→ velvetavt: 啊啊啊，大家都還沒起床嗎...沒人陪我尖叫~~~~~~ 07/10 07:34
推 abani: 哦喔喔喔喔!! (剛起床) 07/10 07:54
推 chopper5566: 尖叫聲!!!!!!!!! 07/10 07:58
推 joanayulove: 這影片真是颱風天上班人的撫慰良藥T^T但忍不住要說 07/10 08:15
→ joanayulove: 「新世紀」福爾摩斯為什麼又突然穿越回維多利亞？！ 07/10 08:16
→ velvetavt: 喔喔喔喔喔，終於有板友陪我尖叫了!!!!!>w< 07/10 08:17
→ velvetavt: j大，我沒聽錯的話，維多利亞的戲份好像只有19分鐘 07/10 08:18
→ velvetavt: 這個影片在大約1:00的時候開始講到維多利亞時代的戲 07/10 08:21
推 st610326: 啊啊啊啊好棒啊！竟然有阿奇XD 07/10 08:21
→ velvetavt: 聽力好的板友麻煩幫我聽聽看，我有沒有聽錯，謝謝! 07/10 08:22
→ velvetavt: 對了，Sherlock(影集，不是他本人XD)在twitter上有正式 07/10 08:26
推 denlinr7037: 是90分鐘喔～太期待了！！ 07/10 08:27
→ velvetavt: 帳號了!本來還有人在懷疑真假，但預告的連結在該帳號釋 07/10 08:28
→ velvetavt: 出，加上剛才聖地牙哥動漫展(SDCC)Sherlock座談文字直 07/10 08:29
→ velvetavt: 播，證明它應該是真的! 07/10 08:29
推 dominca: 看十遍了啦~~ 07/10 08:30
→ josephgordon: 看到超開心! 07/10 08:30
→ velvetavt: 喔耶，謝謝影片截圖!:D 07/10 08:32
→ denlinr7037: 上面也是寫90分鐘～ 07/10 08:33
→ denlinr7037: 外加今天主要演員缺席SDCC的問候影片 07/10 08:34
→ velvetavt: 謝謝連結!!我昨天看到那張照片時，還以為是粉絲創作呢 07/10 08:36
→ velvetavt: 後來才發現那是真正的官方宣傳照XDDD 07/10 08:37
→ velvetavt: 現在已經有不少粉絲創意圖了，我最愛的是這張XD 07/10 08:38
推 joanayulove: 聽了幾遍，他應該是想上演走錯棚的戲碼xD19分內會讓 07/10 08:39
→ velvetavt: 謝謝d大的影片，剛才看twitter文字轉播以為只有現場觀 07/10 08:39
→ joanayulove: 他們穿越回來XD 07/10 08:39
→ velvetavt: 眾才看得到，沒想到這麼快YouTube上也有了:D 07/10 08:40
→ velvetavt: 謝謝j大幫忙聽。那我沒聽錯太多齁? 07/10 08:41
推 denlinr7037: 他的意思應該是說：長久以來就好像我們一直把年代設 07/10 08:47
→ denlinr7037: 錯，然後現在我們把它修正回來90分鐘 07/10 08:47
→ velvetavt: d大那個問候影片好好玩，Andrew Scott幹嘛一副Moriarty 07/10 08:47
→ velvetavt: 的樣子啊XDDDD 07/10 08:47
→ denlinr7037: 哈... 相信我啦 真的是90分鐘～ 這樣期待也好XD 07/10 08:48
→ denlinr7037: 真的！要看到最後一秒他露出那恐怖的臉 哈 07/10 08:49
→ velvetavt: 是90分鐘嗎d大?我聽了很多次，覺得是19分鐘@@ 07/10 08:49
→ velvetavt: d大!!!!為什麼我的還沒問你就先回答了XDDDDDDDDD 07/10 08:50
推 denlinr7037: 哈～重音是在前面的nine而且最後的音是/I/喔～ 07/10 08:52
→ denlinr7037: 如果是19的話中因為出現在後面的teen~ 07/10 08:53
→ denlinr7037: 重音 07/10 08:54
→ denlinr7037: 重音會 （也是處於興奮狀態中 請原諒XD 07/10 08:55
→ velvetavt: 英國人的-ty那個子音/t/常常是full sound給他唸出來 07/10 08:55
→ velvetavt: 不像美國人唸起來會有點像d的音，所以我分不太出來XD 07/10 08:56
→ velvetavt: (我一時想不起來語音學上那個專門的術語 囧 07/10 08:57
→ velvetavt: 就是/t/出氣與不出氣(欸，原諒我這麼拙的說法 07/10 08:58
呃其實不是/t/送不送氣這麼單純，那個術語我想起來了，叫做flap，彈舌音。
推 denlinr7037: 對～～英國人的ty真的都會給他重重的唸出來 07/10 09:07
→ velvetavt: d大你聽到的確定是90嗎? 我剛才一直在聽，我覺得是19.. 07/10 09:10
推 denlinr7037: 重點也是上面那個宣傳照的BBC新聞稿是寫90分鐘喔 07/10 09:15
→ denlinr7037: 而且Sherlock他哥也是這樣說喔 XDDD 07/10 09:15
→ velvetavt: 我剛才才找到耳機，之前音量不敢調大，用耳機聽，我聽 07/10 09:20
→ velvetavt: 清楚了~~~是90分鐘!!!你是對的d大! 07/10 09:20
→ velvetavt: 90分鐘的古裝!!!!>w< oh yeah!!!! 07/10 09:21
→ velvetavt: 麥哥講得好好笑喔XDDD為什麼大家會以為特別篇只有7分鐘 07/10 09:24
推 denlinr7037: 哈哈 應該是怕像跟S3的Many Happy Returns一樣吧 07/10 09:34
→ velvetavt: 哈哈大家被嚇怕了XD 就連預告要出來的消息有人也擔心會 07/10 11:03
→ velvetavt: 跟第三季的第一支teaser一樣，不到30秒，沒有什麼實際 07/10 11:04
→ velvetavt: 的東西可以看XD 這次算很大方了XD 07/10 11:05
→ velvetavt: 喔對了，剛才忘記貼一張我也很喜歡的圖，很有維多利亞 07/10 11:07
→ velvetavt: 時代舊照片的感覺~ 07/10 11:08
※ 編輯: velvetavt (114.45.178.115), 07/10/2015 11:18:36
推 sylviatoxic: 尖叫中 07/10 11:22
→ velvetavt: 特別篇的正式宣傳照粉絲改圖也改得很令人尖叫喔>w< 07/10 11:27
推 niylove: 興奮中 07/10 11:42
→ velvetavt: 有粉絲已經做出現代/維多利亞時代的對照畫面了:D 07/10 11:48
→ velvetavt: 啊網址太長我縮一下址 07/10 11:49
※ 編輯: velvetavt (114.45.178.115), 07/10/2015 13:41:17
推 kat294: 沸騰啦(///▽///) 07/10 13:33
→ velvetavt: 啊啊我剛才在編輯文章時有不小心刪到板友的推文嗎?如果 07/10 13:43
→ velvetavt: 有，請再寫一次，不好意思^^;;; 07/10 13:43
推 chelsea1035: 超棒!超棒!超棒!!! 07/10 14:09
推 chelsea1035: 捲福都不捲了!!但真的好帥呀!!! 07/10 14:12
→ velvetavt: 有人幫他改回來了，我找一下XD 07/10 14:12
推 JuliaHsiao: SDCC的問候影片結尾也太酷了啦！！！！XDDD 07/10 14:18
→ velvetavt: 不止結尾，我覺得從一開頭Andrew就一副Moriarty的樣子 07/10 14:20
→ velvetavt: 講話還故意跟BC較勁，說什麼"我現在在忙一部小片子"(然 07/10 14:20
→ velvetavt: 後亮出007的劇本XD BC應他要求演一段哈姆雷特給他看時 07/10 14:21
→ velvetavt: 他還在那邊說"不會很難嘛"，就一副Moriarty的樣子，好 07/10 14:22
→ velvetavt: 好笑XDDDDD 不過麥哥在BC那做什麼我聽不懂，應該也是很 07/10 14:23
→ velvetavt: 好笑XDDD 07/10 14:23
推 peifen: 預告有中文翻譯了,速度好快!!但是問候影片沒有,悲傷 07/10 14:33
→ velvetavt: 喔喔喔，那問候影片應該也很快就會出了，因為真的 07/10 15:09
→ velvetavt: 很好笑啊!! 字幕組忙完預告，現在應該有時間可以翻譯了 07/10 15:10
→ velvetavt: 話說Sherlock劇中的Moriarty是左撇子(他偷皇冠時就是用 07/10 15:12
→ velvetavt: 左手寫字留訊)，沒想到本人真的也是左撇子耶，之前的 07/10 15:13
→ velvetavt: 官方Sherlock博覽會，我看到fans拍的影片，他用左手簽 07/10 15:14
→ velvetavt: 名!!跟馬丁一樣是左撇子!!! 07/10 15:14
→ velvetavt: 我覺得用左手寫字的樣子看起來好可愛，有次看到電視在 07/10 15:16
→ velvetavt: 播史嘉蕾喬韓森的新聞，熊熊讓我看到她也是用左手簽名! 07/10 15:18
→ velvetavt: 沒想到她也是左撇子! 啊為什麼離題到這邊來XDDDD 07/10 15:20
推 kuninaka: 歐巴馬也是左撇阿 07/10 15:21
→ velvetavt: 喔喔對!! 07/10 15:22
→ velvetavt: 我媽跟我弟也都是左撇子，但是他們都不會用左手寫字， 07/10 15:24
→ velvetavt: 因為從小被逼用右手寫。為何我沒有遺傳到左撇子啊~~~~ 07/10 15:25
→ velvetavt: 啊抱歉，真的離題太遠了 囧 07/10 15:26
推 peifen: 西方人左撇子比東方人多,不知道是和人種有關,還是西方人 07/10 16:28
→ peifen: 比較不會被逼著改用右手 07/10 16:28
→ velvetavt: 我覺得可能是後者...像我媽跟我弟都是被逼改用右手寫字 07/10 16:30
→ velvetavt: 吃飯，但是他們做別的事都是左手比較靈敏，像是用剪刀 07/10 16:31
→ velvetavt: 不過現在台灣的孩子應該不會再被逼改用非慣用手，時代 07/10 16:33
→ velvetavt: 不同了，大家也知道這樣做的壞處。 07/10 16:34
推 ru0227: 像我是左右撇子,做事都分成一半一半的,還好小時侯我媽沒 07/10 16:50
→ ru0227: 有把我改到右手(離題) 07/10 16:50
→ velvetavt: r大，你就是我本來還想再說下去的類型!!左右開弓型!XD 07/10 17:51
→ velvetavt: 啊啊，先來看翻譯好了XDDD <-離題大王 07/10 17:52
→ velvetavt: 謝謝s大的連結!:D 07/10 17:53
→ velvetavt: 之前沒聽懂的部份補完，謝謝!!^^ 07/10 17:56
→ velvetavt: 喔喔，r大，你是一半一半型，有 些事要用左手有些事要 07/10 18:00
→ velvetavt: 用右手才行嗎? 那跟我說的左右開弓型不一樣，左右開弓 07/10 18:01
→ velvetavt: 是沒在分什麼左右手的，雙手都是慣用手這樣。(左右開弓 07/10 18:02
→ velvetavt: 是我自己亂取的名字，不好意思XDDD 07/10 18:02
→ velvetavt: 另，蠻久以前看動物星球頻道說，貓跟人一樣，也是右撇 07/10 18:03
→ velvetavt: 子比較多!! <---有完沒完XDDDDDD 07/10 18:04
→ velvetavt: 看了s大的連結，我更加覺得這段預告跟The Private Life 07/10 18:05
→ velvetavt: of Sherlock Holmes這部電影中的一段好像喔!Moffat和 07/10 18:06
→ velvetavt: Gatiss這兩個大粉絲真的在向該片致敬吧! 07/10 18:07
→ velvetavt: 剛才看到的，台灣時間今天早上的SDCC Sherlock座談影片 07/10 18:12
→ velvetavt: Moffat讓全場都好歡樂啊XD 07/10 18:14
推 ru0227: V大,對啊我是一半一半型,但有些兩手都行,左右開弓這個境 07/10 18:53
→ ru0227: 界太高了(再度離題) 07/10 18:53
我也覺得左右開弓很厲害，右手累了馬上換左手，都不用休息!
推 cyhung97: 終於等到翻譯了～（只聽懂部分） 07/10 20:49
推 chelsea1035: 謝謝翻譯!!!!好感動~~~~ 07/11 01:36
謝謝翻譯連結!!
我也來貼篇有趣的tumblr post吧~
Sherlock Special預告 粉絲改編版gif
變成兩人去度密月但卻很快就回221b，雖然有點不合邏輯，但我覺得很好玩XD
http://thedoctorsjawn.tumblr.com/post/123742619922
→ biglafu: 這一對本來就是官配 07/12 13:36
→ velvetavt: 對，是BBC的官配!:D 但我覺得柯南道爾本人沒有那個意思 07/12 13:39
→ velvetavt: 喔喔我再囉唆一下就好，就是啊，我呼籲大家找這部電影 07/12 14:42
→ velvetavt: 來看:The Private Life of Sherlock Holmes 07/12 14:42
→ velvetavt: 非常有意思的一部電影，Moffat和Gatiss都是本片的大粉 07/12 14:43
→ velvetavt: 絲，這次的預告根本就是向該片致敬嘛!!此外，這部片看 07/12 14:45
→ velvetavt: 完，你一定會很經訝!!!不是說它的案件有多厲害啦...是 07/12 14:47
→ velvetavt: 有好幾個情節BBC Sherlock的粉絲一定會很驚訝! 07/12 14:48
→ velvetavt: 1970年就拍出這樣的福爾摩斯了，很令人驚豔，人物刻劃 07/12 14:53
→ velvetavt: 非常獨特，很幽默，很大膽! 07/12 14:54
→ velvetavt: 不看可惜!真的!! 07/12 14:56
→ velvetavt: OK,囉唆完畢XD 有空再聊囉^^ 07/12 14:58
→ velvetavt: 剛才看到一個非常讚的fanvid,Sherlock和John的日常生活 07/12 21:06
→ velvetavt: 看The Private Life of Sherlock Holmes之前，先看看這 07/12 21:09
→ velvetavt: 個BBC Sherlock的Daily Life也很讚!XD 07/12 21:09
→ velvetavt: 嗯，Sherlock Special預告大家看了之後感想如何呢?我覺 07/12 21:17
→ velvetavt: 得很喜歡，對它滿有信心的!我現在最好奇的一點就是， 07/12 21:19
→ velvetavt: 特別篇中會有gay joke嗎? 我認為一定會有，因為這是 07/12 21:21
→ velvetavt: Sherlock的傳統。但會是什麼樣的尺度呢? 畢竟那是維多 07/12 21:22
→ velvetavt: 利亞時代…。 07/12 21:23
→ velvetavt: John的台詞是一定會換的，他在維多利亞時代不可能說出 07/12 21:27
→ velvetavt: "I'm not gay."這句話來表示自己不是同志，相反的，他 07/12 21:28
→ velvetavt: 大概會很正大光明大聲說"I'm a gay man." 07/12 21:29
→ velvetavt: "I'm gay today"之類的。啊，該不會特別篇的gay joke就 07/12 21:31
→ velvetavt: 是這個XDDDDDD 07/12 21:31
→ velvetavt: 啊，我錯了，剛才去查了資料，在19世紀末，"gay"有負面 07/12 22:14
→ velvetavt: 的意思，縱慾、淫亂之類的，所以John應該還是會說 07/12 22:16
→ velvetavt: "I'm not gay."吧 07/12 22:17
→ velvetavt: 我搜尋了福爾摩斯探案全集的60個故事，發現柯南道爾用 07/14 06:55
→ velvetavt: 了一次"gay"這個字!果然不是正面的意思XD 07/14 06:55
→ velvetavt: The retired colourman(退休的顏料商) 07/14 06:57
→ velvetavt: "Was he the gay Lothario one would expect?" 07/14 06:57
→ velvetavt: "人們會相信他是那種放蕩的登徒子嗎?" 07/14 06:59
→ velvetavt: "他"指的是"The Retired Colourman"中的一個人物，不是 07/14 07:02
→ velvetavt: 指華生或福爾摩斯;) 07/14 07:03
推 formyptt: 推樓上認真! 07/16 04:25
→ velvetavt: 感謝!哈哈^^;(昨天我媽才跟我說你那麼認真幹嘛XD 07/16 07:55
→ velvetavt: 拍攝現場的影片~~~~ BC好可愛，動來動去的，就是無法 07/21 02:35
→ velvetavt: 好好站著嗎?XD 唉，他走路的樣子也好可愛 >w< 07/21 02:36