[新聞] ROSÉ期待回歸 盼給人們帶來力量

[LesBleus (FANSÉ)]

原文：https://www.elle.co.kr/article/47015
ELLE KOREA官網
翻譯：https://bit.ly/2XTZVDn
愛豆韓流社區 @微博

https://i.imgur.com/25H3g9j.jpg

【體育東亞】
BLACKPINK ROSÉ 「很期待回歸…希望能給人們帶來力量」

BLACKPINK ROSÉ登上了時尚雜誌《ELLE》7月刊封面，
此次畫報展現了與ROSÉ平時明朗可愛的魅力不同的成熟面貌。
ROSÉ在拍攝過程中時常表現出調皮的面貌，但一直十分專注。

https://i.imgur.com/7Be49QV.jpg

在拍攝完畫報後進行的採訪中，ROSÉ透露了自己的近況。
對於最近在Instagram直播進行的樂隊演出，
她表示「我想最大限度地向粉絲們展現我享受音樂的自然面貌。
想要經常翻唱自己喜歡的歌」，透露了對唱歌和粉絲們的愛。
她還表示，「最近每一個舞台都顯得更加特別」。

https://i.imgur.com/aRdIa1O.jpg

對於6月末的回歸，她表示「很期待，希望能給人們帶來力量。
我認為在登台的一瞬間，展現出新的能量是我要做的事情。
我想做為歌手和表演者展現出多樣的色彩」。

https://i.imgur.com/tPcjRVm.jpg
落選的P4 T_T

=====

會努力應援的！

--
https://i.imgur.com/LWgX91k.gif

Ask me to be nice,
and then I'll do it extra mean.

                                 -ROSÉ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.227.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BLACKPINK/M.1591856556.A.85C.html
推 Djent127: 我愛Rosé
推 NongTea: 期待這次的雜誌跟6月底的回歸!!
※ 編輯: LesBleus (114.137.227.167 臺灣), 06/11/2020 14:44:01
→ LesBleus: 補個直接翻譯ELLE KOREA官網專題的中譯：
→ LesBleus: https://i.imgur.com/zYxOyaW.jpg
→ LesBleus: 不過最後一段提到「有史以來破格同時發行3版本」，但記
→ LesBleus: 得上次LISA的也是3版呀？ELLE自己都不記得自己的發行紀
→ LesBleus: 錄嗎？XD
→ LesBleus: ELLE官網的標題太會了！已拜倒。
推 vsko: 意外p4落榜xd 這張有魅惑一笑的感覺
推 NongTea: https://i.imgur.com/C9IJK11.jpg 新的中譯，有修正了最
→ NongTea: 後一段的內容
→ NongTea: cr.微博SHUU_4CHAENG
→ LesBleus: 原來是破格進行票選的部分啊 okok 哈哈哈
推 yzkeroro: 期待回歸！也期待九月能如期SOLO！
推 hermes20372: 推彩英推美女們～6/26大發～
推 charmingcho: 其實好喜歡第四版耶
→ LesBleus: P4有成熟嫵媚的感覺> <
→ YdNic1412: P4居然落選QQ
推 abulu0329: 彩英推推，期待新歌的能量展現
→ abulu0329: P4也很好看！
推 choosin: 推
推 tyjason0509: 感謝整理~
推 sunsanglamor: 他就算在剔牙 我都覺得很好看♥
→ sunsanglamor: 愛rose