推 amtb: ANTI只會越來越多，但會有更多ANTI因這些金屬界大咖背書而 06/01 01:02
→ amtb: 感到好奇，進一步入教 06/01 01:02
※ 引述《pigo8032 ()》之銘言：
: 意外的是，Rob Zombie沒有沉默，勇於表達自己的意見 跟外國樂迷留言開戰XDD
: 成為驍勇善戰的護教使者 XDD
翻譯一下那些對話
Kent Hagan: 我已經是成人了，但是這張照片讓我想哭。BM對金屬界來說
是個恥辱。他們（聲稱）的音樂讓我想殺人
Rob Zombie: 嘿，她們是群不錯的孩子而且正在巡迴演唱。你這只會抱怨
的老屁股現在在幹嘛？
Bruce Cashman: 你開玩笑的吧Rob？BM是日本流行樂，不是金屬。
Rob Zombie: 這三個小女生比我們合作過的九成樂團還要有能量！
Cody Higgins: 她們糟透了。這太白爛了。Rob我愛你，但是你跟他們合照
真是可恥。
Rob Zombie: 她們比你還搖滾
****************************
文章下頭還提到，BM的第一張專輯已經買出超過50萬張（RIAA certified
gold），而她們的第二張專輯在U.S. hard rock charts最高爬到第二名。
（譯註：到5/28/2016為止Metal Resistenance共上榜六週，最高第二名，
而5/28當週是第九名。順道一題，Rob Zombie的專輯在5/28/16當週是第一
名，好人有好報啦！）
--
一篇廢文是有一堆段落組在一起，每一個段落有數個句子，每個句子有幾個字。
每個字句都可能正確，每個段落看起來似乎都有道理，但是組起來仍然毫無意義。
-- 民明書房「科學論文撰寫精要」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.204.251.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BABYMETAL/M.1464712699.A.278.html