[Live] 12/3實況文

[a6234709 (愛睏神)]

2016/12/3(SAT.)
四神湯  米苔目  滷肉飯
這些台灣小吃你可能都念錯了~~~~~


台灣小吃百百種
但很多其實我們都叫錯名字了
像是四神湯  是用淮山 芡實 蓮子和茯苓 合稱四臣
因為臣台語唸法近似神
所以久而久之就變成四神湯~~~~~
米苔目原本叫米篩目
篩指的是過篩麵團的檯子
但因為台語讀音近似台
久而久之就變成米苔目~~~~~~
滷肉飯為積非成是的用法
正確應為滷
指的是用濃汁烹調食物
更早寫法為鹵
而魯則是因相近的誤用~~~~~


所以以後要念成
四臣湯
米篩目
寫成滷肉飯....
(餓了!!!!!!!)

http://i.imgur.com/ott11KN.jpg

http://i.imgur.com/yYH2z9x.jpg

http://i.imgur.com/fkUzS1g.jpg



今天節目預告:
1. 最後的生還者
2. 成語大觀園 / 我說你猜
3. 音樂猜猜猜



--
推 real4:我還有去過7要買關東煮被店員阻止說不要買，因為很髒哈哈
推 isstay:我阻止過朋友買飲料 因為我煮的時候抹布掉進去。。。
推 vuv87:話說我閃光好幾年前在美食街打工，有遇過湯不小心加
→ vuv87:上沙拉脫煮的情形，客人還說好喝，我...=_=
推 yukhi:朋友阻止過我不能吃和錢幣煮的湯和滷味 拆卸型裝的飲料 沒洗
→ yukhi:重覆的蒸籠等 推～還是自己煮的安全
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.22.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BCC_Midnight/M.1480695738.A.861.html