推 velvetavt: 謝謝chelsea1035大大的資訊!好久沒看BBC entertainment 10/29 18:31
→ velvetavt: 正在煩惱要從何查起台灣的播出時間呢! 10/29 18:31
→ velvetavt: The Graham Norton Show官方頻道已經放出精彩片段了喔 10/29 18:33
→ velvetavt: 有兩段是有BC的，一是聊到當主婚人，一是和Eddie變魔術 10/29 18:33
→ velvetavt: 我覺得這次放出來的片段，BC好像都沒什麼說話耶，但 10/29 18:34
→ velvetavt: 其他兩位來賓都很有趣，尤其是Eddie，他好好玩，他以前 10/29 18:36
→ velvetavt: 學過魔術，主持人問他還記得否，他說不記得，噗一聲笑 10/29 18:37
→ velvetavt: 出來，把飲料都噴到臉上了，瞬間一副淚流滿面的樣子XD 10/29 18:39
→ velvetavt: 另一段是另一位來賓和BC談到當主婚人的事，BC在後半段 10/29 18:41
推 velvetavt: 呃我更正一下，主持人好像不是問Eddie還記不記得，剛才 10/29 19:12
→ velvetavt: 聽了好幾次聽不太出來，但總覺得跟那個自動字幕對不上 10/29 19:13
→ velvetavt: (最近覺得YouTube的自動產生字幕準確度大增，但偏偏那 10/29 19:14
→ velvetavt: 句似乎是錯的...) 10/29 19:14
推 velvetavt: 剛才看了一些tumblr上的gif，其實這集BC說話還是很有趣 10/29 19:17
→ velvetavt: 只是可能太分散了，所以官方頻道放出來的精彩片段就沒 10/29 19:18
→ velvetavt: 把那些放出來了? 10/29 19:19
推 velvetavt: 啊漏掉一段官網放出的影片了，這段很好笑!!XD 10/29 19:26
→ velvetavt: 復古約會配對錄影帶!! 10/29 19:27
→ chelsea1035: 我英文不好，只能等中譯，好期待喔！ 10/29 23:02
推 velvetavt: 我也是!剛才在YouTube上把整集看完了，滿多聽不懂的， 10/29 23:37
→ velvetavt: 但就我聽得懂的部份而言已經很有趣:D BC在開頭的時候講 10/29 23:39
→ velvetavt: 了滿多話，後面就話比較少，Eddie很搶風頭啊!很有喜感! 10/29 23:40
→ velvetavt: 前面說到BC是CBE而Eddie是OBE，他們都大英帝國勳章，但 10/29 23:41
→ velvetavt: BC的CBE那個C是指揮官，Eddie的OBE那個O是軍官的縮寫， 10/29 23:43
→ velvetavt: 大家就開玩笑說那BC就可以指揮Eddie了，BC耍寶地說: 10/29 23:45
→ velvetavt: 對啊~~~~ 另一個來賓還問BC有沒有發設核彈的密碼XD 10/29 23:46
推 juliuscaesar: 相親影片那段太污了..老司機開車..最後BC機智又污XD 10/31 14:17
推 velvetavt: 另外那位來賓原來是Breaking Bad的男主角啊!因為我沒看 11/03 14:14
→ velvetavt: 只覺得他有點眼熟，又沒去查，一直稱他為另一位來賓， 11/03 14:14
→ velvetavt: 真是不好意思。 11/03 14:15
→ velvetavt: 復古相親錄影帶那段，他們三個人的內容都超詭異的XD 11/03 14:16
→ velvetavt: Bryan:3p Eddie:要找野獸嗎?Benedict:醫生準備好看你了 11/03 14:19
→ chelsea1035: 這裡有一點點的翻譯： 11/04 00:44
推 velvetavt: 喔喔喔感謝!:D 11/04 08:16