推 tiffanyktu: 好喜歡這樣溫柔的寫法，也很喜歡如此溫柔的夏目 02/28 00:48
推 znphoon: 鼻子好像酸酸的，好喜歡溫柔的夏目和大家Q...Q 02/28 02:53
推 ciou: 退～好文，但是裡面怎麼有洋蔥QQ 02/28 08:25
推 pmtinameow: 推 02/28 12:33
推 ciou: *推～好文 現在才發現我打錯字 02/28 13:19
※ 綠川幸老師作品 《夏目友人帳》(台譯：妖怪聯絡簿)衍生作品
※ CP：微斑夏，主親情
※ 可使用 PAGE DOWN 觀賞
※ 2013年七月 夏目Only 出本刊物收錄其中一篇。
【終】微斑夏
銀灰色頭髮隨意披散在白色和服肩線，金色眼眸隨意俯瞰院子裡的草木，他坐在與少
年至此共同生活而逐漸老舊的屋樑上。
只有他一人。
手裡執著對方在一開始承諾給予的友人帳，他低下頭轉為注視在自己手中隨意的翻弄
。由夏目玲子手做的綠色硬殼書皮串起一頁一頁值得她所謂與友人的紀錄，書本在邊角與
書皮白紙處早就染上泛黃老舊的痕跡，以此證明時間的流逝。
然而綠色書皮下的內容已經空空如也。對斑而言，從中途開始這一本就已經不是他一
開始想要獲得那個寫下眾多妖怪名字得以統御命令他們的友人帳。可是他的眼眸是如此溫
柔地注視那一本色調老舊的本子，直到覺得足夠了──他才將友人帳放在身旁，抬頭仰望
過度湛藍的天空。
「現在，我想你們應該不寂寞了吧。」僅吐露出這一句感想，代表著對於他接觸祖孫
二人的結語，也代表他們曾經帶給自己與彼此的陪伴。
這或許這就是歲月短少的人類可愛之處。
那個孩子明明拼命的想忘掉那些不愉快的回憶、祈禱著自己看不見妖怪、沉默的被人
指責，可是卻總在最後感嘆不想忘掉。不想忘記那些與其他人看不見的寂寞友人所擁有的
邂逅，僅因為那些用什麼也換不到的與妖怪們的珍貴回憶。即使之中令他害怕、令他飽受
責罵，但又在「陪伴」、「交談」之後全然不同。
獲得承諾的友人帳後，他會時常在獨處時盯著屬於夏目貴志承諾，偶爾會不自覺地想
起在夜裡因為朋友與藤原家夫婦小小的關心而在夜裡偷偷哭泣的少年。
妖怪也會這樣嗎？
擁有長久生命的妖怪會跟人類一樣有那些感情嗎？
美麗的野獸不禁輕聲感嘆，「夏目你還真的是──笨蛋阿。」
當擁有美麗形體的妖怪最後難得在夏目面前幻化為人形，不是用仿照玲子的模樣而是
屬於他自己本身最原始的化身。
相似人類的模樣，斑盤腿坐在床舖旁邊，他伸出手──握上夏目放置於床被外有些皺
紋與些微斑點的手，大拇指細細撫過手背上的紋路，而那孩子，很久以後他還是依然這樣
稱呼，將另一隻手交疊於上。
那一瞬之間他看見來不及跟他告別的夏目玲子，還有在床榻上躺臥將成為記憶的夏目
貴志。
那雙明明已經昏濁許久的亞麻色眼眸，此刻如此清澈的看著他，而老人聲音沙啞充滿
的感謝，靜靜的吐露字句。
「老師，謝謝你陪我那麼久。」
人類就是笨的這麼傻。
在那瞬間他突然發現自己可以理解露神所說人類的可愛之處。
斑如此感嘆的沉默，他依然依循著他們之間的承諾陪伴他到最後。
※
從一開始自己只是想要那一本有趣的友人帳而已，或說可以對玲子，為了有趣的友人
保管有趣的東西。
然而不管是夏目玲子不自量力的向自己挑戰，還是因為她是難得一名有趣的可以看得
見他們的人類，所以斑才不急於一時將那個找自己挑戰的女孩趕跑，甚至於表示對那種比
賽表示的興致缺缺。
他們是在妖怪漫長的歲月當中實為難得出現幾件自己意料之外的插曲，美麗的野獸不
禁認為那是個相當有趣打發時間的方法，妖怪的長久生命使自己倦怠心的用法，因為太久
了──所以漸漸麻痺了。
僅因為對於擁有長久生命的妖怪而言，人類的性命是短暫即逝的一種過程。
像是燦爛僅在短短瞬間綻放的煙火或是深夜裡綻放一夜的曇花，短暫、稍縱即逝的瞬
間。
所以對於妖怪才顯得令他們有所困惑，厭惡或喜歡這樣的短暫。
※
然而回憶是一種淡淡無意之間的情感，可是卻總會在一個人的時候伴隨著懷念湧出，
關於那些不經意深刻的片段。
※
少年推開紙門的聲音與他的祖母那大喇喇粗魯的方式不同。
夏目看見號稱自己保鑣的三色花貓正縮成一團在綠色坐墊上觀看今天的報紙，他先將
自己的灰綠的書包擺放在桌子前，而後轉過身自然的對著外表圓滾的花貓說，「老師，塔
子嬸嬸說吃飯前還有點時間，我們出去散散步吧？」
「好吧、本大爺就陪陪你去吧！但是我要吃公園旁的鯛魚燒！」
「等等回來就要吃晚餐了，所以不行。今天晚上塔子嬸嬸煮是奶油燉菜。」少年聽著
方才上樓前來自於婦人的囑咐，將咖啡色大衣又多穿了上去。
「我不管，鯛魚燒、鯛魚燒──」花貓用怪里怪調的聲音吵鬧回應，彷彿可以在此之
中感受他心裡任何貪吃想法，「貓咪是不能吃人類的食物，老師。」強硬的抱起花貓肥胖
的身軀，夏目沒有再多說些什麼。他輕輕的將紙拉門一樣輕柔的闔上，聽從女主人的話走
下樓準備在晚餐前散散步再回來。
而他出門前又被廚房裡的女主人給叫住，然後在身上又圍了一條花色圍巾。藤原塔子
對夏目是這樣說著──「哎呀、貴志你這孩子，這樣穿太少了！」他只能滿懷感激地接受
婦人替他細心圍上的圍巾。
虛心接受屬於藤原家的溫柔。
「夏目、夏目，你看──」堤防沒有人在的地方，夏目蹲下身看著靜靜等著對方打算
給自己看的東西，貓咪合起的肉掌一攤開，被抓住的昆蟲便飛了出來：「哇阿！貓咪老師
──不要亂抓那些東西！」
因為看到對方驚嚇而跌坐在地的神情讓花貓對自己行為竊笑了一番，「笨蛋夏目，居
然被嚇到──嘶！」而嚇人的後果就是被少年一拳狠狠地重頭頂上敲了一下。
「膽小鬼夏目、你知道這很痛的欸！」貓咪短肥的四肢在草地上不甘心的拍打著，如
果是普通人根本無法讓他感覺到疼痛，但是少年從祖母那繼承的強大妖力讓他可以以本身
的力氣攻擊妖怪而妖力讓那種痛覺加倍。
「那是貓咪老師活該！」閉上眼不理會名義上的保鑣哀號，冬天與春天交際的天氣，
有點冷意──可是他喜歡這種微微的冷風輕撫過一陣相當的舒服，與夏天夾帶熱氣的微風
、春秋兩季的涼風又有著全然不同的感受。
睜開眼看了看逐漸昏黃的天色，少年看了看手錶，他們在河道上漫步了很久──差不
多到了與藤原塔子相約該回家的時間了。夏目貴志站起身拍拍褲管上可能沾到的乾草屑，
他對著依舊不甘心挨揍的貓咪說：「我們該回去了，塔子嬸嬸應該做好晚餐了。」
在歸途中天色逐漸深沉，屬於冬天的冷意蔓延街道中，「好溫暖呢──」雙手與胸前
感受到來自於貓咪的體溫，夏目不禁感嘆的輕聲道出事實。
「笨蛋，這只是我的容器，要不是我懶的變換形體，你會覺得更溫暖。」花貓舒適的
窩在少年懷中，闔起眼任由少年將他抱回家，花貓想也不想地脫口而出。
少年勾起嘴角必沒有說出任何的話，他想起自己現在所抱在胸前偽裝成家貓的妖怪，
那原本銀灰色蓬鬆的毛皮，是的──那一定又會比他想像的更溫暖。
斑感覺得到少年環抱住自己的手又縮緊，「這樣就夠了，貓咪老師，這樣就很溫暖了
……」
人類的性命是如此的短暫而美麗。
然而明明是如此脆弱渺小的生物，卻總在意想不到時表現出最美麗溫柔的姿態。
※
現在回想起來──他忘記多少次在夏目被妖怪追趕的時候對他伸出援手，用他的妖氣
、用原始美麗的野獸姿態驅離那些覬覦友人帳的低階妖怪，盡到名符其實的保鑣責任。
如果斑的奪取友人帳的意願強大──他早就在少年誤打誤撞了破除封印他的結界，確
認氣息相似夏目玲子的少年，手中確實握有友人帳時就可以搶走讓自己擁有。
可是他並沒有。
甚至於斑也有些迷惑，對於自己為什麼不直接的搶走夏目手中的友人帳──而是選擇
留下來。作為少年的保鑣並且承諾保護著他，直到他死亡或看不見妖怪之時。
在陪伴少年度過的時間裡丙與他談論過許多，在夏目毫不知情的時候。這是有關於他
們對於「夏目貴志」與「夏目玲子」現有的記憶或回憶。
讓善良的夏目擁有友人帳這一件事，也許對夏目而言是一件殘酷的事情。
夏目太過善良──他們一致評論的，這跟玲子不同。少年的外婆是了解自己的孤獨而
選擇與妖怪有所接觸、選擇在妖怪身上找到對人交際之間的平衡感，但夏目──他們都可
以貼心的為他設想，這個孩子哪邊都不想失去。
他們無法評論奪走友人帳這一件行為是對是錯，丙與斑還有三篠與他較為親近的妖怪
，都因為夏目玲子與他的孫子而有所疑惑。人與妖怪之間的距離，究竟是遠亦或近。在那
些看得見與看不見，是否他是否可以找到自己的平衡。
對於一個小小的邂逅、分離而顯得感傷的孩子，對於妖怪與人類之間無法劃清的孩子
而言，這也許是一件相當殘酷的事情。
※
在夜裡翱翔於空中──這也許是他們在夜間享受的一刻。妖怪們的宴會或偶爾小小的
，依著月光的聚會通常舉辦在日昇之前午夜之後。中級妖怪與丙熱鬧的起鬨，強硬的餵了
夏目一點點酒，在他滿二十歲的夜晚。
慶祝會是一場意外盛大的聚會──所有自認為認識夏目的妖怪都來了，更多是聽聞夏
目玲子的事蹟而仰慕前來。身為主角的夏目喝了一點酒，中級妖怪們用一個只有在夜晚才
有的特殊泉水釀的，那個味道有著淡淡清爽的果香，卻也在入喉時讓他被酒精嗆得臉紅咳
嗽的身邊的友人們哄堂大笑。
接近深夜回程時夏目依附在斑美麗毛皮的背脊上，夏季夜晚的涼風撫過他的臉頰與擾
亂他的頭髮，暈黃的月光照在銀白色毛皮上顯得如此耀眼，夏目眨了眨眼睛抓緊了手中毛
絨的舒適。
他不禁在心裡偷偷感嘆著這是多麼值得珍惜的陪伴。
最終安全的抵達到家裡，他們從二樓房間外的屋脊線慢慢的爬入房間裡，極微小心的
深怕吵醒樓下睡著的藤原夫妻。青年可不想要讓他們擔心。
「老師……謝謝你。」
花貓顯然地瞪大眼，看起來似乎是有點被面前青年所說的謝謝而有所嚇到，「笨蛋夏
目…你喝醉了嗎？」
青年搖搖頭回應，他所說的「謝謝」包含了很多很多。
他最先獲得的第一個名字是在一開始被他無意破壞結界而釋放的妖怪。他稱呼他為「
貓咪老師」，實際上擁有美麗姿態的野獸有著自己的名字而他很少用他的本名稱呼對方。
「貓咪老師」這樣稱呼起來比起名字還親近很多，夏目輕聲喚出。現在他把身體依靠
在花貓幻化成野獸模樣姿態的肚腹，背後的熱度是證明他長久陪伴的事實。對於他感謝的
心意。
在歸懷妖怪名字之中他窺見很多關於他的外婆──夏目玲子的記憶，他的身邊沒有人
可以向他述說他親人一切。除了還存在他泛黃相片裡與記憶裡的父親與母親，剩下的就是
藉由每一張書寫妖怪名字的紙聯繫著，在那之中緩緩的拼湊關於夏目玲子與他的妖怪友人
邂逅的短暫故事。
每一次藉由友人帳歸懷妖怪名字，流進來的是不善於與人交際的玲子外婆，有時愉快
有時無奈悲傷的回憶。
藉由友人帳，他似乎也在緩慢的逐漸增加了他看不見的友人。那不像玲子選擇用紙張
紀錄那每一次的邂逅，但夏目貴志以自己的方式珍惜與一段與看得見或看不見的友人相處
的日子。
然而時間還是不斷往前推移的流動。
在此最先迎來分離的是十分疼愛夏目的藤原夫婦之一。
斑在很早以前就隱約聞到他朝夕相處的人類身上的味道隨著時間而轉變了。妖怪的感
知比人類還敏感許多，他沉默也猶豫著，可是他最終沒有開口告訴成為青年的夏目即將到
來的事情。
這是人的一生中必須經歷的──雖然這對於妖怪而言，「終點」可能是相當久遠之後
或是偶爾想起才會為了某個人、某樣事物而感傷，可是這對人類卻是刻苦心疼的記憶。
「老師很早之前就發現了吧？」
青年穿著黑色西裝臉色蒼白的與被留下來的未亡人鞠躬再鞠躬，亞麻色眼眸下眼眶邊
腫脹的不斷說著謝謝與謝謝，感謝每一位前來參與喪禮弔祭的親戚或他們的好友。
這是一場簡單卻隆重的喪禮，用一顆緬懷與感嘆的心承擔下繼續生活的勇氣。
身為受盡藤原家照顧的孩子，他沒有理由不再此時此刻不在場。這裡氣氛低沉，但這
是他所需要承受的──目睹人生的生老病死並且緬懷著有關他們的任何記憶，然後繼續前
行生活。
然而在喪禮會場幻化成野獸模樣只為了陪伴他在此的花貓並沒有回應這一句問句，這
有點傷感，不論對誰而言都是。
歷經生老病死是每一個人人生之內必定之事，身為人或妖怪好了──他們都無法抗拒
這樣的過程，也無法控制在何時何地方發生，也許這些經歷對於妖怪而言是很久很久以後
才會發生的事情，然而對於人而言卻只是轉眼之間而已。
夏目知道他在這個家裡受到非常多的照顧很多，很多在那些一開始善良對待他卻因為
「看不見」而無法理解他的人沒辦法給予持之以恆的溫暖，在這裡被欣然壯大。那像是微
弱的火苗，從一開始在柴火上奄奄一息的橘紅，卻因為有人給予適當的包容而有了依附的
薪柴，燒得緩慢卻實際的逐漸壯大。
他永遠都記得當藤原塔子在路肩上不經意的向他打了招呼的開始，「好溫柔的一個人
。」他心裡想著，然後點頭微笑回應回到寄宿家裡發現客人的到訪與離開。他無法忘記自
己在醫院醒來時，看著床鋪旁溫柔關心自己的女性與站立在旁看似嚴肅的他的丈夫，是如
何一邊安慰著一邊告訴他，他們的家很大、二樓的房間沒有人居住，雖然是在鄉下有點偏
遠的地方，但藤原夫婦是如此誠摯地邀請他的加入。
這些溫柔的記憶與友人的陪伴，讓他覺得自己原來也是可以當一個溫柔的人。
鄰に誰かがいるたりで、憂い‐優一さに変わります。
憂傷的「憂」，在有人的陪伴之下，變成「優」(溫柔)。
自己會是個溫柔的人嗎？
夏目有時候會這樣問著自己。
在這個藤原家獲得陪伴的自己是否也有些溫柔了呢？
最終的最終是迎接死亡的到來。
他常常在孫子圍繞著他向他問起每一個關於妖怪的小小故事時微笑，很多很多的故事
是善良可愛的，例如他告訴孫子們曾經中級妖怪們為了感謝他讓他們不被驅逐而在門口放
了一些小魚與野生人類食物。也有隻小狐狸──現在應該說是厲害的狐狸妖怪，在他法力
還沒修練起來時，一個人坐著電車離開很遠很遠的家，來到這個城市找他。
妖怪是很可愛的──他總是這樣告訴他的孫子，讓他們對於妖怪保有美好的印象。
「爺爺常常對空氣說話是在對妖怪說話嗎？」似乎是遺傳到他的頭髮色澤的孩子舉手
發問。年長老人點點頭回應著，然後微笑輕拍著孫子的頭，將孩子母親打理好的頭髮給弄
亂讓他顯得可愛許多。
「我在跟他們說話啊，他們說如果你們不乖乖聽話就要代替我懲罰你們！」這是不帶
有任何效果的威脅，卻讓在他身邊的小妖怪抗議了起來，表明了自己才不會吃人類的孩子
。這在老人耳裡聽起來只是在說著他們似乎會代替著自己守護好他的孫子們。
肥胖的三色花貓從窗戶的隙縫擁擠的鑽入，獲得孩子們的目光──「爺爺，貓咪老師
回來了！」年長的老人靜靜的看著逃脫孩子追捕鑽來自己腳邊的三色花貓。
這是種默契──夏目依舊彎下腰，不過他現在顯得有點吃力。他小心地抱起圓滾滾的
三色花貓，「歡迎回家，貓咪老師。」他輕輕的在貓咪耳尖上落下寵溺的親吻。
花貓像是有靈性的喵了一聲回覆著老人。
他會一直一直陪伴在他的身邊，直到最後，一如他一開始的承諾。
※
好喜歡這麼溫柔的夏目，每次看這部作品的時候，總是會不自覺掉了眼淚。
如果您曾在實體書看過這篇，或是在哪裡看過這篇，請不要意外XD
鄰に誰かがいるたりで、憂い‐優一さに変わります。
憂傷的「憂」，在有人的陪伴之下，變成「優」(溫柔)。
這段出自筆談公關小姐，是本非常棒的書呢。
過了一年多回過頭來看，還是很喜歡這樣的情感，珍惜身邊每一個人。
菱柏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.219.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1425016497.A.BCC.html
※ 編輯: ali110999 (119.77.219.17), 02/27/2015 13:57:59
※ 編輯: ali110999 (119.77.219.17), 02/27/2015 13:58:25