[自創] 疫！好了！我種了！(微H)

[ryuu (我愛你啊~Kasim)]

留學宅男向前衝番外 - 疫！好了！我種了！
(又名：居家防疫生活中平淡的一天)

其實當單篇看也可以 記錄美國加州居家防疫一年多的生活


防爆 其實只有短短一段而且打了厚碼


一天只能寫一千多字的人不要沒事挑戰時事文
寫完都已經lag超久了QQ


台灣現在經歷的，很多國家都在去年經歷過了，
也示範了很多DONT，相信以台灣人的素質，可以把DO做到最好，台灣加油！






==正文開始==



　　車流不多的高速公路上，一輛油電車奔馳著，秋手握方向盤，心中希冀今天這趟之後
，可以漸漸脫離過去一年那看不見希望的生活，回歸正常。

　　看著左手空蕩蕩的無名指，心想世事如棋，乾坤莫測，當年心不甘情不願地被套上戒
指，沒想到一戴就戴了十幾年，習慣戒指的存在後，居然還會有不得不拿下來的一天。

　　戒指……可能已經戴不回去了。


＊＊＊


　　時間，公元2020年
　　病毒，襲來

　　年初，秋趁著換工作的空窗期，回台灣兩個月陪父母。某日上批踢踢的時候看到疑似
SARS再現的消息，便稍微留了心。高中時人人聞SARS色變，到現在依然記憶猶新。

　　接著武漢疫情爆發，身為鄰國，又經歷過SARS的台灣人民也開始緊張，口罩漸漸供不
應求，政府甚至祭出出口禁令。

　　二月底他準備回美前，跟父母起了點小爭執。父母堅持要他把家中僅有的兩盒口罩都
帶走，因為他需要去公司上班，而父母退休了可以留在家裡不出門。他則堅持父母年紀大
風險高，又三不五時需要去醫院，怎麼可以不留多一些口罩。

　　最後他不得不欺騙父母，說在美國的丈夫已經備了幾盒口罩——真實情況是，舊金山
灣區這種華人多的地方，口罩早被搶購一空，連網路上都買不到。幸好，因為接連幾年的
加州野火，他家長期備有好幾盒工程用N95，加上之前從台灣帶去的半盒不織布口罩，省
著點勉強夠用。

　　家家不止有本難念的經，也有個緊張的媽。上飛機前，秋跟夏視訊，夏很無奈地報告
家裡的事：「我媽從CVS打電話給我，問我70%和90%的酒精哪個比較好，架上沒有70%的了
。我說：『你都說70%的沒有了，那就買90%的呀。』她說：『70%的賣完了，一定是因為
比較好，我要70%的。』我問她：『架上有70%的給你買嗎？』她說：『沒有。』然後我說
：『所以你要買幾%的？』」說完，重重嘆了口氣：「I just can't.」

　　看著螢幕中眼神死的丈夫，秋都不忍心笑太大聲了，只能憋著安慰對方：恐慌讓人失
去理智是正常現象。



　　回到灣區，當地已經爆發許多病例——這其實不意外，原本每年聖誕及元旦假期的慣
例，就是所有人到處跑、到處飛，再帶著世界各地不同病毒返回居住地。只不過今年的病
毒中多了一隻精英副本王，許多人一覺起來，世界都不一樣了。

　　夏的公司是純軟體業，很早便宣布讓大家Work from Home在家上班。而秋在去新公司
就職的一週前接到通知，叫他不用去公司報到了。

　　在原本預定的報到日期，一部筆電透過快遞送到Alan Chiu手上。於是他在沒見過自
己的辦公桌，也沒見過三次元同事的情況下加入團隊，尷尬地透過螢幕接受同事的歡迎，
那時他下半身還穿著睡褲。

　　其實他並不討厭在家上班，反正他也沒有很愛跟同事交流搏感情，可以把事情做好最
重要。只是大家見不到面，無法隨時討論，必須開更多的會和收發更多e-mail，以確保組
員都清楚專案的大小狀況和細節。雖然一直開會感覺會降低工作效率，但若把省下的每天
兩小時通勤時間和精力算進去，整體效率是提升的。



　　愈來愈多公司宣布WFH，疫情和網路上對戴不戴口罩的口水戰也愈演愈烈，有時候秋
都很懷疑自己是不是身在先進國家，怎麼普羅大眾對公衛的觀念那麼奇怪。

　　後來他發現，哦，美國的醫療體系就是這樣教的——不負責任參考來源是夏在南加當
醫師的表姐。如果連醫師都堅信口罩對阻止疾病傳播沒用，那更不用說一般民眾了。

　　美國的人觀念中，口罩是生病的人才需要戴——但秋也從沒看過生病的人戴口罩。他
曾在感冒時戴著口罩去上課，卻得到許多好奇的詢問，甚至有同學笑他小題大做：「我們
才沒那麼虛。」

　　Excuse me?

　　還有一種言論是：口罩不正確戴的話只會有反效果。奇怪，洗手不洗乾淨也會有反效
果啊，怎麼就沒人用這理由反對洗手？反而還大力宣導洗手呢？既然CDC會教人正確洗手
，為什麼不會教人正確戴口罩？

　　一直到四月，美國疾管局才改口把蓋住口鼻列為防疫準則，還引起一群反口罩民眾的
抗議。秋總算明白，原來戴不戴口罩在某些人眼裡，從來都不是科學問題，是文化和政治
問題。

　　看著新聞影片中那些群聚狂歡，不把病毒當回事的人們，秋心裡真的希望就讓達爾文
去對付他們好了……不，他們又不是自己承擔後果，還會拖累醫護和高風險族群，唉。



　　三月中，加州政府下了Shelter in Place「就地避難令」，讓大家非必要不出門，居
家防疫，只留民生必需行業正常營運。在命令生效前一日，各大賣場都擠滿了搶購物資的
人。

　　由於搶購風潮，各種物資輪流缺貨，消毒清潔用品不用說，大家都缺，甚至有人囤貨
想趁機發災難財；再來衛生紙面紙餐巾紙等紙類用品缺貨，雖說待在家裡的時間變長，用
量的確會增加……該說囤衛生紙是全球皆通的嗎？接著缺貨的是麵粉、酵母等烘焙用品，
因為大家待在家不能出門，就想做烘焙紓解壓力，或是應付小孩無底洞的食慾。

　　為了盡量少出門，一次便要採購兩週的生鮮，於是冰箱空間不夠了，各大電器行的冰
箱和冷凍櫃銷售一空。

　　餐廳只能做外帶和外送，生意大受影響，不得已兼賣起食材。一般民眾還會道相報，
超市買不到麵粉嗎？去麵包店買。

　　民眾不出門，網路訂單大幅增加，物流人手嚴重不足。許多因疫情失業的人投入外送
、超市代購、物流等行業。說得現實一點，便是經濟能力好的人花錢將風險轉嫁到經濟較
弱勢的人身上。

　　學校全面改成遠距教學，但依然照常供應午餐，因為對有些孩子來說，學校的午餐是
他們一天中唯一能吃到的正常一餐……



　　一開始，大家都期待幾個月後，等到夏天就可以解封，可惜一個強調自由民主的國家
，並無法強制所有人都配合防疫措施，於是解封只能一直是目標和理想。

　　疫情造成生活巨大的變動，有些人能適應，有些人則否，而無論適應得如何，光是日
常生活要注意的各種大大小小防疫事項，就足以讓人精神緊繃。

　　在這種情況下，同住的家人自然成為第一個發洩壓力的對象，是以家暴案件以令人不
忍的比率上升。

　　而後來由警察濫權為導火線造成的抗議和暴動，乃至於不斷增加的、針對亞裔的暴力
事件，多多少少都和長期承受的巨大心理壓力有關。




　　秋覺得他們家已經夠幸運了，有所有讓他們平安度過SIP的條件。

　　身為科技業頂客家庭，完全不需擔心經濟問題，聯邦政府大撒幣，他們連拿一毛錢的
資格都沒有。

　　再來，感謝夏的父母三年前用低於行情的價格賣房給他們。三房兩廳的獨棟房，能整
理出兩間獨立的居家辦公室，上班時間互不打擾。還有個後院能曬曬太陽、透透氣，不會
與其他人接觸。

　　然而理性上知道自己比其他人幸運，並不代表精神壓力就會比較小。

　　他的壓力主要來自於枕邊人。

　　與恨不得能離群索居的秋不同，夏適應得不大好。已養成十幾年上健身房的習慣被打
斷，似乎在心理上造成戒斷症狀，就算在家裡添購健身器材，感覺還是不一樣。

　　此外，頻繁開會對夏來說負擔很大。視訊會議的音質再怎麼好，也比不上真人面對面
交談，而且因為網路延遲的關係，偶爾還會有互相卡發言的情形，夏需要更專心才能聽清
楚發言者的內容。

　　話又說回來，疫情期間就算能跟人面對面交談，也都隔著一層口罩，聲音被擋住又看
不到口型，若要用手語又看不到表情，並沒有比較容易。對聽障者來說，這些都是無形的
壓力。

　　壓力這裡一點、那裡一點，漸漸讓夏失去一貫的從容，變得心浮氣躁。

　　因為飾品容易藏污納垢，生活上又需頻繁洗手消毒，他們聽從醫師建議拿下戒指。秋
的態度是：反正人就在身邊，沒戴也沒差。但夏似乎在情感上不太能接受，好像戴了十幾
年戒指的手指空了，心也空了一點。收起戒指那日，他像隻無尾熊似的，整天黏著丈夫不
放。


　　人浮躁的時候，逆鱗也會變多。夏不會拿家人出氣，但每每看到網路媒體上的花式腦
殘Covitard，便忍不住大罵，表情是前所未見地猙獰。

　　秋看著丈夫的變化，覺得有點害怕。不是擔心被家暴的那種害怕，而是擔心對方心理
健康。但他能做的除了給對方更多關愛，也只能盡量從其他地方分擔，幫忙減少壓力源。

　　然後這就成了他自己的壓力源。

　　夏的舒壓方法一是打電玩，二是烘焙。

　　打電玩還算簡單，他想打，秋就陪他打。但是烘焙呢，可能被精神狀態影響細心程度
，老是弄得這邊一點麵粉，那邊一點麵粉，又清不乾淨。最過分的是，愛烤又不愛吃。

　　於是秋除了收拾殘局，還得收拾殘局。

　　一年過去，他胖了六公斤。

　　雖然還落在正常體重範圍，但已經不是怎麼吃都不會胖的年紀了啊幹！！！

　　胖那麼多，手指都肥了一圈，也不知道疫情結束後戒指還戴不戴得上去(淚)。




　　漸漸地，秋也開始對一些雞毛蒜皮的小事感到愈來愈難以忍受。

　　當初他離開LA搬來灣區時，以為生活就是回到學生時期當室友一樣，無縫接軌。卻沒
考慮到居住環境不同、身分不同、年齡增長，生活習慣也會跟著變。而經過六年遠距戀愛
、兩年遠距婚姻，他們已經有整整八年沒有長期一起生活了。一朝又開始同居，便連東西
該怎麼放、放哪裡都要重新磨合。

　　人過了三十歲，基本上性格和習慣都已經定型，很容易一不小心就照著原來的習慣做
事，或是照著原來的習慣不做事。

　　對秋而言最困擾的，大概是夏老是忘記開抽油煙機。

　　大學時住處沒有抽油煙機。出社會後，夏大多在公司吃，或是週末回老家吃，不怎麼
開火，也自然沒有開抽油煙機的習慣。

　　他們現在的廚房是開放式設計，隨便煮個什麼東西，味道就會瀰漫全屋。

　　疫情前他們工作都忙，經常外食，就算偶爾開火也大多是秋掌廚，抽油煙機一定開得
轟隆隆響，因為他很討厭家裡到處都是食物味。

　　SIP期間，天天在家煮，怎樣的煮夫魂都早已燃燒殆盡，不輪流下廚一定會有人崩潰
，於是他們以秋四夏三的比例分配下廚日。


　　但是夏熠輝老是忘記開抽油煙機。

　　其實這本來也不是什麼大事，忘記就提醒一下，或幫他開就算了。只是日子一久，累
積的壓力愈多，只要在廚房以外的地方聞到油煙味，秋就很想罵髒話，或是恨自己沒有一
個楚留香的鼻子。


　　說了又說，講了又講，怎麼也說不完……

　　油煙兩個字，臣妾都說倦了……

　
　

　　連他們這種平常問題不多的夫夫都被負面情緒互相影響，更別說有經濟、小孩，或其
他壓力的家庭了，難怪離婚率直直升高。


　　不知不覺一年過去了，第二個SIP的夏天又即將來臨。這一年中好像發生了很多事，
又好像沒發生什麼事，對很多人來說，2020就像是失落的一年。

　　所有人心裡都在吶喊：「疫苗快點出現吧。」

　　終於，疫苗以超級英雄之姿站在世界之巔：「我這不就來了嗎？」

　　疫苗真的是萬靈丹嗎？沒人可以掛保證，但至少讓人覺得這種關在家的生活，終於看
得到盡頭。



＊＊＊



　　秋跟著導航下交流道，隨即看到COVID-19疫苗接種站的指示牌，他跟著指示牌駛入小
徑，在「停止」號誌前停下，打開車窗等待工作人員上前。

　　打完這劑，再過兩週就能畢業了……希望。今天是週五，他請了防疫假來打第二劑疫
苗。今年加州政府提供勞工80小時的有薪防疫假，可用於接種疫苗、疫苗副作用造成的病
假、隔離、檢測、治療……等COVID相關事務。

　　「請出示預約QR碼。」戴著帽子、口罩和手套的工作人員拿著掃碼器掃了一下秋手機
上的二維條碼，看了他兩眼，又問：「你幾歲？」

　　秋一下想不起自己的確切年齡，一邊在腦中計算，一邊回答：「呃，三十……」

　　他尚未算出自己三十四還是三十五，工作人員已經在他擋風玻璃上貼一張桃紅色的Ｎ
次貼，說：「OK，我以為你未成年。繼續往裡面開吧。」

　　？？？真的假的？哪裡像？

　　他繼續沿著小徑開，一邊好奇自己明明已經是半個歐吉桑了，到底怎麼會像未成年。
是一年沒剪，長到可以紮在腦後的頭髮嗎？還是臉上的卡卡西口罩？還是身上穿的動漫圖
案T恤？

　　他又遵照箭頭指示左轉，遇到第二批工作人員，工作人員看了一下他的Ｎ次貼便指示
他到「第六道」去。

　　原本是停車場的場地搭了一整排臨時亭子，許多車輛排成一排一排等待接種疫苗。上
次秋來打第一劑疫苗時還驚嘆：哇！原來是高速公路收費站啊，我還以為是停車場呢。

　　依照指示駛入第六道，護理師過來掃他的QR碼，核對身分證件，詢問藥物過敏史，之
後在他的疫苗紀錄卡寫下日期，貼上疫苗標籤。

　　等排到接種亭下的時候，護理師過來再次確認他的生日，詢問要打左右手，指示他拉
手煞車、掛P檔，接著打開車門、一針入魂、幫他貼上小圓OK繃，三個動作一氣呵成，最
後在擋風玻璃上寫了一個大大的時間，告知他必須在等候區停留到這個時間才可以離開，
以防任何可能產生的急性不良反應。

　　在接種亭之後是臨時行政櫃檯，工作人員詢問姓名，確認保險資料後，便請他去等候
區等待十五分鐘。

　　等候區隨時有工作人員四處巡視，問候剛打完疫苗的民眾感覺如何，也到處放了標示
，提示若有不適請按喇叭呼叫工作人員。

　　秋揉著剛剛注射的地方，一邊心想：先不提那些狗屁倒灶的事情，這個國家還是滿猛
的。

　　太平無事的時候可以為一架太空梭舉辦退休儀式，用747載著低空繞灣區一周；有事
的時候連疫苗都可以弄成得來速，以提高施打效率。



　　疫苗通過測試，逐漸開放給大眾施打後，夏的情緒明顯有放鬆一些，覺得關在家的生
活終於快要結束。然而在聽到自己父母接種意願不高時，神經瞬間又繃到最緊。

　　雖然堅持著不同戶不互相拜訪的原則，夏還是會趁需要出門時去探望父母，隔著窗戶
陪他們聊幾句，而自從開放65歲以上民眾施打疫苗後，他便不知道催了多少次，要他們去
打。夏父一開始持觀望態度，後來見沒甚災情便去打了，然而沒人勸得動夏母。

　　似乎是夏母的教會群組流傳著誰誰誰的誰打完某家疫苗後10天內便突發某疾病過世的
消息，而且還不只一個，讓她無法信任這些「短期內研發出來」、「未經過時間考驗」的
疫苗。

　　夏試著向母親解釋，那些誰誰誰的誰追蹤起來搞不好是同一個人，而且甚至可能本來
就有疾病，打疫苗的死亡率遠小於感染病毒的死亡率。但恐懼本身便不是理性的，因此他
說破了嘴也沒用。

　　「你那麼怕疫苗，為什麼不怕病毒啊？」最後一次吵這個問題時，夏不知道哪根神經
斷了，只掠下一句：「I won't visit you anymore until you get the shot.(在你打
疫苗之前我不會再來看你)」便離開窗前往車子走去，留下目瞪口呆的母親，和原本只是
來打個招呼結果超級尷尬的丈夫。

　　「那個，媽……」秋切換成超頻模式，努力思索這局該怎麼救，他試著回想之前在網
上看過的一篇談判技巧，一邊道：「你看那個……熠輝擔心把病毒帶給你們，所以都不敢
進家門。如果大家都打完疫苗，他就可以回來吃飯啦。」

　　一句話說到夏母的心坎裡，她露出有點難過的表情，說：「對啊，他好久沒有回來吃
飯了。」

　　正所謂打蛇隨棍上，秋靈光一閃又補上一句：「他很想念媽煮的菜，那個……我煮的
怎麼可能比得上媽煮的，對吧？」他在心中擦了擦冷汗，慶幸自己小時候陪阿媽看過鄉土
劇，隱約還對一些媳婦怎麼哄婆婆的台詞有點印象。

　　聽到兒子想吃自己做的菜，夏母似乎十分動搖，道：「你們讓我想一想。」見夏母態
度稍有軟化，秋見好就收，很有禮貌地告辭。

　　坐在駕駛座的夏還餘怒未消，見丈夫遲遲才上車，問道：「你跟我媽說了什麼？」「
說你想回家吃她做的飯，她說疫苗的事會考慮一下。」

　　「謝謝。」夏握住秋的手捏了捏：「怎麼沒想到這招，我每次一講到這個就控制不住
。」

　　「你壓力太大了啦。」秋回握夏的手安慰道。心想有時候父母怎麼都講不聽，由外人
來說反而有用。



＊＊＊



　　「先生，一切都還好嗎？」接種站工作人員的聲音把秋從思緒中拉回，他比了個OK手
勢回答：「都好，謝謝。」「你可以離開了。」

　　駛離接種站後，秋前往大賣場，依照手機裡的購物清單搬了一車貨，送到夏父母那。

　　在有疫苗之前，為了避免讓夏家二老暴露風險，他們都會幫二老購物。現在二老雖有
疫苗保護，社區中針對亞裔長者的搶劫和暴力事件卻一直在增加，因此他們還是繼續幫二
老購物。

　　將米、水果、包裝水，還有其他雜物搬進車庫，秋便要告辭。夏母忽然叫住他：「
Alan。」她遲疑片刻，好像在思考措辭，最後還是只說了：「謝謝你。」

　　「不會啦，都一家人嘛。」秋有點不好意思地搔了搔頭。

　　在夏畢業向家裡出櫃前，其實夏母對他是還不錯的，招待過他來家裡作客，還把自己
的拿手菜傳授給他。後來即使不贊同他們交往，也從未對他惡言相向，只是選擇無視，並
在他們結婚那日，關在房裡祈禱了一整天。

　　夏家二老花了好幾年才接受他們不會有媳婦和孫子的事實。
　　可能是疫情讓人重新思考人生，也或許是漸漸發現多半個兒子用也不是壞事，過去一
年來秋感覺二老對自己的態度有所轉變，不再那麼客氣疏離。夏母這一聲謝，背後不知道
有多少話沒說，總之他領情了。



　　到家駛入車庫，秋小心地拿下口罩，先在車庫水槽洗一次手。接著把採購的物品拿出
來分類，不用冰的先放在車庫內畫出的隔離區，等至少24小時之後再整理；需要冰的如有
密封包裝，則先在車庫水槽用洗碗精洗過、擦乾，再放入冰箱；不密封或是不防水的則用
酒精擦拭外包裝再放入冰箱。

　　疫情剛開始時，這些消毒步驟讓秋最頭痛(生理上)的應該是酒精。

　　可能是為了不想讓人買來喝，美國一般賣的消毒酒精都是異丙醇，氣味比乙醇嗆很多
，嗅覺敏感的秋每次用完都覺得頭痛。後來他在某間藥局看到標示乙醇的酒精，以為撿到
寶，開心地買回家，沒想到味道更可怕，仔細一看，裡面竟摻有5%的丙酮……是按怎？？
？

　　後來當地蒸餾酒廠開始販售乙醇加雙氧水和甘油的WHO配方消毒液時，他感激涕零地
搬了一加侖桶回家，鼻子就此得救，可喜可賀。


　　花費二十分鐘處理完所有生鮮並消毒手機後，秋脫下上衣和牛仔褲，直接丟入洗衣機
，鞋底噴兩下酒精，再洗一次手，這才開門進屋。


　　剛從車庫踏入廚房，便有兩個毛茸茸的小傢伙屁顛屁顛地跑過來，蹭著他的腳喵喵叫
。他蹲下來一手摸一隻，笑著說：「你們又被爹地趕出來啦？爸比要先洗澡，洗完陪你們
玩。」

　　夏的辦公室門關著，裡面傳來對話的聲音，應是在開會。兩隻貓太愛加入視訊會議，
秋都隨便牠們，反正大家都很喜歡看貓亂入，但需要全神貫注的夏總是在開會前清場。



　　午休時間，夏打開房門走進廚房，看秋已經煮好兩道菜，正在做第三道。

　　『飯鍋裡有飯。』抽油煙機聲音太大，秋用手語比道。

　　『怎麼午餐煮這麼多？』夏疑惑道。他們平日午餐都隨便吃。

　　『聽說第二劑副作用比較大，我想說趁副作用開始前先煮起來，晚上就不用煮了。』

　　夏走近，關掉抽油煙機，說道：「你晚上不舒服的話，我也可以弄，或者叫外送啊。
我們分開打不就是為了互相cover嗎？」

　　秋一邊裝盤，一邊回道：「你今天要上班，我不用嘛。去盛飯，順便幫我弄一碗。」



　　「今天有排很長嗎？」吃飯時，夏問起打疫苗的情形。

　　「還好。」秋應道：「跟你說，超誇張的，入口掃Code的歐巴桑居然以為我未成年，
還問我幾歲。」

　　夏笑道：「半張臉都遮著，看不出年齡吧。」

　　「還好沒看到我的髮線……誒誒，Taiga，不可以！」吃著吃著，秋的大腿上便憑空
多出一隻小黑貓，好奇地往秋碗裡嗅。秋習以為常地用左手拖住小黑貓的喉嚨阻止牠繼續
，同時用食指搔著小黑貓的下巴，道：「乖哦，乖哦，爸比愛你。」一邊慢慢將左腿縮到
椅子上，形成單邊盤腿的坐姿。

　　小黑貓發出滿意的呼嚕聲，原地打轉幾圈，便好整以暇地趴在爸比為牠建造的人肉發
熱窩裡。

　　夏微笑看著小黑貓道：「你對她說愛你的次數比對我多。」

　　「靠，跟女兒吃什麼麼醋？」秋笑罵，隨即伸手搔了搔夏的下巴：「你也要是不是？
乖，老公愛你。」

　　跟小黑貓獲得同等待遇，夏總算滿意了，回敬一句：「Love you, too.」

　　在一片家庭和樂的氣氛中，最後一位家庭成員也加入了。橘貓跳上夏的大腿，歪著頭
用圓圓的眼睛看著爹地。「You want attention too, Tora?(Tora你也在求關愛嗎？)」
夏摸了摸橘貓的頭，而橘貓彷彿還想要更多一樣，拚命往夏的胸口蹭，蹭得他衣服上都是
毛。

　　「他真的很黏你。」秋拿出手機拍了幾張照，感嘆道：「去年撿到他們的時候都還小
小隻的，結果現在Tora已經是Taiga的兩倍大了，難怪人家都說大橘為重。」

　　橘貓使出各種花式討摸摸手段後，終於心滿意足地趴在爹地腿上，閉起眼睛。

　　「Awesome. Now we’re both trapped.(現在我們都被困住了)」夏看著腿上甜蜜的
負荷無奈道。



　　他們畢竟一個要上班、一個要收拾，十五分鐘後不得不狠心把二貓趕下去。

　　秋把剩菜收進冰箱，髒碗筷放進洗碗機，發現洗碗機又滿了。自從居家防疫以來，洗
碗機幾乎都是做一休一，兩人兩貓的生活，僅僅是三餐都在家吃，竟然就能產生這麼多髒
碗盤，家裡人口多又沒有洗碗機的家庭，又要花多少心力洗碗呢？

　　按下洗碗機開關，他把方才煮飯時收集的洗米水提到後院，灌溉他的日本草莓。

　　上次當農夫的時候是在艾澤拉斯，那時也從沒想過有一天自己會在現實生活裡種田。
WFH所省下的通勤時間真的能讓人發掘人生各種可能性。

　　去年他在日本超市買到一盒日本進口的草莓，吃了驚為天莓，於是突發奇想，把表面
的種子摳下來育苗，竟然成功發芽了。他又自己DIY了一個架高苗圃，填入培育土，把草
莓苗種在裡面。現在苗都長大，也開始開花結果，果實小巧，又香又甜。

　　草莓第一次開花時，秋很興奮地向住在東岸的Yuna報告：「最近關在家沒事，種草莓
種出心得來了，很成功哦！」Yuna卻好像誤會了，沒好氣地回道：「TMI！種草莓找你老
公去。」

　　也難怪她火氣這麼大，家裡兩個小孩無法去學校，只能在家上遠距教學課程，父母隨
時都得盯著，還要花很多心思安排其他活動消耗孩子的精力。家中有幼兒或兒童的朋友為
了兼顧工作和教育，個個心力交瘁。有些台灣朋友為了讓孩子有正常的社交和學校生活，
乾脆把孩子帶回疫情控制得當的台灣就學一年，但並不是每個人家裡都有這種條件。



　　回到屋內，秋又打掃一番，把洗衣籃裡的髒衣服扔進洗衣機洗，才終於開始感受到疫
苗的副作用。

　　睡意，襲來。

　　他粗略檢查一下二貓的食物碗和水碗，回房躺下，傳個訊息告知正在上班的丈夫後便
直接登出。

　　再次睜開眼睛時，見到夏坐在床邊，摸著自己的額頭問道：「還好嗎？有沒有發燒？
」

　　他搖搖頭：「就是覺得累，幾點了？」

　　「六點半，」夏回答：「要不要起來吃點東西？」

　　「嗯，」秋坐起身，繼續說道：「我先去烘衣服。」

　　夏按著秋的肩膀，說：「衣服已經烘好了，洗好的碗都收起來了，貓砂清過了，也餵
牠們吃晚餐了。還有什麼事要做嗎？」

　　「啊？哦……」秋還不是很清醒，反應遲鈍了點，思考一下，才回答：「好像沒有了
。」

　　「那你只要管吃飯就好了對吧。」夏站起，向還坐在床上發愣的丈夫伸出手。



　　秋胃口不好，只吃了半碗飯。夏也沒勉強他多吃，只讓他去沙發上窩著。

　　收完餐桌，夏倒了兩杯冰水，放在沙發旁的邊桌，見秋正在瀏覽Netflix，便隨口問
道：「有什麼想看的嗎？」

　　「看個無腦的好了……Godzilla?」秋一邊滑著螢幕，一邊徵詢意見。

　　「都可以。」夏在秋身邊坐下，將人攬入懷中。

　　當年他們還在談遠距離戀愛時，把約炮用語「Netflix and Chill」實踐到了極致，
幾乎沒有一次從頭到尾好好看完一部影片的。後來結婚同住，漸漸Netflix得多，Chill得
少。再後來有了二寶，不，是二貓，更是沒有兩人獨處看電視的機會，到最後Netflix都
不Chill了。

　　這晚依然是全家純Netflix時間，爹地躺沙發，爸比躺爹地，Tora和Taiga則隔著毯毯
，趴在爸比的肚肚和大腿。

　　過去一年來連院線片都改成在串流平台上映，各大串流平台取代電影院，成為週末，
甚至平日晚間為數不多的娛樂。這樣的變化，在去年以前，有誰能預料得到？

　　電影接近尾聲，夏覺得胸腹熱到發燙，好像抱著個火爐一樣，覺得不大對勁，問秋道
：「你熱嗎？我好熱。」

　　「不熱啊，你要我起來嗎？」秋回答。

　　答案當然是不要。

　　過了十五分鐘，開始跑演員名單時，秋忽然說道：「誒，我覺得有點冷。」

　　夏立即摸上秋的額頭：「是不是發燒了？回房間量一下？」

　　「可是……」秋指著身上兩隻睡得很開心的小東西，捨不得移動。

　　這是每個貓奴都經歷過的天人交戰——再十分鐘，再十分鐘就起來……啊，可是他們
睡得好可愛怎麼辦？


　　在掙扎要不要起身的期間，秋忽然傻笑起來，在夏疑惑的眼光中，指著電視說「
Netflix」又指著自己說「and chill!」

　　雖然此Chill(發冷)非彼Chill(放鬆)，時隔數年，他們總算又達成一次Netflix and
Chill的成就(？)

　　不知該放心丈夫還有精神講這種無聊的冷笑話，還是該擔心對方是不是燒壞腦袋，夏
決定貫徹「雙親是真愛，孩子是意外」的觀念，把二貓趕下去，拉著秋回臥室量體溫。




　　「37.96還好嘛，還不到38度。」秋趴在床上，看著溫度計的讀數說道，一邊心想這
支雖然叫基礎體溫計，卻還滿高級的，可以讀到小數點第二位，難怪那麼貴。

　　「發燒就是發燒。」夏接過溫度計看了一眼：「你就是打完針不好好休息才會發燒。
」

　　秋翻身仰望坐在床邊的丈夫：「這沒關聯吧。我只是想說你要上班，讓你輕鬆一點。
」

　　夏嘆了口氣，撥開散在秋臉上的長髮，問：「你是不是對我很沒信心？」

　　「唉喲，低燒而已。」秋往夏身邊滾兩圈，把頭枕在對方大腿上，大眼睛眨巴眨巴地
，手指不安份地在對方胸口畫圈圈：「洗個澡，運動一下，流個汗就退了嘛。」

　　沒料到對方居然使出大絕招，夏抓住那隻亂來的手，憋笑道：「別鬧，你在不舒服，
明天再說。」

　　「你讓我爽，不就舒服了？」秋反握住夏的手，輕輕摩挲：「誒，我多久才發燒一次
？這還不會傳染，機會難得哦。」說完，還變本加厲地含住對方的手指，連吸帶舔。

　　「秋、夜、語。」夏呼吸沈重地叫著秋的全名以示警告，手卻很誠實地縮不回去。

　　「來嘛，夏熠輝。」秋用自己能發出最撒嬌的聲音回敬，一個翻身又趴到理性快壓不
住慾望的丈夫背上，環住對方的脖子，繼續誘惑道：「讓我爽到叫輝、哥、不、要……」

　　是可忍，孰不可忍。夏托住秋的大腿，站起身，便背著大笑不止的丈夫徑直往浴室走
去。

　　「Jeez! 你到底胖了幾磅啊？」

　　「哈哈哈哈，是你太久沒練了好嗎……」




　　顧慮到對方的身體，夏讓秋側躺在床上，從後背抱住對方，動作也盡可能地輕柔，輕
柔到承受方都覺得太過了。

　　「夏熠輝，你是在搔癢嗎？」秋轉過頭，用似笑非笑的挑釁表情看著夏。

　　夏一時語塞，被炙熱包裹住的感覺十分舒服，即便如此他還是很努力克制，怕自己太
得意忘形，操壞了心肝寶貝。結果他的寶貝小語居然開啟嘲諷技能，真叫人情何以堪。

　　「不用那麼小心啦。」秋反手勾住夏的脖頸，吻了他一下：「向平常那樣就好，你這
樣忍得很辛苦吧。」

　　夏握住秋勾著自己的那隻手，與他十指交扣，確認道：「真的不要緊嗎？」

　　「上就對了。」秋惡作劇式地夾了一下，笑問：「怎樣，裡面熱不……啊！」話沒說
完，便吃了一記牙突零式。

　　忍無可忍無須再忍，浪人熠輝發揮「惡即斬」的精神，禁錮身前的惡徒夜語，熟練地
施展向新選組三番隊長偷師的絕招。

　　秋一開始還開玩笑地亂叫：「啊，輝哥不要……不要停。」漸漸地聲音低了下去，房
裡只剩下破碎的喘息及呻吟。

　　兩人的身體和氣息交纏在一起，彷彿天地之間只有他們兩人相守相依。



　　忽然出現的抓門聲，瞬間戳破了滿室的粉紅泡泡。

　　「喵嗚～」

　　兩人動作一頓，不由自主地向房門看去。

　　門外又傳來好幾下焦急的抓門聲，和不滿的喵喵叫。

　　秋忍不住「噗嗤」一聲笑出來，捏起嗓子裝小女生的聲音：「爸比，爹地，你們躲在
裡面偷偷玩什麼？」

　　接著，房門被撞了一下，又一下，夾雜著貓咪的哈氣聲。看來每晚固定的摔角時間又
到了，只是牠們決定今晚要在爸比爹地房門前摔角，多刷存在感。

　　躲在房裡的兩人相擁著笑作一團。方才的旖妮氣氛早已被兩隻小的破壞殆盡，但這一
刻，他們覺得很幸福。

　　「小語，」夏凝視著他最愛的那雙大眼，輕撫眼角細細的笑紋，誠心誠意地說：「I
love you.」

　　秋露出只展現給宇宙世界霹靂無敵第一超級大帥哥的甜笑，輸人不輸陣地回道：「I
love you 3000.」

　　唇舌再次相纏，兩人又一次沉浸在愛的抱抱，意欲繼續完成未竟之事。

　　「砰！」

　　煞風景的撞門聲再度讓夏笑場：「This is distracting.(這很讓人分心)」

　　「專心一點啦。」秋摸到夏耳後，強行關掉助聽器。


　　原本便核心過熱的主機自然不甚耐操，通電沒多久便自動關機。夏看秋身上出了汗，
輕聲喚道：「小語，要不要沖一下再睡？」

　　秋迷迷糊糊地嘟囔道：「不要……今天都洗兩次了……破皮了……」

　　「聽不懂你在說什麼。」夏無奈地笑著親吻對方的額頭一下，去浴室弄了條熱毛巾，
幫癱在床上起不來的丈夫擦拭身體。



　　不知道是不是疫苗的副作用，秋一睡睡了將近十二個小時，而且睡得很沉，連枕邊人
什麼時候起床離開房間的都不知道。

　　夏回房查看狀況時，他正處於一個半夢半醒的狀態，聽得到聲音，感覺得到額頭上的
手，卻還無法做出回應。

　　「燒好像退了。」手離開秋的額頭，夏改握住垂在床邊的手，待睡美人緩緩睜開眼睛
時問道：「要吃早餐嗎？」

　　秋還無法說話，幾不可見地點頭。夏隨即起身，打開房門，抱起趁機衝進房的Taiga
走出去，關上房門，便往廚房去準備早餐。

　　秋還需要一段時間才能完全清醒，加上洗漱的時間，剛剛好夠煮一頓早餐。夏從冷凍
庫拿出兩片薯餅，放進氣炸鍋，設定十二分鐘。同時將黑晶爐開大火，用平底鍋煎培根和
蛋。

　　一打開房門，秋便聞到濃濃的煎培根味。

　　夏熠輝又忘記開抽油煙機了……

　　忍著翻白眼的衝動，秋走到廚房，見夏低著頭，神情專注，正小心地把平底鍋裡的荷
包蛋移到盤子裡。

　　……好吧，看在他這麼帥的份上就算了。

　　夏轉頭看向秋，微笑道：「可以開動了，你想喝……」不等對方把話說完，秋搶上前
一步堵住夏的嘴，一手負責性騷擾，另一隻手則摸上抽油煙機，按下開關。




　　週六白天是固定的電玩時間。兩人各據沙發一邊斜倚著，四腿並排橫在沙發中間，給
晨運完畢的兩隻小祖宗當床。

　　既然要伺候小祖宗睡覺，兩局遊戲間的空檔，自然而然成了話家常時間。

　　「今天晚上台灣就已經是母親節了，晚上吃完飯要視訊一下我媽。」秋計畫著跟老媽
說聲母親節快樂，順便叫老爸疫苗一開放就快點去打，不然老爸常常需要跑醫院，風險總
是比較大。這幾天台灣新聞都是防疫旅館出事的消息，實在令人擔心會不會爆發社區感染
。

　　「嗯，禮物寄到了嗎？」夏拜託以前的同事，用員工折扣買新手機送給雙方母親，一
人一支，十分公平。

　　「到了，昨天就到了。她說謝謝你，講得好像完全不干我事一樣。」秋的語氣有種「
到底誰才是她兒子」的吃味。

　　夏笑了一笑，沉默一會，又問：「明天我會去看我媽，你要一起去嗎？」

　　秋聳聳肩：「去啊，我覺得她已經習慣得差不多了。」

　　回到武器選擇畫面，秋一邊三心兩意，一邊隨口問道：「誒，你疫苗是禮拜一還禮拜
二去打？」

　　「禮拜二，」夏挑眉，語氣曖昧地問道：「你希望我發燒嗎？」

　　「靠！」秋笑道：「都可以啦。」

　　雙方選定武器，又開始合作殺敵。



　　能跟同一個人一起從PS2打到PS5，也是一種幸福吧。

　　兩隻貓咪同時伸了個懶腰，變成好像手牽手、頭碰頭的姿勢，繼續睡得香甜。





https://imgur.com/QJs35ne
--

這樣和那樣的註解
1.Covitard: COVID疫情期間拒絕配合防疫的腦殘，通常伴隨覺得這只是流感或
堅信疫苗是藥廠陰謀的症狀

2.Netflix and Chill: 約人來家裡嘿嘿嘿的暗語，Chill在此做放鬆解，所以要翻成
台一點的說法就是「要不要來我家看Netflix順便鬆一下」(咦，聽起來很明顯不暗啊)

--

歐巴桑碎碎念
1. 問：居家防疫每天都想殺夫怎麼辦?
   答：寫文，把對老公不切實際的幻想都寫進去(無誤)
       夏秋隨便一個換我老公我都OK!(夏秋:才不要)
2. 加州政府已經準備要放寬口罩規定，打完疫苗的人不強制戴口罩
   (但是不用出示證明哦，啾咪^_<) 反正我會繼續戴著
3. 負面情緒真的很容易互相傳染，家人之間多多體諒吧orz
4. 好好忍一個月，勝過需要忍一年，加油!
5. 防疫肥很普遍，但是我瘦了XD(炫耀文)

--

感謝每位看文和推文的您 m(_  _)m
歡迎批評指教點菜(?)
匿名表單：https://forms.gle/LabLpoujLb69Dm5fA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.126.165.167 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BB-Love/M.1621752679.A.554.html
推 stardust1224: 等等我第一次學到約人家看Netflix有多色 無用的知識
→ stardust1224: 增加了...靠...我要學來用(別亂抄
每個地區都有約炮密語XD 韓國吃泡麵 美國看Netflix 台灣很久以前是來我家喝咖啡?
最近還聽過要不要來我家看貓XDDD 我都擔心對方沒聽懂只是單純想看貓怎麼辦
推 arnus       : 辛苦了，防疫期間真的是很需要耐心和情緒抒發啊
大家都辛苦了 還好有大B版腐慰心靈~
推 scarletflare: 同在灣區看的好感同身受～～根本這一年半的生活
→ scarletflare: 寫的超仔細的推推
啊啊啊釣到厝邊了(大心) 雖然打了疫苗但我不想回公司
好希望疫情解除還是可以一直WFH下去(但是希望老公出門上班XDD)
最後還是想靠北一下：米國人到底是有多討厭口罩啊!!
推 wsx321edc   : 推推！
謝推~
推 ukiru       : 竟然又有夏秋番外好棒！但看到他們的疫情生活，然
→ ukiru       : 後想到目前的台灣，真是忍不住嘆氣啊
驚不驚喜?意不意外?XD
疫情是長期抗戰，加油，保重
推 paranoid0911: 推 很好看
謝謝~
※ 編輯: ryuu (76.126.165.167 美國), 06/17/2021 01:27:34