[新聞] ROSÉ：「想成為不安於現狀的歌手」

[LesBleus (Fansé)]

http://naver.me/Fa4O2cNI
http://naver.me/Fhpfqq0l
http://naver.me/GnTRH93D

新圖：
https://i.imgur.com/vnw9DKe.jpg
https://i.imgur.com/2dbECXH.jpg
https://i.imgur.com/QzKoHTC.jpg
https://i.imgur.com/k9JubGJ.jpg
https://i.imgur.com/8u3Wlut.jpg
https://i.imgur.com/nqclPL5.jpg
https://i.imgur.com/DOWtuzl.jpg

部分中譯：

ROSÉ在《DAZED KOREA》10月號的採訪中坦率地講述了自己的故事。
首先對於為《DAZED KOREA》拍攝而穿上YSL 2019 F/W新款的感想，
ROSÉ以「穿上YSL感覺能表現出我內在的另一面」的看法，
展現對YSL的特殊喜愛。

另外對於今後的發展，ROSÉ表示：
「想成為不會安於現狀的歌手。
應該是這樣說吧，那種時時刻刻不捨棄夢想，
一直朝著自己獨有的方向前進的歌手？」

另外，ROSÉ還將出席即將在巴黎舉行的YSL COLLECTION。

credit: SHUU_4CHAENG @Weibo、1111113W @Weibo

完整英譯：
https://i.imgur.com/uI00YJ5.jpg

credit: ROSÉNATION @Twitter

DAZED KOREA官網評語中譯：
http://dazedkorea.com/fashion/article/645/detail.do

ROSES ARE ROSÉ
「變漂亮了」這句話即是指「成長了」。
最近聽到周圍談及「變漂亮了」次數最多的音樂人，
是BLACKPINK的ROSÉ。
她夢想著、她熱愛著，
並且不走尋常路地夢想著作為女性Artist振翅高飛。
就像這樣，ROSÉ正在絢麗地綻放。

credit: SHUU_4CHAENG @Weibo

https://i.imgur.com/Epj4gk2.jpg
https://i.imgur.com/xmFhi1o.jpg
https://i.imgur.com/7BhD2Cd.jpg

--
https://i.imgur.com/LWgX91k.gif

How wonderful life is,
while you're in the world.
                                  "Your Song" -Elton John

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.32.7 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BLACKPINK/M.1568772590.A.766.html
推 hermes20372: 推～雖說大家本來就美，但個人覺得彩英從AIIYL開始真
→ hermes20372: 的變超漂亮，DDU跟這次更漂亮>< 也謝謝造型團隊讓美
→ hermes20372: 女們更美～
→ hermes20372: 啊  可能也因為彩英在舞台上越放越開 越有自信了，
→ hermes20372: 不管是巡演或各大音樂祭都很有自信的演出著～
→ LesBleus: 看到她拍雜誌也帶吉他入鏡真是開心！
→ LesBleus: https://i.imgur.com/docVLtD.jpg
→ LesBleus: 而且之前不是開玩笑說Tommy Brown去BP的studio是為了賞
→ LesBleus: 這把全球僅50把的吉他嗎？剛剛才發現，原來除了放在錄
→ LesBleus: 音室這把（有人說是Teddy的，也有人說是Rosé的），這
→ LesBleus: 篇提供中譯的中國粉絲SHUU又另外送了一把給Rosé。
→ LesBleus: https://i.imgur.com/k8byMft.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/VGnebvI.jpg
推 choosin: 口哨玩火的時候就是ROSE粉無感(無誤)
推 Chrysan0924: 摔一把XD
→ LesBleus: 要摔的話記得先摔Teddy的XDD
推 tyjason0509: 推推
→ LesBleus: https://i.imgur.com/D5M1VSw.jpg
→ LesBleus: 太殺了！
推 Rum8137: 讚讚
→ krachchiu: 真的好美
→ LesBleus: https://i.imgur.com/ewBm7jd.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/RWtTRYQ.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/nZM9Ery.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/Ii4GgKl.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/uku5ECw.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/kZY41mF.jpg
→ LesBleus: https://i.imgur.com/oHV00Jk.jpg
→ LesBleus: 第1則跟第3則的完整中譯與韓評。credit: 朴彩英吧官博
更新新圖4張。

※ 編輯: LesBleus (1.169.32.7 臺灣), 09/20/2019 15:39:16
→ LesBleus: https://youtu.be/oJMWWmwbYRo
推 dddai0118: 推～～～