看板 BOC 關於我們 聯絡資訊
首先是星期天的PONTSUKA!!又提到了台灣 \(//▽//)\ 很開心所以翻了提到的部分~ 151213 PONTSUKA!! 尾聲部分 弘 : 在(將滿36歲的)這星期和成員的大家一起, 這樣啊,嘛,想要跟大家吃一次鍋呢 cha : 想和大家一起吃鍋 藤 : 鍋啊。想吃哪一種鍋呢 弘 : 什麼鍋呢 (眾笑) 秀 : 這時候了才開始想 弘 : 那個,那種鍋不錯,不是有種圓的鍋嗎 藤 : 鍋基本上都是圓的呢 cha : 沒有看過四方型的鍋   (這兩個S的吐槽 XDDDDDDD) 弘 : 像這樣是分開的,裡面有... cha : 是火鍋呢 藤 : 是火鍋呢 秀 : 是火鍋呢 弘 : 嗯火鍋 (眾笑) cha : 那我去找一下好吃的店 秀 : 有紅的跟白的呢 藤 : 在台灣也有吃過呢 3人 : 吃過 弘 : 不覺得很想吃火鍋嗎? cha : 那邊的火鍋大概是世界上最好吃的,但是,不要這樣說 秀 : 不可以這樣說呢 弘 : 在台灣大家最後都站起來吃了 cha : 我們,對食物沒什麼興趣的4人,居然站著吃飯,那是第一次 弘 : 爭先恐後的吃 cha : sikappe也在 3人 : 是啊 藤 : 古溪さん也在 cha : 古溪さん也在 秀 : 大家都站著 藤 : 猛吃呢 cha : 猛吃。太好吃了,用一滴湯也不剩的氣勢在吃 弘 : 是啊。還想再來一次呢。 藤 : 還想再來一次呢。像是藥膳一樣的也很好。 弘 : 對對 秀 : 那個也很好 cha : 台灣那個真的很好吃呢。好想去台灣。 藤 : 好想去呢 弘 : 那就,好想去台灣。我是増川弘明。 (結論怎麼變這個 XDDDDDDD) (眾笑) cha : 那麼最後以這首歌道別。せ~の~ 眾 : 「Merry Christmas」。 --- 接下來是請益的部分 m(_ _)m 之前忘記在哪曾經看過BUMP來台用餐的餐廳的情報, 不過現在已經不記得在哪看到了 (;′Д‵) 可以請問大家是否知道他們曾經在哪些餐廳用餐呢? 該不會是台灣方面招待日本藝人的愛用店,鼎泰豐、凡間食譜、太和殿等等? 謝謝 m(_ _)m --- 我唯一確定的只有ice monster,因為之前的廣播有提到店名 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.74.121.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BOC/M.1450238874.A.C5D.html
sakido: 聽起來真像鴛鴦鍋XD 12/16 18:11
Barnowl: 推!太窩心了~~ 12/17 00:38
mizuto: 台灣的火鍋真的好好粗!!!!!快來台灣阿!! 12/17 12:55
glaychen: 沒看到圖片先猜是“富呷一方”@南京復興站 12/17 13:10
TS1989: 有去鼎泰豐!!因為推特有照片XD應該是永康街本店 12/20 11:37
TS1989: 話說回來居然吃到站起來吃飯 太可愛了 12/20 11:38
opfaith: 這麼想吃就再來台灣吧XD 12/23 08:20
harukay08: 再來台灣+1 12/27 14:53
harukay08: 推原PO的翻譯,謝謝! 12/27 14:55
bounce15tw: 哇 12/30 08:54