推 OldYuanshen: 遠觀性是你翻字典查出來的詞嗎 12/21 19:54
※ 編輯: laptic (118.101.44.153 馬來西亞), 12/21/2021 20:00:19
→ laptic: 頭腦打結 = = 12/21 20:00
※ 引述《sunlockfire (太陽沒有火)》之銘言：
: 來自日推
: https://i.imgur.com/NFGkd5i.jpg
: https://i.imgur.com/MCKzZdZ.jpg
: https://i.imgur.com/w8ORunE.png
: 【艦船紹介】
: 戦艦 ウルリッヒ・フォン・フッテン
: どこか達観的でクールな雰囲気を漂わせる鉄血戦艦。
: 周りを突き放すような物言いで、近寄りがたい印象をもたせがちだが、
: 周囲をよく見ており、困っている相手を見捨てない程度の面倒見はある方。
: 期間限定建造にて登場予定！
: #アズールレーン
: UR啊啊啊啊啊！
: 短髮帥氣大姐姐！
翻譯一下：
戰艦 烏爾里希・馮・胡滕
具有達觀性、散發著冷酷氣質的鐵血戰艦。
雖然說話不顧周圍，導致給人不宜親近的印象，但她還是會觀察四周的動靜，不會棄下急
需援助的人不顧。
近期將在期間限定建造登場！
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.44.153 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AzurLane/M.1640086389.A.412.html