鳳「禁忌的宴會」（附Live 2D）

　　伊莉莎白女王號「女王大人的舞會」

　　阿賈克斯「派對女王」

　　光輝「璀璨舞會」

　    南達科他「獨奏會」

　　女將「小小管弦樂隊」

　　歐若拉「獻給黎明的頌歌」

　　U-81「靜謐小夜曲」

　　明石「黒貓來襲！」

   ※到10月7日（日）23:59為止特價販售，之後恢復一般價格。


　◇其它

　　君主「純白華威」

　 ※上述造型換裝除特價對象外皆是一般販售。


・商店追加「家具硬幣包」

　販售期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59為止


・商店追加「一週年福袋」

　販售期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59為止

　內容物：

　隨機１種造型換裝　※注1

　免費鑽石x2019

　魔方x20

　覺醒單元x50

　家具硬幣x100

　高速建造材料x10


　※注1：各造型換裝出現機率如下述

　　克里夫蘭「紳士之夜」（附Live 2D） 8%

　　吹雪「Music Pixy」（附Live 2D） 8%

　　大鳳「禁忌的宴會」（附Live 2D） 8%

　　伊莉莎白女王號「女王大人的舞會」 9.5%

    阿賈克斯「派對女王」 9.5%

    光輝「璀璨舞會」 9.5%

　　南達科他「獨奏會」 9.5%

　　女將「小小管弦樂隊」 9.5%

　　歐若拉「獻給黎明的頌歌」 9.5%

　　U-81「靜謐小夜曲」 9.5%

　　明石「黒貓來襲！」 9.5%

   ※如果已經有抽到的造型，將會轉換成免費鑽石。

 　※福袋只能買１次。

　 ※購買福袋後會送至信箱。


・追加初學者專用內容「新兵任務」

  追加能夠提升船艦的練度、或是達成通關條件就能獲得獎勵的「新兵任務」。

　※通過全部的「新兵任務」後就會結束。

　※詳細資訊請至「新兵任務」的幫助按鈕進行確認。


・追加老手回歸內容

  針對一定天數沒有登入的玩家舉辦歡迎回歸活動。

　符合資格的玩家，可領到登入獎勵、接受能拿到豪華獎勵的特殊任務。


　※根據回歸後首次登入時的指揮官等級，獎勵的數量也會不同。

　※無論玩家的任務完成狀況，都會從開始日算起的１４天後的23:59結束。

　※只要指揮官等級有10以上且30天沒登入就是活動對象。

　※雖然能重複通過(回歸任務)，但只要一結束後就不能在90天內再次接取。

　※詳細資訊請至「歡迎回歸活動」的幫助按鈕確認。


・商店追加「指揮官名稱更改申請書」

  於商店中能夠購買變更指揮官名稱的「指揮官名稱更改申請書」

  點擊指揮官個人資料頁面的姓名欄，就能消耗「指揮官名稱更改申請書」改名。

　※指揮官等級25以上才能使用。

　※不能改成已經存在的指揮官名稱。

　※更改指揮官名稱後，30天內不可再次使用。


・語音追加

　下述船艦、造型換裝追加語音。

　一般：

　「蒙彼利埃」　cv:高橋李依

　「曙光號（阿芙樂爾）」　cv:三宅麻理恵

　改造：

　「伊勢」　cv:田村睦心

　「日向」　cv:渡辺明乃

　造型換裝：

　「高雄：校園羅曼史」　cv:加隈亜衣


・追加角色故事

　追加下述角色故事(任務)。

　「大青花魚：Submarine ? Trap」

　「艾賽克斯：與前輩的隔閡」

　「大鳳：其女，獻上一切」

　將指定船艦設定成秘書艦並於主畫面觸碰她，就能接取能夠欣賞角色故事的任務。



・試驗實裝「委託自動編成功能」

　點選委託編成右側的「推薦」按鈕，就能自動編成出擊成員。


・戰術教室追加「強化欄位」

  消費鑽石，就能增加戰術教室的「強化欄位」

　※10月7日（日）23:59前開放享有特惠價格。


・造型換裝商店追加「分類功能」


・「一週年回顧功能」期間限定開放

　開放期間：9月14日(五)維護後～10月7日(日)23:59為止

　能夠確認從指揮官就任日期開始，出擊數等各項情報的「回顧功能」限期開放。


【修正】

・部份UI、文本、細節錯誤修正

－－－－－

哇靠，ＳＫＩＮ這麼多，真的一單都不夠了
委託自動編成跟練技位置追加真是德政阿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.183.115
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1536762548.A.6E1.html
※ 編輯: kay00077 (36.231.183.115), 09/12/2018 22:33:42
推 andy82116: 是不是在榨取指揮官的紅尖尖
推 RoaringWolf: 準備榨乾了
推 killme323: 先看福袋中誰...新年出不想要+便宜的= =
推 binshuanMKII: 紅尖尖剛兩倍就要沒了...12個SKIN啊冏
推 Hfy0920: 淦 之翼呢
→ iqeqicq: 雖然官方有推出日本船大鳳感謝日本人支持
→ iqeqicq: 若推出的是大和或武藏的話應該會更有誠意
推 egg12314: 感謝翻譯
推 lanjack: 大和一定會劇情壓的...這次活動看起來也不是什麼大型劇情
→ lanjack: 活動，沒出大和很正常
※ 編輯: kay00077 (36.231.183.115), 09/12/2018 23:00:22
※ 編輯: kay00077 (36.231.183.115), 09/12/2018 23:06:22
推 OldYuanshen: 高木蒙彼！
推 dr45jfga: 重嚶人人搶旗艦，大和長門恐怕容不下彼此
推 liuedd: 完了方塊被騙光惹QQ
推 darkkeeper: 福袋大概會賣多少？
推 kuma5566: 幹...種崎敦美...該回來了嗎
推 RicFlair: 怕
推 HarukaJ: 我又用色色的服裝騙取指揮官的紅尖尖了.jpg
推 zoids0308: 新年福袋好像是3000日 應該差不多吧
推 sln5112: 有華姐 我抽爆
推 fakon: 問一下，哪裡有SKIN預覽可以看，洩洩
推 asdf60558: 王牌要壓著最後再打，現在出大和武藏我認為太早
→ iqeqicq: 一堆明斯克造船廠的架空船也等不及了
→ killme323: 歐蘿拉和光輝的還沒出.
→ iqeqicq: 要不期待今年會出義大利船吧？
→ iqeqicq: 一堆泛亞船還要從英美艦艇改造，很不方便
推 sk131: 內容也太多... 感覺好忙
推 HarukaJ: 光影的鳶尾最後已經有提到(義大利)帝國了 應該不遠了吧
→ iqeqicq: 有可能指維琪法國背後的納粹第三帝國