[翻譯] [美隊真人] You Once Said..1.1（限）

[hydemay (蘋啊蘋啊蘋)]

    篇名：You Once Said if We Were Careful（標題太長放不下||）

    作者：callmejude

    原文：http://archiveofourown.org/works/2624603

    分級：NC-17 限制級

    授權：OH MY GOD!! oh my god OF COURSE YOU CAN WOW That's so flattering and
exciting:3 I'd love a link when you're done, thank you so much for asking!

　　配對：Chris Evans/Sebastian Stan

    警告：1. BDSM言語、性調教 2. 真人演員衍生 3. 是HE!!











大綱：「你從來沒做過這個？」有什麼刺激着Sebastian的神經。他搖了搖頭。

　　　「嗯。我很驚訝。」Chris沈思地說道，「你非常順從。」

　　　「Jesus。」Sebastian嚅囁著。

　　　Chris給予Sebastian一樣他不知道自己需要的東西。他需要有人照顧。需要有人讓

　　　他乖乖聽話。Sebastian對這件事全心地上癮了，而Chris願意給他所有他要求的事

　　　情。







Chapter 1.1

第一次Chris突然顯示出對他的偏愛，是在Sebastian身穿一件西裝外套準備去參加Marvel
的發表記者會。他拍了下Sebastian的肩膀，低語對他挑逗道：「很接近了，不過下次記
得戴條領帶，Kid。」


Kid。這男人也才大他兩歲。


他不知道這句話對他有什麼影響，但兩天後，他幫自己加上一條領帶。當他在紅毯上遇到
Chris，他溫熱的手掌突然摸上他的頸背。「看吧？」他說，愉快地笑著，他傾身靠向
Sebastian，以便對方能從一片嘈雜的喧嘩人聲與攝影機的快門間聽清自己的聲音。「你
看起來很棒。」


當Chris走開時有什麼刺激著Sebastian的脊樑。那感覺讓他在上樓時不小心漏踏了一兩步
。


他們在巴黎時，他買了另一套西裝。


他穿著它去參加下一場紅毯盛事，Chris看到他時笑了，把他拉進一個擁抱。「你看起來
真棒透了。」他說，手滑過Sebastian的胸膛，用一種暗示意味十分明顯的撫摸方式。


Sebastian的嘴很乾。他微笑著，但他知道這笑容看起來有些動搖，因為Chris大膽地對他
眨了眨眼，然後轉向擁抱從他身後走上前的Scarlett。


當同樣的事情又一次發生在訪問時，這已經變成一種慣例了。


當Sebastian知道Chris也會在現場時，他不由自主地抓出一件最靠近衣櫃的套裝，而他從
來沒如此在意過自己的外表。他穿上一套全黑色系的西裝，然後花了一小時在鏡子前整理
自己的頭髮直到滿意為止。


Sebastian走進後台時，Chris正待在那。Chris看見他時，露出一抹含義深切的笑，和紅
毯上那個笑容又不太一樣。比那更私密一點。「看看你。」Chris以一種驕傲的口氣說道
，一股奇異的感受墜進Sebastian的脾胃裡。「轉個身，讓我看看。」


Sebastian迅速地轉了一圈，後頸的汗毛起了雞皮疙瘩，Chris抿唇笑了笑。「非常好。」


Sebastian張開嘴想要說些什麼，但Chris的手突然摸上他的臉讓他吞下了話語。「我—」
Sebastian無法組織任何心中的思緒。


「下次鬍子要刮乾淨點。」


在Sebastian想到要怎麼回答前， 他已經點頭了。「Okay。」


Chris為此笑得像隻狼，他滑下手拉直了Sebastian的領帶。「Good。」他說，拇指在
Sebastian的喉頭滑動著。在感覺喉結被輕輕壓着時，Sebastian吞了口口水。


「Good。」他輕聲重複。Chris的手移動著，削平的指尖輕輕刮搔着Sebastian的後頸。他
感覺到他內褲裡的老二抖動了下，臉色不禁稍稍蒼白，而Chris朝他笑著。眼下這狀況似
乎已經太過潮熱與真實了。


「小心點，Kid。」


感謝他沒再問更多問題。訪問途中，當Chris正在講他和Anthony之間發生的一件趣事時，
Chris忍俊不禁地拍了拍他的大腿，Sebastian頓時覺得腦袋一片空白。


他們的下一個訪問，直到結束他都沒有看到Chris。他跟Anthony配成一組接受訪問回答問
題，當他走進攝影棚時，Anthony笑了。「我猜猜，Chris跟你說過穿著的事？」


不知為何，對方似乎知曉一切的問法讓Sebastian的臉色發燙。「我不知道我的打扮方式
會對大家造成影響。」他開玩笑地回道。


Anthony輕笑了聲。「不是所有人。」他用一種吟唱似的語調說著，Sebastian克制自己別
伸舌舔嘴唇。接著Anthony對他露齒而笑。「不過你看上去很棒，Kid。」


為什麼每個人都這樣叫他？


訪問結束後，他跟著Anthony走出攝影棚來到更衣間。「Chris會想先看看你的。」當他伸
手準備開門時，Anthony邊拉鬆自己的領帶邊頭也不抬地對他說道。Sebastian想著不知道
他知道了多少，但他沒有問。他轉身去找Chris。


他在Chris的更衣室找到了他，他靠躺在沙發上翻閱着雜誌。當他聽到Sebastian開門聲時
他抬眼，咧嘴笑開。「很好看，是那套新西裝？」


Sebastian點點頭。這不是他最好看的一套西裝，但這訪談本來就比較適合穿得休閒一點
。Chris看著他一會兒後放下雜誌，對他招招手。「過來。」


 Sebastian走到Chris坐著的沙發前，有些踟躇不定。Chris稍稍坐直身子伸出了手。他一
句話也沒說，但Sebastian知道他想要什麼，他傾低身讓Chris可以摸到他的臉。


自從上次Chris評論過他的鬍渣後，他買了一把新的刮鬍刀，花了比以前三倍時間多的時
間在刮鬍子這件事上。


對於要對Chris講這些細節，讓他感到尷尬，所以他沒開口。他不需要說出口。Chris仍然
微笑著。好像他明白他沒說出口的事。


「Good Boy。」


Sebastian的嘴唇半張。某種尖銳的東西迅速灼燙了他的脊髓，他顫抖著。Chris笑看著他
。「你還好吧？」Sebastian點頭，他的頭有些暈沉沉的。Chris輕笑出聲。「全黑，藍色
的領帶。」


這不是Sebastian眼下的穿著，他瞇起了雙眼。Chris保持著兩人的目光相接，但他也沒有
再多說些什麼。過了一會兒，他懂了Chris的意思。他在告訴他下次見面時他該穿著什麼
。


另一股戰慄爬上Sebastian的背。他的呼吸變得太淺了點。「Okay。」他被自己尖細且窒
息的嗓音驚得退縮了下，然而Chris只是對他笑了笑。


「Good。」他說，Sebastian因為期待他再說一次而輕顫，但Chris僅僅只是收回了手，在
手離開Sebastian的臉龐把雜誌抓回前，他的拇指蓄意地滑過Sebastian的下唇。


「你可以走了。」


Sebastian毫不猶豫地離開。他躲進自己的更衣室然後直直地往浴室走去。他的陰莖只有
半勃，但過沒多久他便開始喘息與顫抖。他覺得自己淫穢下流。當他射精時，他聽見
Chris的聲音迴盪在他腦海裡。Good Boy。


不知為什麼當穿上Chris要求的衣服時，他感到沉著穩定。紡織布料在他的肌膚上哼唱著
，其他西裝卻沒法做到這件事。整場訪談他心不在焉，提出的問題讓他大腦一片混亂，且
他回話的速度太快了。他緊張不安，而他確信每個人都在看著自己。


Chris鎮靜地望著他好一下子，接著用一個自己體型變得比他還要大上許多的笑話做為藉
口，頑皮地伸手捏了捏Sebastian的後頸。Sebastian聽見自己和旁人一起笑出聲，但他唯
一能感覺的是瞬間的放鬆與冷靜。


Chris的手比原本所需的時間更久地待在原處，然後他收回手，開口接續他正要說的話。
當他把手收離時，Sebastian的心變得清澈明晰了。


在他們走回更衣間時，Chris悄聲對他說：「你需要冷靜下來。」


「我知道，我很抱歉。」


Chris匆匆瞥了走廊一眼，接著把手掌覆上Sebastian的後背，帶著他走進他的更衣室裡。
「是我的錯。」他溫柔地說道，Sebastian一臉不明所以。「我不該讓你這麼緊張地上台
。」


「嗯？」


Chris笑著把他壓在門上。被這麼對待讓他感覺胃裡纏著的結似乎鬆脫了。「Chris，」他
開口，當Chris的指結撫觸過他的喉嚨時，他的聲線變得迷人且富感染力。「這——這是
什麼？」


「你需要有人來照顧你。」Chris直言不諱地回答。他說話的語調驅使Sebastian在他都不
確定自己同意這論述前就情不自禁地點頭。一抹微笑閃過Chris的臉龐，他拉鬆了
Sebastian的領帶。「如果你偏好想讓Anthony照顧，他說他十分願意。雖然我們兩人都同
意我比較適合，畢竟我現在沒有女朋友，不用花時間解釋這件事。」


Sebastian困難地吞嚥著，感覺到Chris的雙手緩緩往下猶疑。


「A—Anthony想要做這個？」


Chris輕笑出聲。「很多人想這麼做。」他的手在Sebastian的皮帶上停下。「你呢？」


在公開場合Sebastian只跟女人在一起過，但他從不覺得自己的性向是個什麼大秘密。在
高中時他搞砸過一次，大學時交過幾任男朋友，在拍戲期間有時也跟Chris Egan亂搞，但
他有種感覺，這不是Chris想要問的。他的嘴唇有些麻，他伸出舌頭舔濕雙唇。


Chris耐心地靜候他的回答。他的手指悠閒地在Sebastian的皮帶上待著。他大可以說「不
」而他知道Chris會接受這個答案。他可以推開Chris而他也會就這麼走開。但他沒有。


「我明天該穿什麼好？」他問。嗓音晃擺著吐出，但他平靜地捉住Chris注視的目光。


Chris笑了。「我喜歡那套你在巴黎買的灰色西裝。」他說，解開他休閒褲上的皮帶。「
黑色的領帶。早點起床，在我們離開前你才可以看到我。」


「Yes, sir。」在Sebastian能阻止前這句話就脫口而出，Chris揚起了眉。


「Good boy。」他回應道，而Sebastian的身子回以一陣顫抖。Chris的手滑進Sebastian
的內褲裡，把他的老二從拳擊短褲中掏出。他緩慢地，堅定地撫弄著他，而這感覺比想像
中更好。


當Chris的拇指在陰莖頭部轉動時，Sebastian的雙眼振顫地闔上。他啜泣著往後靠著門板
。「看著我。」Chris不容分辨地說道，Sebastian重又睜開雙眼。


「交通號誌的規則。紅色代表停下，黃色代表慢下來，明白嗎？」Sebastian頷首。「很
好。任何時候你需要我，別害怕說出口。」Sebastian的胃猛地下沉，他的頭有些暈眩。
他伸出雙手握住Chris的肩膀。


Chris繼續手中的動作，好像這只是個再平常不過的對話，而他的手也不是在熟練地套弄
著Sebastian的老二。「照我說的做就有獎賞，反抗我就會得到懲罰。一切都在你能承受
的範圍之內。夠簡單吧？」


「Yes—yes, sir。」Sebastian無助地結巴回道，他張開雙腿好讓Chris能更靠近他一些
。Chris用另一只空閒的手捏住他的下巴抬起，迫使Sebastian與自己四目相對。


「我們可不想讓你的好西裝沾上什麼東西。」他說，嗓音吟哦甜蜜，手指滑進Sebastian
的口腔裡。「所以你要射精前通知我一聲。」Sebastian頭暈目眩地點點頭。


Chris盯著他看了一會兒，拇指摩挲著他的臉頰。「你想讓我吻你嗎？」


Sebastian不禁慶幸自己的肌膚早已因眼下情狀而紅潮一片，因為Chris問的這句話讓他的
臉彷彿像是被火燒一樣。那聽起來似乎太私密了，即便Chris的手正套弄著他的陰莖。


Chris簡短地催促着他。「回答我。」


Sebastian點頭，感覺困窘且無所適從。「Yes, sir。」


Chris微笑地望著他，但沒有動作。「要有禮貌，Sebastian。」他溫和地說道。


Sebastian已暈糊糊到無法思考這是種屈尊俯就。「拜託，」他擠出這單字，他堅持不了
多久了。搭在Chris肩上的手試著想把他拉近，Sebastian希望對方沒發現。


Chris傾身，不疾不徐地——Sebastian沒料想到這點。他的手從下巴緩緩移動到臉頰，
輕輕一捏好讓Sebastian順從地張開嘴，這親吻十分柔和。


Chris隨著親吻的節奏緩下手上套弄的速度，Sebastian此刻感覺溫暖而昏眩。他空出的一
隻手輕扯著Chris的髮絲，想著自己必須推開他，但瞬間已將對方拉近。


「我—我不能，我—」


他說不出一句完整的話語，但Chris也沒開口要求。他在Sebastian的下巴印上一個親吻，
然後跪下，把Sebastian的老二納進口中。


「操—操。」Sebastian雙膝打顫幾乎站不住，但有隻手緊緊穩住他的臀部抵靠在門上。
Chris溫暖如綢緞的口腔包裹住他的老二，他幾乎快窒息。在他射精前他甚至都還沒完全
認清Chris跪在他面前這件事。


他射完後Chris沒有馬上退開，他繼續吸吮著他的陰莖直到確定精液一滴也不剩，接著往
後坐在自己的腿上。本來掐著臀部的手退開了，Sebastian從倚著的牆上滑落而下。


「哇喔，嘿，」Chris拉住他站直避免跌倒。他伸手整理著Sebastian的衣服，嘴角揚起一
抹笑意。「這反應也太恭維我了點。老實說我大概有超過十年沒幹過這件事了。」


想到Chris在青少年時期吸著別人老二的畫面讓Sebastian的腦袋一片空白。他覺得自己應
該要說些什麼。「呃，」他組織著語言。他用力地吞嚥，努力想開口說話。


「你感覺怎麼樣？」Chris顯得一派隨興，扣緊他的褲頭時開口問道：「好點了嗎？」


Sebastian望著他的唇瓣，濕潤又紅嫩，他過了一會兒才點點頭。他靠向前又吻了下Chris
，帶點猶豫、理解，然後他又吞了口口水。他覺得要求第二個吻很滑稽，所以他呆呆地站
在離Chris幾英吋的位置，伸舌舔了舔唇，無聲地乞求著。


Chris消弭了他倆之間的距離吻上他，發出一種夾雜著嘆息與笑的聲音，Sebastian融化在
Chris的吻裡，一聲呻吟溢出唇畔時他感覺自己的臉又燒紅了。Chris把他推開，
Sebastian緩緩氣息，頭顱咚地一聲輕敲在門上，淺淺的喘息聲無法遏止地流出唇邊。


「你從來沒做過這個？」


有什麼刺激著他的脊髓末梢。他搖了搖頭。


「嗯。我很驚訝。」Chris沉思地說道。「你非常順從。」


「Jesus，」Sebastian嚅囁著。


Chris朝他笑著。「你感覺好點了嗎？」


Sebastian抬起頭。他的確感覺好多了。穩健，安心。原本在他腦中——他甚至都沒注意
到它的存在——嗡嗡作響的一股緊張感消失無蹤了。他需要這個多久了？「Yeah，」過了
好一陣子他開口說，「謝—謝謝你。」


Chris的手掌撫過Sebastian的頭髮。感覺安慰且舒服，Sebastian忍不住靠近了些。他聽
見一聲咋舌，於是他仰頭，望見Chris臉上有種近乎同情的神情。「我應該早點發現的。
」Chris說道，聲調滿是憐憫但沒有絲毫指責的意思。「你一定等這個等很久了。」


Sebastian顫抖著，Chris揚揚嘴角。「你會好好的吧？」


「我—yeah，」Sebastian結巴地應道，Chris回了他一抹笑。


「如果你需要什麼，就跟我說，好嗎？這就是這個的用處。」


Sebastian又點點頭，Chris溫柔地拍了拍他的脖頸。「去清理一下，我們要在天黑前回到
飯店。」


在他準備走回自己的更衣間前，Sebastian覷了眼門廊外，當他聽見Chris的笑聲時他回過
頭。「沒事的，Seb，外面沒有危險。」Sebastian對他哼笑了下，Chris戲弄地拍了拍他
的屁股。「回頭飯店見，好嗎？」


Chris說這句話的模樣讓Sebastian的胃因為期待而糾結成團。那就像一個承諾。「動作快
點。」在他闔上門前，身後Chris喚了聲。


好。他不太確定他們做的事情是什麼。但不管那是什麼，感覺很棒。長時間的訓練、拍攝
跟發表會，讓他沒時間去外頭獵豔。他跟Chris做的大概是同樣的事情。這沒什麼大不了
的。再說，他很感謝Chris做了這些。


很多人想對你這麼做。


Sebastian從後頸蔓延的心潮洶湧的情緒中冷靜下來，他走進自己的更衣室裡，準備好要
離開。






tbc...

---


完全被故事裡的傻Seb跟男友力爆表的Chris萌翻 忍不住就跳下來翻譯了囧>





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.82.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1439107585.A.FC7.html
※ 編輯: hydemay (36.237.82.204), 08/09/2015 16:07:29
※ 編輯: hydemay (36.237.82.204), 08/09/2015 16:08:18
推 iamino2: 辣辣der~Seb一整個軟萌~~
超軟萌（完全融化>/////<）

推 larcink: ㄧ直想說Chris你確定你的品味指使別人穿什麼好嗎？（
我快笑死XDDDD 老實說我覺得Seb反而穿著比較有品味XDDD

推 reuntahl2002: 樓上完全毀了我的幻想(哭)
沒關係，後面還有更多可以讓你幻想（嘿嘿...）
※ 編輯: hydemay (36.237.82.204), 08/09/2015 23:00:46
※ 編輯: hydemay (36.237.82.204), 08/09/2015 23:23:09
推 fouraugust: 這篇跟奧夫太太的Talk dirty to me 好搭啊!!!
→ fouraugust: http://www.bilibili.com/video/av2523562/
推 larcink: 對不起認不住吐槽XDDDD因為Seb真的品味好很多啊XDDDDD
推 lsgkkll: 辣到爆><然後我最近被chris抓抓seb後腦杓的片段炸回rps了