推 alicelee1218: 黑貓少爺>////< 05/07 23:33
推 hukurou: 黑貓少爺真的太可愛了，大超的翻譯好精準 05/08 08:49
超可愛～大超和少爺可是官方認定的world's finest呢!>///<
※ 編輯: tsubasasn (115.43.243.61), 05/09/2015 00:39:07
[正義聯盟/領主同人] 屠龍者 番外 (01)~(05) by carolsf1
番外一 預防感冒
大都會，廢棄倉庫。
超人降落在蝙蝠俠身後:「如何?」
蝙蝠俠拿著望遠鏡，朝對面燈火通明的房間聚焦:「耐心點，這是監視任務，在時機
成熟前我們可能得等上好幾個小時。」
「好吧。」超人見細雨飄落在蝙蝠斗篷上，寒風一陣緊似一陣:「冷嗎?」
「不會。」蝙蝠俠回答的同時，發現身上多了一條紅披風。
「我帶了阿爾弗列德的薑茶，要不要喝一口?」
「不要。」
「籃子裡還有阿爾弗列德的沙朗牛排三明治、巧克力慕斯脆餅和酪梨蛋糕喔。」
蝙蝠俠終於放下望遠鏡:「克拉克，我們不是來野餐的。」
「當然不是!」超人愉快道:「但我記得蝙蝠斗篷保暖效果不佳，而且你錯過了晚餐，
所以吃點東西也很重要。」他把野餐籃裡的東西一樣樣拿出來，笑道:「不吃的話，我很
樂意幫忙。」
「想得美。」蝙蝠俠看見煉乳咖啡杯，眼睛一亮，搶過來喝一口，才發現裡面裝的是
薑茶:「…阿爾弗列德!」他埋怨。
「他相當堅持要讓你喝這個。事實上，我為了護衛煉乳咖啡，已經英勇奮戰過了。」
超人挺起胸膛。
「戰鬥結果倒是一目了然。」蝙蝠俠挖苦道:「撐了幾回合?」
「…一回合。」超人不好意思道:「他說每次你熬夜淋雨不吃晚餐，隔天就會感冒發
燒，除非有喝薑茶。」
「言過其實。」蝙蝠俠不屑道:「去年12月我在T星值班，為了修好太空站水閘，整夜
泡在水裡工作，後來也沒怎麼樣。」
「那是太空站，有環境恆溫控制，而且旁邊有整隊的T星醫生。這可不能算。」
「那9月那次呢? 我為了抓毒籐女，在雨中埋伏一整晚。」
「那次我抱了你一整晚，記得嗎?」
「8月，雙面，格蘭學院。」
超人思索:「那天抓到人以後，不到凌晨1點，我就把你接回家了。」
蝙蝠俠哼道:「超過12點，反正就是一整晚!」
「好吧，你說的對。」超人笑起來。
蝙蝠俠趾高氣揚的把薑茶放下，命令道:「過來。」
不明所以的超人往前一步，被蝙蝠俠拉起雙手，環在萬能腰帶上。
「這是為了預防感冒。」布魯斯如此宣稱，然後靠入超人懷裡取暖。
(完)
番外二 綁架
大都會，公車站。
通訊器發出提示音，克拉克熟練接通，一面站在人群中張望馬路，看公車是否出現:
「B，我快下班囉! 今天大都會博物館重新開幕，還要跑一趟訪問館長，應該很快就會結
束。」
布魯斯的聲音從通訊器傳來，懶洋洋的:「不急，你慢慢來，今天我會晚到家。」
「在忙什麼? 有宴會嗎?」
「本來有，不過被搶劫打斷了，現在我正在被綁架。」布魯斯一本正經道。
「…開玩笑吧?」克拉克一怔。
「不是。我被帶到陽台，倒吊在緊急逃生垂降臂上，高度是45層樓。」布魯斯的話語
間還真挾帶著風聲:「他們似乎想要嚇一嚇我，所以把我掛在這就走了，估計正和警方討
論贖金。」
「…真可愛。」克拉克啼笑皆非:「才45樓，你應該很習慣啦?」
「風景挺好的。」蝙蝠俠揚起嘴角。
「我想也是。」超人悶笑:「需要幫忙?」
「不。今天晚宴來了土狼和食人魚，我寧願掛在這兒吹風。」
克拉克忍不住噴笑:「”土狼”是不是在你飲料下春藥的那個? 還有”食人魚”，是
自己脫光了溜到你床上的中年婦女?」
「沒錯。」布魯斯沒好氣道:「謝謝你的提醒，克拉克，我好不容易才忘記。」
小記者忍不住彎腰，痛痛快快的笑了一會兒:「…你真該感謝這幫搶匪。」
「唔，是啊，這群業餘人士拿槍的姿勢，都讓我擔心他們會不會打到自己。綁人的時
候，連童軍結都不會打。」布魯斯嘆道:「我一度以為他們是整人節目來著。」
克拉克笑的停不下來:「別…別說了…」他努力深呼吸，平靜一下:「所以…今晚什麼
時候回家?」
「大概七點吧。」韋恩公子懶洋洋道:「今天我可”飽受驚嚇”，記得要好好補償我
喔。」
「一定。」克拉克微笑。
(完)
番外三 尋常戰鬥
G星，侵略者戰鬥母艦。
「完成!」亞馬遜公主擋掉兩道紅色雷射，背後指令面板鎖定，出現倒數的外星數字:
「三分鐘以後啟動自毀程序! 大家趕快出去!」她轉過頭，見火星獵人以四手蛇人的姿態
，盤旋打倒G星生化士兵，衝出一條道路來。
「你知道這讓我想到什麼嗎?」鷹女邊反擊邊道:「『星際世界』地底洞窟激戰! 約翰
，你看像不像?」
「我覺得比較像『紅星戰役』裡面的最後一幕，尤其是那些生物駕駛台。」綠燈俠往
前一指:「你看!」
「惡! 真的是…這些外星人到底有什麼毛病? 總是要弄一堆黏液，髒死了。」
「想不想聽我去年在綠燈軍團聽到的鼻涕蟲故事?」綠燈俠笑道:「有一個星球，上面
所有生物都有黏液，它們吃東西的時候，就像一團黏糊吞掉另一團…」
「不要說啦! 討厭!」鷹女抱怨。綠燈俠飛出去，邊射擊邊笑。
「一分十五秒!」亞馬遜公主叫道。
蝙蝠俠站在控制台旁掃瞄:「生物電腦，5兆類突觸連結，每秒處理五千八百萬單元脈
衝…有意思。」
超人飛到旁邊:「想搬一台回家?」
「不想，我討厭黏液。」蝙蝠俠關閉臂甲投影，道:「何況，『紅星戰役』裡面，鷹
隼級戰機的生物電腦比這個有效率。」
「你看過那部電影?」鷹女驚奇道:「你先前不是說背景設定一點都不科學，只有傻瓜
才會看?」
「…是這樣沒錯。」蝙蝠俠磨牙，斜瞪旁邊傻笑的超人。
「他是陪我看啦!」超人樂呵呵道，旁邊蝙蝠俠兇狠的將兩名生化士兵揍倒，氪星人
卻像是渾然不覺，依然傻笑:「我覺得『紅星戰役』是部好片子啊! 要是未來真像電影裡
的高科技城市該有多好。」
「讓我釐清一下，」蝙蝠俠哼道:「你，一個氪星人，擁有氪星水晶城堡，平時在混
合火星、T星、地球和其他技術的瞭望塔值班，還羨慕科幻電影裡的幻想城市?」
「嗯，對啊!」超人開心的繞著蝙蝠俠飛來飛去:「其實你也很喜歡吧! 我是說那部電
影。」
「勉勉強強。」蝙蝠俠高傲道:「我寧願看有深度一點的東西。」
「說你喜歡嘛! 說嘛!」超人飄來飄去。
「不要!」
「還有三十秒!」亞馬遜公主提醒。
超人開心道:「如果我再去電影院看，你會不會陪我去?」
「我很忙!」蝙蝠俠哼道，甩出蝙蝠鏢，炸倒一群生化兵。
「陪我嘛! 好不好?」超人哄道:「我把下個月的小甜餅全讓給你。」
「你已經讓給我了。」蝙蝠俠不為所動:「上次一起去遊樂園的時候。」
「喔! 好吧，那下下個月?」
「十五秒!」戴安娜見兩人自顧自說話，不由提高音量:「哈囉! 有聽到嗎?」
「再加一個月的浴室清潔?」蝙蝠俠壞笑。
「如果你陪我一起『弄髒』浴室的話。」超人挑眉。
「不錯嘛，學聰明了?」
「我有個好老師。」
「哈囉! 地球呼叫超人和蝙蝠俠!」亞馬遜公主沒好氣道:「快要爆炸了! 喂!」鷹女
和綠燈俠對視一眼，好笑又無奈。
「看在你這麼誠懇的份上，成交!」蝙蝠俠揚起唇角:「但是我要換位置!」
超人開心道:「都好。」
「蝙蝠俠! 超人! 快點!」火星獵人不得不催促。
最後，逃生艇即時脫離，正義聯盟再一次拯救世界。
(完)
番外四 舊照片
高譚市，韋恩莊園。
「這是你?」克拉克指著一張照片，上面的小男孩正在草坪上用水槍追逐父親，笑得
十分燦爛; 母親則從躺椅上抬起頭來，一手掀起蓋在頭上的毛巾，看著他們倆，嘴角含笑
。
「克拉克，我今晚就得把這堆公文搞定。」布魯斯坐在寬大的書桌後面，頭也不抬:
「整理照片不是既定行程。」
「任何行程都有需要延遲的時候。再說，這堆公文我三秒鐘就可以解決。」克拉克站
起來，光腳踩著韋恩家的柔軟地毯，那感覺真的是非常好，超人甚至不想飛，大咧咧的走
到書桌旁，把椅子連帶主人一起轉過來:「陪我嘛!」他一腳跪上布魯斯的腿側，身體前傾
，捧住俊美的臉，細細親吻。
「除了找我麻煩，你沒別的事好做嗎?」布魯斯隨便他親，享受似的瞇起眼睛。
「想看你小時候的照片嘛…」超人用溫柔的低音哄道:「好不好?」
「你可以自己看啊。」布魯斯抱怨。話雖這麼說，手卻溫和的撫摸對方腹側。
克拉克微笑:「想要你陪。」天藍色眼睛閃閃發亮。
「麻煩。」布魯斯哼了一聲，人卻準備站起來了。
克拉克笑著後退，布魯斯高傲的繞過書桌，從架上取出一本陳舊的硬板相冊，放在地
毯上:「諾! 不就是這些。」韋恩公子隨意的盤腿坐下，翻開相本:「沒什麼好看的。」他
評論道。
克拉克學他盤腿坐下，一手撐著下巴:「我可不這麼覺得，你小時候好可愛。」指著
一張小布魯斯騎著木馬，手提玩具繩，頭上戴著牛仔帽的照片，超人忍不住笑著低語:「
…小小B。」
「說什麼?」
「沒有。」克拉克完全知道什麼話會讓蝙蝠俠炸毛。
「哼。」布魯斯懷疑的看他一眼，翻開下一頁，忽然全身一僵，碰的一聲蓋上相冊，
很快道:「反正沒什麼好看的，就這樣!」
「怎麼了?」克拉克攔住準備把相冊拿走的布魯斯，驚訝的發現，對方有些激動。
「沒事。」布魯斯沒有看他:「放手。」
「我可以看嗎?」克拉克道:「B，你還好嗎?」
布魯斯頓了一下，忽然把相冊塞給他，自己走到靠火爐的沙發去，對著火焰，不發一
語。
克拉克翻開硬紙本，看見一張戲院前的照片。小布魯斯打扮的像蒙面俠蘇洛，旁邊站
著父母，一家三口，看起來快樂而幸福。
這不是事發前的照片，布魯斯看起來還不到八歲，他只是單純而天真的笑著，像是世
界上最幸運的男孩，生活在沒有痛苦的國度裡。
湯瑪士夫婦開朗，慈愛，而且溫柔。
克拉克忽然明白，布魯斯所失去的一切，都在這張相片裡。
超人走到沙發旁邊。
有時候，安慰不需要說話。克拉克知道，布魯斯只是需要靜一靜。
過了一會兒，布魯斯終於開口，嘲諷道:「蠢透了是不是? 就為了一張照片…」他轉
過頭抹了一下眼睛，說不下去。
「沒關係的，B，」超人俯身，穩定的臂膀環繞，承諾道:「我陪著你。」
(完)
番外五 魔法願望
瞭望塔，傳送台。
火星獵人看向剛傳送上來的超人和小黑貓，鎮定道:「…又被魔法擊中了?」
「沒有，是神奇隊長許的生日願望。」超人看起來像是在忍笑:「他很喜歡跨年時候
的小貓，許願再見牠一次。」
小黑貓忿忿跳下傳送台，豎直尾巴，高傲的往門外走。
「他還在生悶氣，不是故意不理你。」超人對火星獵人歉然道:「可能是我先前想要
把他捧著上來的關係。」
火星獵人和小黑貓對視一眼，老實道:「不，他不高興是因為這次你沒有變狗。」
……
「所以，他到底上來幹嘛?」綠箭道。
「值班。」綠燈俠一本正經道。
「開玩笑! 他那樣要怎麼值班?」綠箭噴笑:「假設外星人入侵地球，他能怎麼辦? 充
當喵喵警報器?」
「如果我是你，就不會那樣說。」綠燈俠慢條斯理的喝著咖啡，看了餐廳角落悄悄轉
過來的監視鏡頭一眼。
片刻之後，通訊器響起提示音，綠箭被派去南極數企鵝，任務名稱是「防範盜獵」。
……
戴安娜看看直挺挺坐在監控室控制台上的認真小黑貓，低聲道:「布魯斯居然還可以
批公文，比起上次，他好像更能控制自己。」
「如果被分心呢? 你知道貓都是很喜歡玩的。」鷹女好奇:「我們去實驗看看?」
「怎麼實驗?」
「我這裡正好有毛線球，聽說貓都喜歡玩它。」
十分鐘後，超人拿著天體研究室的報告回來，發現小黑貓糾纏在毛線堆裡，動彈不得
。
……
小黑貓站在超人肩上，氣呼呼的瞪著亞馬遜公主和鷹女:「喵喵喵!」
超人翻譯道:「他說他很忙。」
「喵喵喵喵!」
「他說不要煩他，該做什麼做什麼去!」超人不好意思的摸摸頭，對兩位女性超級英
雄道:「你們別介意，他現在心情不好。」
「喵!」小黑貓生氣的伸爪，用力在超人無敵的皮膚上磨爪子:「喵喵!」
「好好，你說的對!」超人立刻就投降了，輕輕撫摸，溫柔道:「都是我不好。行不?」
小黑貓哼了一聲，收回小爪子。克拉克繼續撫摸，不久就聽到輕微的呼噜聲。
(完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.243.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1431011602.A.84A.html