推 snowg: 橘子醬會苦苦的應該是橘子皮裡白白那一層跟橘瓣膜惹的禍 01/19 20:14
→ snowg: 可是要撥那一層膜超費功夫的 01/19 20:15
推 foolwisdom: 好可愛的結尾~~ 01/20 02:10
推 shung8462: 好可愛喔喔喔喔QAQ被萌哭 01/24 15:04
唉，妖怪偶爾也會遭遇文化衝擊
雪女的場合-7
--
隔日，平安夜的前一天，對芬恩而言這天一點都不平安。
──他重感冒了。
雪城在他身邊忙東忙西地照料，神色交雜著焦急與懊惱，見芬恩病懨懨的，焦慮
得可能隨時要下跪道歉。
「不是你的錯，別這副表情嘛。說要打雪仗的是我呀。」芬恩安慰著，聲音沙啞。
「可是，如果我不那樣沒輕沒重的直接召喚風雪，芬恩先生就不會生病了。」
「……那的確是蠻犯規的。」
他丟完一顆就要趕緊重捏雪球，雪城倒好，隨手一召就能滿手雪，除了一開始趁
雪城還沒回過神而成功砸中幾顆，接下來幾乎都是他在挨打。「可是……我看你玩得
很開心，也忘記要適可而止，所以還是我自己的錯。」芬恩說。
這個安慰的效果不大，雪城還是一臉想不開。
「……既然如此，我想喝雞湯。」
「咦？」
「熱熱暖暖又營養的湯。」
「我！這就去準備！」
剛剛還窩在他床邊懺悔不已的少年快速地站起身，急呼呼衝去廚房，芬恩在床上
看著少年風一樣的背影，無聲地傻笑。芬恩喉嚨不舒服笑不出聲，因此雪城也沒注意
到他在床上的動靜，更別提主動察覺出芬恩突然點餐的本意。
芬恩後來昏睡過去，再醒來時，正好看見雪城如臨大敵的捧著什麼東西往自己走
近，仔細一看，少年隔著好幾層厚布端著的托盤上是冒熱煙的湯。芬恩一下子清醒過
來。他本來是想找點事讓雪城轉移注意力，結果一時不小心忘記對方的天敵了──讓
一個雪的妖怪去熱呼呼的廚房、煮熱呼呼的湯，這算不算是虐待……？
「居然讓你做這種事，對不起啊。」芬恩趕緊起身將湯接過手。
「能幫上忙，我很樂意的。」雪城搖頭，對著雙手呵氣，一本正經地解釋：
「而且尼古拉斯先生的傘，當作盾牌來用也很方便呢。」
「……噗。」
想像眼前這文靜少年一邊手忙腳亂地做熱食，一邊拿傘抵擋熱氣的作戰姿態，芬
恩被逗樂了，同時心裡也覺得很暖。對雪城來說明明是麻煩又危險的事，他卻願意全
心全意地去做，被人放在心上牽掛，光是窺探到其中萬分之一的心意，芬恩就已經覺
得幸福得要死──誰說妖怪都很恐怖的呢、誰說雪一定是冰冷的呢，雪城是這樣暖洋
洋的存在。
他的眼神必定透漏出什麼，因為雪城的臉又紅了。
「……幫您確認一下發燒狀態。」雪城不好意思繼續與芬恩直視，伸手輕觸對方
的額頭。
「冰冰涼涼的好舒服呢。」
「您喜歡的話，那就，再一下下……」
一直以來阻礙兩人彼此接觸的懾人溫度，此時能派上意外的用場，雪城十分高興
，感覺逐漸開始被世界接納；而且這時即使觸碰芬恩也不會讓人受傷了──可以毫無
顧忌地碰觸對方──認知到這個概念，雪城心跳得很快。
他戰戰兢兢地摸了摸芬恩的臉，芬恩沒有拒絕的意思，反而閉上眼讓雪城以手恣
意逡巡，雪城心跳得更快了，心底有什麼就要破繭而出，他有些惶恐，卻又充滿喜悅。
「……芬恩先生生病了也不是壞事呢。」最後神秘兮兮地下了結論。
＊
芬恩病了整整一天，雖然在雪城殷切的照顧下恢復良好，但平安夜大餐或是禮物
等等的，無論如何還是來不及準備，兩人克難地解決晚餐，肩並肩靠在沙發上看電視
。沒有特別的過節氣氛，但彼此相伴著，倒也不覺得遺憾。
電視轉播著地方教堂的活動，雪城看得津津有味，芬恩就在旁邊講解當地過節的
方式，中間不可避免講到交換禮物的習俗，雪城大驚失色因為自己根本沒有能送的東
西，芬恩趕緊安慰著說自己也來不及準備所以不用多心，但雪城還是覺得很可惜。後
來他們決定彼此交換一個跟對方有關的秘密。
「在尼古拉斯的故鄉──你們的話是稱呼為『芬蘭』對吧──在那邊，有好多人
的名字都叫『芬恩』，有時候在路上聽見了，還以為芬恩先生您也在那邊，瞬間雀躍
了才發現，啊，只是同名的人啊，都不是您啊。心情起起伏伏的，一下子漲滿又一下
子消落，感覺對心臟很不好。」
「聽說這個名字確實是從那邊傳來的，對不起。」
「……芬恩先生說著抱歉，臉上卻不是那麼回事。」
「……得意忘形了真的對不起。」
雪城看著年紀小，個性出人意料的相當一板一眼，芬恩覺得這樣的反差也很可愛。
看什麼都覺得可愛，他認為自己也是沒救了。芬恩捏捏鼻子，難為情地說：
「只是因為，知道了自己並不是唯一一個思念著誰的人，覺得很安心也很開心。」
「芬恩先生思念誰呢？」
「你這是明知故問對吧。」
「是真心發問的啊。」雪城滿臉誠心。
不只個性一板一眼，還很鈍。芬恩默默記下這點。
「你離開的那兩周，我做了很多甜醬麵包。真的、很多很多很多。客人還問我，
欸芬恩啊，為什麼你在甜醬麵包裡放橘子醬啊？我不好意思跟他說，那是因為我想做
很多你喜歡的甜醬麵包等你回來，也想做出不同口味的讓你嘗試。一邊想著你會喜歡
什麼呢、會不會因此對我笑呢，不知不覺就做了太多。」
雪城睜大眼，芬恩信誓旦旦道：「真的，可惜沒賣掉的也不能久放，我只好自己
先吃掉了。」分好幾天才吃完，還一度再也不想看到那堆可惡的炸甜甜圈塊。那心有
餘悸的表情逗笑了雪城，少年墨色的雙眸都笑得彎彎的，笑呵呵地說了句：「芬恩先
生意外的傻氣呢。」
傻氣的芬恩先生沒好氣地看著雪城：「那麼你知道了嗎，我思念的是誰呢。」
後來他們還說了許許多多的事。芬恩也告訴雪城關於自己不得不繼承麵包店的、
當時萬般辛酸，現在想起卻是各種懷念的小小的故事。雪城說，因為如此才有機會遇
到現在這樣美好的芬恩先生，他很榮幸。
也是我的榮幸。
芬恩說，眼裡柔和的光一如星空倒映在水中，瀅瀅的，有水光晃漾的色彩。
原來有些禮物是這麼神秘的，必須直到某個時候遇見某個人、然後與他說了某句
話，在那個時候才會突然領悟，以前所承受過的痛苦、繞過的路、經歷過的後悔，其
實都是為了在這個時刻，讓自己明白，與這個人的相遇是多麼大的幸運。雖然那個人
可能還在很遙遠的地方、可能無法與之流暢地對話、甚至可能根本不是人類，但他必
然就在為了讓彼此相逢的路上。
芬恩把這些話語以簡單的言詞慢慢表達，他相信雪城一定能領會自己的意思與感激。
雪城果然聽懂了，凝視著芬恩，笑容斐然。
「是緣分（go e n）哪。」雪城悄聲的語氣，彷彿輕吟著一首絕美的詩。
這個字芬恩曾經從雪城口中聽到過，這次他總算徹底了解雪城當初想表達的含意
，以德文來說，便是Bestimmung吧。是命中註定般不可避免的宿命。
芬恩湊近雪城，後者怕凍傷對方於是挪了挪位置，芬恩接著跟上去，雪城一路被
逼到沙發角落，只好無可奈何地揪住一旁的毯子，胡亂披到身上；見雪城再也無路可
退，芬恩用雙手將人困在沙發角落，然後低頭親了過去。雪城被親得全身發軟，不得
不伸手攀住對方，於是芬恩也緊緊將人抱在懷中。在雪城發出令人動情的聲響時，他
終究忍不住地低聲說了愛。
然而這樣的情感大概觸碰了誰的禁忌，雪城的身影突然逐漸變淡。雪城回過神來
，卻也不曉得是怎麼一回事，含羞著朦朧的眼神一下子變得泫然欲泣，什麼也來不及
說便消失在芬恩的懷抱裡。
一點點細碎的冰花落在毯子上，一下子就消失不見了，白和服也輕飄飄的掉落在地。
「……雪城？」芬恩不可置信地拉扯那張還有冰冷餘溫的毯子，試探性地叫喚了
好幾聲，但雪城仍是毫無蹤影，芬恩將毯子與少年的衣物攬在胸前，電視還在播著，
裡面的人哈哈哈哈笑得好開心，可是能讓他開心的人卻突然不見了。
「雪城。」他的禮物被誰奪走了，但他不知道要去哪裡搶回來。芬恩用力眨眼，
覺得要是真的流了眼淚，就是徹底認輸了，他只能在房裡四處轉著，惶然的一直呼喚
對方的名字。「雪城啊。」
「……我在這裡。」
有個聲音從沙發候傳了過來，芬恩以這輩子最快的速度奔跑過去，只見那膚色白
皙的少年裸著身子，害羞的蜷成一團。
「你怎麼……剛剛那是怎麼回事？」芬恩將人撈進懷裡，抱得緊緊的，恨不得直
接把人跟自己融在一起。
「我剛剛融化了……」
「什、所以你現在才這麼，暖嗎？」
芬恩輕撫雪城的肩膀，觸感滑潤，透著真實暖和的溫度。他緊張地到處確認，臉
與肩與手與腿與軀幹，手觸之處盡是溫而微涼的溫度。簡直、簡直就是人類活生生的
體溫。
「我以前聽說過，雪女融化之後，會在原地以人類的軀體獲得重生。可是從來沒
有真的發生過呀！那麼多的姊姊們都接觸過人類、有些還跟人類結過婚的……我以為
那都是騙人的……」雪城自己也說得很困惑。
「融化就會變成人了嗎？」芬恩還是不明白。
「要先被一個真心的靈魂擁抱的──啊，原來如此，就是您啊。」
雪城理解過來，欣喜地將臉埋進芬恩胸前。他也有人類的身體了，他現在是人類
了，再也不用、再也不用想觸碰對方卻不得不壓抑自己了。明朗的快樂傳染給芬恩，
讓芬恩也放下心地微笑起來。他不知道雪女還有這個特性，聽起來跟童話似的，可是
話說回來，妖怪們有這樣的魔法，也許也不是那麼荒唐的事？
雪城像是要補償過去的缺失，在芬恩身上到處摸索，摸著摸著換芬恩試圖阻止對
方了，少年居然還不懂人心地反問為什麼，逼得芬恩差點自爆。
「我現在是人類了呢！芬恩先生，但您為什麼還是冷得顫抖呢？」
「……我不冷啊……」
「但您抖得這麼厲害？」
「那是上火……」
「什麼火？」
慾火啊。對著那張天真無邪的臉他是要怎麼說出口？
請別蹭啊，他真的快受不了了。
他不想在雪城剛成為人類的第一天就做出過分的事！
芬恩覺得自己要死了，因為那什麼也不懂的前‧妖怪竟然還拉他的手去貼住自己
的胸口，說，「心臟每一次跳動都可以感覺到一股熱呼呼的暖意呢，芬恩先生你感受
得到嗎？」當然感受得到啊，其他不該感受到的也清清楚楚哪！
芬恩畢竟還是沒忍住，將雪城一把推倒在沙發上。少年柔嫩的肌膚觸感比他所有
的臆想都來得美妙，被他愛撫時輕淺的呻吟聲如歌，面紅耳赤時盈盈的眼神比春季的
繁花更華美似錦。他撫慰著雪城時有點故意地逗了一句「東方的男性果然都比較嬌小
呢」，被少年羞恥地連連拍打，芬恩進一步地調戲人家說「你也可以看看我的比較一
下」，雪城死摀著臉看也不敢看；不過雪城最後還是用自己的身體丈量了那尺寸。
忍過了痛，因為芬恩極盡的溫柔，雪城也漸漸能體會到其中的歡愉，這種感受他
從來不曾經歷，陌生著，卻又逐漸耽溺不已，他不是已經變成人類了嗎，為什麼身體
還是軟得一蹋糊塗？彼此相連的地方熾熱得他真的要化了。好可怕，可是為什麼又這
麼幸福。雪城說不出話，只能牢牢勾住芬恩的肩膀隨之律動，壓抑不住的喘息聲簡直
是碎嘴的告密者，他覺得自己醜態盡露，但芬恩反而被他這樣的坦率取悅，不住地稱
讚著他，於是雪城便也以本心而為，引得芬恩一次比一次都埋得深入。
結束後芬恩抱著雪城，順了順對方凌亂的髮絲，低低地關切著，問舒不舒服，雪
城偎進剛剛也一直抱緊著自己的臂彎之間，小聲地回了句話，芬恩聞言笑得很滿足。
兩人擁著彼此磨磨蹭蹭的，一不小心雙雙滾落沙發，便乾脆在地板上抱成一團，
氣氛又開始歪膩起來。芬恩引導雪城坐上自己，少年意亂情迷著抵著對方的胸口，還
沒來得及動作，臉已經紅成一片，他伸手探向後方，有什麼正緩緩地流著。
「芬恩先生，原來人類也是會融化的嗎。」
雪城看著掌間的濕潤有些發怵，不知該如何是好，芬恩看了一眼，也有點害羞，
一時不曉得要怎麼解釋。少年好奇的要去舔，嚇得芬恩趕緊扣住對方的腰一動，好不
容易轉移了雪城的注意力。事後芬恩乖乖坦承，雪城害臊的用雙手掩住臉，一副被自
己蠢得生無可戀的模樣，看著可愛得不得了。
芬恩哄了他好一陣子，雪城才怯生生地露出一雙眼睛，害羞的放狠話：「如、如
果你把這件事告訴別人，我就……我就殺了你！」
居然真的有機會親耳聽見雪女的著名台詞，芬恩悶笑，抱著雪城親了又親。
「與其殺了我，不如把我變成冰帶回你老家吧。」
然後如果可以因此再也不需要別離，就更好了。
FIN
-
梗1：傳說雪女擅長製造冰雪。
打雪仗想來也是很得心應手的（芬恩整個被暴力輾壓）
梗2：德國這邊要是人感冒了，通常會吃個雞肉蔬菜湯來補充營養。
不過跟台灣的營養雞湯有點差別，感覺沒那麼稠。
梗3：Finn（芬恩）
這個名字在斯墈地那維亞半島很常見，意思是「明亮的、金黃或白色」
90年代後才在德國開始流行。不是德國本土的名字。
梗4：橘子醬口味的甜醬麵包
就德國朋友所言，感覺超噁心還苦苦的。
芬恩也是做到有點崩潰了才會搞出這種口味來的吧。
梗5：命運（die Bestimmung）
德文裡的命運也有好幾個字，選的這個連字面上都有「確然如此、規定般」的意思。
梗6：雪女的融化
傳說如果以真誠的心去接近雪女並給予擁抱，雪女就會融化掉，
並在原地以人類之軀重生。
梗7：「你如果把這件事告訴別人，我就殺了你。」
有時雪女遭遇到人類時不一定會殺死對方，反而會放對方一條生路，
但人類必須遵守諾言地保持秘密，否則會遭受報復。
梗8：雪女把人冰帶回老家
傳說中的雪女有些可能有蒐集癖，遇到喜歡的人類就把人家變成冰柱然後帶回家當擺設。
芬恩這樣說除了代表他完全接受了雪城原初的身分，也有點M化訴衷腸的味道。
--
故事到這邊全部結束了！
謝謝大家在連載過程中的陪伴！
雖然現在還在寫著番外所以對我而言他們還沒真的跟我說再見XD
這本故事預計要在二月的CWT45販售
有興趣購買的讀者，還請您撥冗填一下預定表單，幫助我估算一下印量。再次謝謝！
http://0rz.tw/sgYeo
希望之後的新故事裡也能與您相遇。
--
白日夢：http://cherry427n.blog126.fc2.com/
碎嘴：http://www.plurk.com/MrHerethere
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 77.181.83.223
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1484827228.A.5BA.html
※ 編輯: cherry427n (77.181.83.223), 01/19/2017 20:02:27