看板 BIGBANG 關於我們 聯絡資訊
一人企業,G-DRAGON的理財 http://imgur.com/dkG4Ube 翻譯只節選了部分重點 -去年購入5000㎡地。 1.除了涯月以外,正在推進在濟州島牛島、釜山兩地設monsant2號店、3號店。 2.GD計畫在咖啡館旁剩餘的用地建立gallery、工作室。知情人士稱GD正在收集作品,打 算在gallery放置收集的繪畫作品。此外還有由於G-DRAGON慕名而來的國內國外觀光客。 G-DRAGON TOWN正在形成。 3.monsant正式營業時G-DRAGON的本名“權志龍”作為代表寫在卡、銷售、票據等所有資 料上。 4.GD對monsant傾注的感情很特別。聽說GD在訪問此地時被霞光映照大海的景色迷住了, 因此通過在濟州島居住的友人不斷推進購買此地的事宜。“monsant(夢想)”此名和logo 都是GD的idea。(logo含義即夢想→ http://imgur.com/lbh0dqH) 5.購入此地至少花了25億(通過濟州島土地價格推算)。 6.起初買入此地的用意並不是為了開店,而是想要用來放置喜歡的畫、作為工作場所以及 招待友人休息的地方。 7.原本是打算8月18日開業的。 據說在臨時開業的情況下一天平均聚集1500餘名客人,甚至到了製作濃咖啡的3台機器都 發生故障的境地。即使一名顧客的消費只按5000元計算,monsant的月收入也超過了2億元 。這就是“G-DRAGON”這個品牌的力量。 8.GD的情況是雖然有作為團隊完整體的活動,但是也有個人活動。演藝界相關人士表明: “GD的話在中國只要參加一次活動就有數億的收入。” 9.2007年起GD的母親就把他的錢交給理財公司管理,當時錢並不像現在這樣多。公司方 的人說:“GD一家很和睦。GD很聽父母的話,也很有人情味。就像在音樂方面一樣,我們 似乎沒有不得不妥協的地方。”“GD對賺的錢不關心。比起積極地投資,他更喜歡投資 絕代商品或者安穩地管理收入。”雖然沒有關於此公司的宣傳,但是由於聽說公司給GD管 理財產而來聯繫的例子很多。 10.喜歡的國内作家是以“水滴作家”聞名的金昌烈畫伯。 11.據悉BIGBANG成員由於入伍問題暫時先簽了一年約。 全文地址: http://m.cafe.naver.com/gdbangarchive/4404 翻譯:ooooooeu http://www.weibo.com/p/1001603929308233080000 =========================== 全文翻譯 http://imgur.com/eRVG8Tt http://imgur.com/Y4MKdQz http://imgur.com/6GnWpvx http://imgur.com/zjLhjgY http://imgur.com/IuBL5I1 http://imgur.com/WF8SQwT 翻譯:蟲子 怪蜀黍在我家吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.26.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BIGBANG/M.1452323770.A.52A.html
ivy8287: 推!!!然後怪蜀黍在我家吧已經有全文翻譯了,BOBOG還在 01/09 16:11
ivy8287: 翻譯中 01/09 16:11
genius0704: 只簽一年約可以視作好消息吧~ 01/09 17:41
補全文翻譯 ※ 編輯: peggy06 (118.167.26.194), 01/09/2016 17:56:05
ruby55132002: monsant 是中文嗎 01/09 18:17
tpc302: 希望志龍帶著BB獨立 01/09 20:07
SkingBear: 完全同意樓上 01/09 20:11
heered: 看到是1年約突然覺得很開心,我是不是很壞>_< 01/09 21:15
cynthia1203: 樓上你不是一個人 01/09 21:21
edio: 推全文翻譯,虫子這次速度真的快,連BOBOG的皮下們都讚嘆XDD 01/09 21:45
edio: 看到有工作室,或許未來獨立是可以有想像的空間 01/09 21:46
pekosan: 看到一年約開心+1 01/09 21:50
hyh929: 看到一年的約開心+1,也推tpc大 01/10 00:37
sunpeiju: 耶耶一年! 01/10 02:46
yellchiu: 跟H大同感,不禁流下感動的眼淚(太誇張 01/10 04:12
sakuchi: 看到一年開心~如果哪天真的不續約會更~開~心 01/10 11:13
silendy: 推只簽一年約 01/10 14:39
UUURSULA: 撒花 01/10 17:31