[新聞] BC asks fans not to film Hamlet

[nightwing112 (夜牙)]

BBC新聞
http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-33841067

影片
https://youtu.be/9e-ud9zhVuc

摘要
BC離開Barbican劇場的時候，停步和粉絲們說請不要在表演中拍照/錄影，紅眼的燈光很
明顯，會影響表演。他希望觀眾把live的舞臺劇演出留在回憶裡而不要拍照，且用了“這
是屈辱(mortifying)”。
並說請粉絲在網路上分享出去，tweets, blog,....

心得
渣英文如有翻錯請見諒> <
不過現在最大的興趣是學好英文！！！
(愛屋及烏bj4)

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.8.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1439138157.A.7B6.html
※ 編輯: nightwing112 (42.73.8.101), 08/10/2015 00:37:52
→ KunquPlayer: 看到這條新聞覺得好離奇，舞台演出本來就是智慧財產
→ KunquPlayer: 權的一種，國內的演出前都會說請勿攝影、錄影或錄音
→ KunquPlayer: ，而且連拍空的舞台都不行，難道英國的劇場沒有這個
→ KunquPlayer: 限制嗎？
→ nightwing112: 肯定是有的，前幾天一個記者偷拍(還上報)就被圍剿，
→ nightwing112: BC特別提似乎是因為昨天表演時有人冒犯了(還說明在
→ nightwing112: 第三排！果然很明顯吧！)，也說相信不是在場的你們X
→ nightwing112: DDD
我只翻了大概，可以的話請看一下原始影片啊~(擔心造成斷章取義的問題)

是有規定的噢，其實開演前英國的粉絲網站就有發文，互相提醒劇場禮儀/規矩。

我覺得他是希望借粉絲們的社群力量宣傳、強調這件事，倒不是指責、定論為BC粉絲的
行為。
※ 編輯: nightwing112 (42.72.240.22), 08/10/2015 10:39:29
推 peifen: 宣導歸宣導,台灣一樣有人會在看舞台劇時偷拍
※ 編輯: nightwing112 (42.72.240.22), 08/10/2015 10:44:14
※ 編輯: nightwing112 (42.72.240.22), 08/10/2015 10:44:51
推 chuhey: 記者偷拍真的很誇張... 當時看到舞台上的照片刊載報導裡，
→ chuhey: 想說解析度怎麼這麼差？是做舊嗎？
→ chuhey: 沒想到竟然是記者的偷拍照片> <
推 chuhey: Oh! 今天預演演出後 BC有出來簽名耶!!
→ chuhey: https://instagram.com/p/6OLlKsLnMH/