[影音] The Late Late Show 精彩片段

[velvetavt (靜音模式)]

The Late Late Show with James Corden
剛剛放出他們的BC精彩片段，BC唸床邊故事
給兒子(James Corden飾)聽，非常慈愛的爸爸形象，
好溫馨，但溫馨中摻了不少爆笑的片段。

他唸的故事是"2016年美國總統大選"，在BC慈愛的朗讀聲中，
搭配了不少插畫，加上BC唸得很慢，所以相當淺顯易懂，
雖然沒有字幕，但推薦大家直接看!!

結尾非常爆笑，兒子單純的童言童語，成人聽起來卻完全
不是那麼回事，兒子說: "Daddy, the big orange monster(指川普)
won't grab me at the night, will he?"
爸爸BC答: "Of course not, son."(溫暖微笑)
兒子(拿出他的貓咪布偶): "Oh, what about my pussy?
Will he try to grab my pussy?"
爸爸BC尷尬無言4秒鐘XDDDDDDDD 只說得出: "Good night, son."
然後趕快關門走人，哈哈XDDDD
https://www.youtube.com/watch?v=WrfxnAV6Pzk


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.185.90
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BCumberbatch/M.1478598197.A.2E6.html
→ velvetavt: 先自問自答一下，今天大概不會再上站了。
→ velvetavt: 關於結尾那段，一般而言，要說貓咪，通常會說pussy cat
→ velvetavt: 只說pussy來指稱貓咪，那是蠻久以前的用法，現在只說
→ velvetavt: pussy的話，通常意思都不是貓咪，大都是粗俗的法。
→ velvetavt: 就我知道的至少有這3種意思:
→ velvetavt: 女性生殖器 or 對女性的蔑稱 or 膽小鬼
→ velvetavt: 粗俗的用法(抱歉上面漏打字)
推 chelsea1035: 中文字幕：https://goo.gl/Np1rfi
→ chelsea1035: 要大家去投票那段好好笑XDDDDDDDDD
→ velvetavt: 這次美國大選的結果實在太令人驚訝了@@
→ velvetavt: 兩害相權不是應該取其輕嗎??? 0_0