Re: [閒聊][美版] 愚人節解謎漫畫5

[kkmin (K平方最小值)]

https://twitter.com/AzurLane_EN/status/1379630012148682755

https://i.imgur.com/LRWZrkk.jpg

part 1

場景回到昨晚，艾塞克斯、企業、利托里奧、赤城及歐根等人正喝得酒酣耳熱

2隻老鷹也跟在主人的身邊

艾：在上一次的行動，企業一箭定勝負真是太酷了

艾塞克斯乘著醉意向赤城誇耀企業的光榮史蹟

赤：喔? 不過...妳可曾見識過這招?

只見赤城輕揚左手，紅色艦載機以漂亮的軌跡劃破1支酒瓶

艾塞克斯還來不及贊歎赤城之際，只見天外飛來一箭射穿另1支酒瓶

艾塞克斯轉頭一看，只見企業無聲地張著弓，散發著一股無言的氣勢


https://i.imgur.com/wepxN9I.jpg

part 2

利：真巧啊，札拉逼我今晚要擦亮這些劍，不妨讓我用它們來...喝啊!

利托里奧見狀也來湊熱鬧，將配劍擲出，飛劍打破2支酒瓶後插在窗框上

後面就是赤城、企業及利托里奧一陣亂鬥，紅色飛機、箭矢和酒瓶丟得到處都是

艾塞克斯見狀急忙將2隻老鷹鎖到衣櫃裡確保牠們安全

老鷹們透過櫃子的縫隙，只見發了酒瘋的艦船們越玩越誇張

赤：企業，這招妳辦得到嗎?

企：小菜一碟!

利：好! 就讓我的主砲來一發大的!

「妳輸了，該罰3杯!」「艾塞克斯，妳也下來比!」

艾：拜託妳們都冷靜點!

歐根從頭到尾就只是在旁邊看戲喝酒

場景拉回現在

艾：呃...那只是場夢對吧?

企：我們先去把伙伴們放出來吧

同時，企業邊走邊思考一件事

「我記得我跟明石訂的明明是葡萄汁啊...」


--
看來明石商店的葡萄汁成份比較不一樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.38.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1617852720.A.6A2.html
推 sunlockfire: 發酵的葡萄汁（？
推 holysea: 稍微放得久了一些的葡萄汁
→ steelgate: 黑心商人販售的過期發酵葡萄汁
推 RoaringWolf: 老鷹：我當時害怕極了
推 john0421: 拿到拉菲定的
推 MutsuKai: 愛賽:原來是我就是犯人
推 sunlockfire: 拉菲：幹我訂的葡萄酒怎麼都喝不醉？
推 graywater: 廢貓大概送錯貨了吧？
推 binshuanMKII: 感謝翻譯