[閒聊] 絆愛合作 官推船艦介紹

作者Wcw5504 (五月雨)

看板AzurLane

標題[閒聊] 絆愛合作官推船艦介紹

時間Sat Apr 27 00:06:07 2019

https://twitter.com/azurlane_staff/status/1119435520227053570 「你就是傳言中的指揮官嗎？從今往後還請多多指教呢！」 https://pbs.twimg.com/media/D4hFMC0UYAAeGP8.jpg

【聯動】 Kizuna Ai 不知何時，突然從白色的VR空間中誕生的天才AI。以「想和世界各地的人們產生聯繫」作為目標，進行各式各樣的活動。其實有著廢柴的一面，但也有著是因為天才而故意裝成廢柴的說法，實際真相不明。 https://twitter.com/azurlane_staff/status/1119541215173722112 「正好有想要開實況的遊戲！指揮官要不要也來一起呢？」 https://pbs.twimg.com/media/D4hEvdzUYAAQb-r.jpg

【聯動】 Kizuna Ai．超級玩家穿上身為VR玩家進行遊戲實況時服裝的絆愛。外表看起來很帥氣，但感覺本質上並沒有什麼變化。在母港時，似乎將其他加入了遊戲同好會的艦船們拖下水，一起進行遊戲實況的樣子。 https://twitter.com/azurlane_staff/status/1119813006978945025 「各位，為了避免受傷，還請務必小心唷。」 https://pbs.twimg.com/media/D4hDlRJVUAAX787.jpg

【聯動】 Kizuna Ai．Elegant 成功地融合了「可愛與成熟」的絆愛。穿上了正裝之後舉止看起來稍微有些優雅的感覺。 ...但只要一大意就會露出馬腳的樣子。就算被招待到皇家的茶會裡可能也不會覺得不協調。 https://twitter.com/azurlane_staff/status/1120166758726266880 「指揮官都聽什麼樣的音樂呢？我現在有非常推薦的歌手喔！叫作Kizuna AI... 啊，那不就是我嗎？」 https://pbs.twimg.com/media/D4uhUvPUEAYwH6L.jpg

【聯動】 Kizuna Ai．Anniversary 身上穿著演唱會服裝的Kizuna Ai。即使在母港也想盡辦法想要舉辦演唱會。在休息的時候，會和對演唱會有興趣的艦船們一起練習或教導相關知識。實際上很會照顧人的樣子。 https://twitter.com/azurlane_staff/status/1120572357343449088 https://pbs.twimg.com/media/D40ROQKUcAA3Cfs.jpg

【換裝】 Kizuna Ai．Sakura Festival 「重櫻的服裝感覺很風雅真棒呀！指揮官，既然是難得的祭典，一起走走逛逛吧！」 --- 初次翻譯不保證完全正確，請見諒雖然nga好像早早就有翻譯了，不過還是在板上留一份譯文吧 -- ◤ ▏ ◣( φhacoolman ╰◤◤ ◢ 神說：「要有百合」，就有了百合。 ◣( ◥斗◤ )◢ ╰╰◤◢● ◣>-◣ ◤\ ◢ㄑ◤ ◢◣◣ ◥ ◤▇▇＼│/▇▇◥ ▊▏ ～創世記1:3 Ψ ▅◣ ▲│◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.78.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1556294786.A.E95.html

推 vincent6306: 推 04/27 00:41

推 egg12314: 感謝翻譯 04/27 00:46

推 ejru65m4: 辛苦啦 04/27 01:36

推 binshuanMKII: 辛苦啦 04/27 01:37

補一下圖上對話

推 killme323: 辛苦啦 04/27 01:59

推 binah: 感謝翻譯 04/27 06:04

推 RoaringWolf: 這次活動不知道是不是絆愛有參加劇本，寫的很絆愛 04/27 09:28

推 loyou: 有罪炮彈! 04/27 09:30

推 andy82116: 辛苦啦 04/27 10:10

推 strongbilly: 感謝翻譯 04/27 12:02

推 phoenix7648: 感謝翻譯 04/27 12:08

推 TAIWANSEAL: 感謝翻譯~ 04/27 12:54

補一下官方PV 終於肯上傳Youtube了... ※ 編輯: Wcw5504 (61.230.78.196), 04/27/2019 13:30:49