[閒聊] 台版開服六天的感受

[Wcw5504 (空時雨)]

本來是沒有打算玩台版的，

只是上個月的月底無心報了一下封測，運氣好被抽中就摸了一下

也總算有機會看到在日版沒拿到的曙光
https://i.imgur.com/P7zeJVq.png


台版雖然才剛上線，但介面已經改成新版的
https://i.imgur.com/rednGoo.png

在主畫面可以明顯看出，因為還沒實裝科研跟指揮喵，

所以後宅可以直接點選進入，不像日版是藏在母港按鈕底下


側邊欄也因此沒有科研的項目能選擇
https://i.imgur.com/3w3hsPf.png


學院的介面一併換成新版的，直接有勳章展示的功能
https://i.imgur.com/06htVHK.png

不像日版不算以前撈SSR的記錄，這也算另類好處


因為時間久遠，不太確定大講堂是不是一開始會鎖起來

但從每日任務來看
https://i.imgur.com/CQF6fhy.png

因缺了戰術研究，我猜台版等級上限只到100，還沒開放認識覺醒



大致上來說，台版是只有介面套用新版，但實際內容很舊的版本

雖然實裝了制空系統、海域安全度，但主線僅僅開到六章

改造只有10艘
https://i.imgur.com/Ml8Ahl7.png

扣掉波特蘭跟御四家的話，最新進度到哈曼那批(2017/9/14)

核心兌換也只有彩棒，剩下的都是箱子
https://i.imgur.com/XMFeYOx.png


立繪目前看來是沒有被和諧，船名也都正常，

但系統基底像是套用對岸的，有大大小小的地方沒改掉簡體字
https://i.imgur.com/DA3qNU5.png
https://i.imgur.com/OwkDwDP.png

或是直接簡轉繁，沒有調整用語
https://i.imgur.com/zYwYW3F.png

這點算是比較可惜，但就CB時的經驗，簡體的內容已經修掉不少

船名翻譯也有針對台灣作修正
https://i.imgur.com/914OiLe.jpg


雖然還有一些bug，比方說前幾天登入爆炸，

又或者是從設定退回主畫面就得重登
https://i.imgur.com/g1U0zQP.png

但營運的時間尚淺，相信日後還是會逐漸改進

只希望不要像某棚一樣大炎上就好


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.77.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1570553925.A.D02.html
※ 編輯: Wcw5504 (61.230.77.45 臺灣), 10/09/2019 01:03:42
推 binshuanMKII: 看著繁中還是好羨慕(?)...花太多了不想轉Orz
→ Wcw5504: 我拿完開服限定的東西就沒打算繼續了 撈船/裝&科研太累
推 ttoy: 有下載體驗+1 但應該不會轉 日版投入太多了
→ LoveMeruru: 大部份遊戲都習慣玩日服了  有日服絕對不會想轉台服
→ LoveMeruru: 不過目前台服人氣狀況看起來不錯  之後應該能順利發展
推 paul1951: 重撈吃喝算還好，科研比較麻煩，所以我還是乖乖待在日
→ paul1951: 服=.=
推 a760981: 珍珠港伺服器都爆炸了 其實也不用想太多
推 sagaloka: 看著科研完全不想重複玩第二次
推 qqq3892005: 沒抽到曙光封測QQ
→ aaron91114: 有沒有人台版卡 日版很順的啊
推 MinuteMan: 我只想說           哈曼神教萬歲
推 zMidTwo5566: 沒有曙光ㄉ人怎ㄇ辦？
推 binshuanMKII: ↑等一周年復刻
→ Wcw5504: 等一周年看會不會開
推 zMidTwo5566: 一...一年
推 NEKOWORKi: 晚上有段時間會卡 應該是人太多
推 NukAnah: 零星簡字還在可接受範圍
→ Wcw5504: 比較困擾的是新手任務裡的翔鳳還是用和諧名 搞得一堆人不
→ Wcw5504: 知道是哪艘 現在不知道修了沒
推 OldYuanshen: 看來北宅應該會改成台灣比較常用的鐵必製吧
推 jamee: 我在陸版玩到110lv，也是果斷的回來改玩台版，陸版就每天
→ jamee: 上去看黑太子晃晃（白公主skin讚）
推 leocolin123: 完全忘記大講堂的存在...
推 HarukaJ: 其實就算是日版有時也會出現漢字是簡體字而不是和製漢字
→ HarukaJ: 的問題
→ HarukaJ: 另外船名有用台灣譯名這點要給好評
推 ttcml: 台版每週任務打周讓我超煩躁，不過兩個字好像是通用的=~=
推 binshuanMKII: 周週有時候會混用，不過正確還是要寫週
→ binshuanMKII: 新注音懶得選字的時候還是會周下去XD
推 sacbin: 日版科研都肝完 還是果斷轉  玩老婆遊戲還是能看中文戳戳
→ sacbin: 戳比較爽
推 yellout: 這遊戲沒事還會重玩的真的是厲害
推 jamee: 這又不農。若是少女前線那種我就不可能重來了
推 Oxhorn: 體驗很OK  除了珍珠港晚上會爆炸之外  基本沒問題