作者qpbd (阿牛)
看板BB-Love
標題[問題] 鳴鳥不飛廣播劇
時間Tue Nov 3 23:05:44 2020
想要請問大家有沒有聽過Drama CD
我的日文程度大概就單字而已
對照著漫畫聽廣播劇會不會有障礙?
還是大致跟漫畫內容差不多?
今年八月底才入坑
整個好喜歡~買齊中文版六集
太想要第四集遠火,跑去買日版
漢字加減猜猜,搭配網友心得還能看,但仍還是很痛苦,一知半解 日聽又更大關卡了
謝謝分享~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.71.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1604415946.A.A55.html
※ 編輯: qpbd (27.247.71.121 臺灣), 11/03/2020 23:08:28
→ ayame0625 : 如果按照說明,是把漫畫對白錄成廣播劇對著漫畫應該 11/03 23:11
→ ayame0625 : 可以看懂 11/03 23:11
推 innightmare : 根據我的經驗,drama 對白幾乎會跟漫畫一樣,頂多 11/04 01:17
→ innightmare : 為了流暢略有刪減 11/04 01:17
→ qpbd : 謝謝~這樣可以買了哈XD 11/04 06:53
推 soap1969 : 我的經驗是聽廣播劇聽力會進步飛快… 11/07 04:09
→ qpbd : 因此練好日文也是功德一件(?) XDDDDD 11/08 07:35