[新聞] ROSÉ掌握了Saint Laurent大秀的首排座位

[LesBleus (Fansé)]

http://bit.ly/2mvRg9O VOGUE.com

Blackpink’s Rosé Owned the Front Row at Saint Laurent
BLACKPINK的ROSÉ掌握了Saint Laurent大秀的首排座位。

原譯：SHUU_4CHAENG @Weibo
http://bit.ly/2mIdfKM

Anthony Vaccarello對YSL品牌的獨到眼光，
在其產品的多樣效果上發揮著十足的魔力。
YSL的服裝總有不只一種穿法，
而狂熱追隨該品牌的眾多名流對此也都有著深刻的理解。
在今晚艾菲爾鐵塔下的2020春季（註）大秀，
淺髮色的韓國超級女團BLACKPINK主唱ROSÉ，
即向我們展示了YSL大膽的一面。

https://i.imgur.com/BwqAnbn.jpg

坐在Charlotte Gainsbourgh與Catherine Denueve等秀場常客旁邊，
ROSÉ身著一款黑色漆面西裝連衣裙，
完成了她的巴黎時裝週首秀。
大膽秀出的修長美腿，及其營造出無可辯駁的絕對性感，
整個造型對於這位當紅KPOP明星來說，
的確是完美選擇。

https://i.imgur.com/yqUU0VB.jpg

此前，在她從首爾出發前往巴黎的機場，
ROSÉ展示了YSL的另一面：一種低調的優雅。
到達仁川機場時，她身著褐色斜紋大衣、
緊身牛仔褲、Rive Gauche logo包。
這兩款一前一後，分別位在造型光譜上兩端的對比鮮明打扮，
讓她的時裝週個人首秀格外令人印象深刻。

LesBleus註：這裡是VOGUE原文把夏季誤植為春季。

=====

早上看到時就想翻譯來分享了，
結果「粉絲所見略同」，
這位SHUU捷足先登了，
我只有再稍微潤飾一點而已。

--
https://i.imgur.com/ks4Q3j1.gif

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very, extraordinary
E is even more than anyone that u adore can

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.32.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BLACKPINK/M.1569393307.A.3F2.html
推 hermes20372: 推 因為一般都是稱SS+年份XD (spring/summer+2020）
推 yurie53: 好美~再來就是lisa跟jennie了！
→ tedj: 推推
→ LesBleus: 但YSL官網只寫SUMMER 20，就隨他了XD
推 MinionFans: 推推！
※ 編輯: LesBleus (1.169.32.183 臺灣), 09/26/2019 06:57:55
推 SaraLee: 真的是衣架子