› 看板 AzurLane 關於我們 聯絡資訊
作者melzard (南海之星)
看板AzurLane
標題[閒聊] 白鷹, 讚啦!
時間Sun Jan 26 22:09:22 2020
半年前的影片但是覺得有趣就順手翻惹 https://www.youtube.com/watch?v=W8u7k5ZbO-I&feature=youtu.be
感謝特別演出名單: 恐怖份子(X) 重櫻(O):睦月 吃喝 飛龍 黑心老闆*2 黑奴(X) 皇家(O):貝姐 歌詞如下: 美國~ 美國~ 美國, 讚啦! 這次又來拯救他媽的世界啦! 美國, 讚啦! 自由是唯一的救贖 恐怖份子你們死定了, 因為你們現在要面對的是美利堅合眾國! 讚啦! 所以給我他媽的去舔我的屁股還有吸我的蛋, 美國, 讚啦! 你想怎樣我們來打爆你了 美國, 讚啦! 這裡是我們的夢想樂園, 這裡是未來的希望之國~ 讚啦! 麥當勞 讚啦! 沃爾瑪 讚啦! GAP 讚啦! (服飾品牌) 棒球 讚啦! NFL 讚啦! (美式足球聯盟) 搖滾樂 讚啦! 網際網路 讚啦! 奴隸制 讚啦! 讚啦! 星巴克 讚啦! 迪士尼樂園 讚啦! 色情網站 讚啦! 鎮靜劑 讚啦! Reeboks 讚啦! (球鞋品牌) 假奶 讚啦! 壽司 讚啦! Taco Bell 讚啦! (墨西哥連鎖快餐店) 牛仔 讚啦! 萬能衛浴公司 ...(讚?讚?) 自由 讚啦! 白絲睡衣 讚啦! 阿拉莫要塞 讚啦! (美國著名的自由之戰, 請見wiki) OK蹦 讚啦! 拉斯維加斯 讚啦! 聖誕節 讚啦! 外國移民 讚啦! 卜派水手 讚啦! 民主黨 讚啦! 共和黨 ...(讚?讚?) 運動家精神 ... 書本 ... 美國...讚啦~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.55.205.26 (新加坡) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1580047765.A.C4D.html
推 RoaringWolf: FUCK YEAH 01/26 22:11
推 joker7788996: AMERICA! 01/26 22:31
推 teller526: 企業號口愛 01/26 23:02
推 NAKOplau: FUCK YEAH的翻譯也能翻成"真他媽的屌!" 01/26 23:32
→ NAKOplau: 原曲是木偶動畫，美國賤隊的主題曲，真他媽的屌! 01/26 23:32
→ NAKOplau: https://www.youtube.com/watch?v=nPwxYbFanj0 01/26 23:33
→ melzard: 考慮到要是這樣翻我會滿腦子都是屌所以我還是用目前翻譯 01/26 23:34
推 NAKOplau: 也是啦XD 01/26 23:36
推 three88720: 歌詞笑死有夠ㄎㄧㄤ 01/27 09:50
推 RicFlair: 企業可愛 01/27 11:16
推 ger1871: FUCK YEAH! 01/27 15:59
推 iWRZ: 最ㄎㄧㄤ的地方是把美國捧上天 01/27 17:54
→ iWRZ: 結果支持美國第一的右派共和黨卻不捧 01/27 17:55
→ melzard: 因為這首歌本來就是做來諷刺老美的 01/27 18:02