羅密歐與茱麗葉-不一樣的心得

[Jenny0122]

2016.11.6補充：
原本我寫在下面推文，但我後來覺得這是最可以解釋為什麼我希望大家不要太害羞的原因。

<世界之王>大家沒反應的感覺，就像是五月天唱<尬車>全場靜默的樣子。

這樣真的很不對勁對吧,不見得要每一個人都跟著拍，但至少不會是靜默啊!

你們能想像那個畫面對吧!我想五月天全場熱情唱跳，下面觀眾坐著沒反應，他們也很囧吧。

我想你們會說，那是演唱會，是歌手啊！但法式音樂劇就真的是半個演唱會，而且也有不少男女主角後來轉戰流行樂，如大家熟知的達米安。所以如果大家可以事先瞭解他國文化，我想對未來交流是好的。
------------------------
2016.11.3
文長慎入，而且我這篇是想聊聊身為觀眾的表現心得。
用手機發文，不知道是否文章能正常排版。
其實寫這篇文章有點猶豫，但又想說如果是出於好意,應該大家能接受。

10年前第一次觀賞RJ,自此之後就瘋狂愛上了，瘋狂的程度大概就是每3個月就再複習一次
。我朋友都知道我呼喊RJ成了月經文。

等了10年，我想這次的團隊，場景，特效，音響等等，版上的朋友們都有很棒的分享，我
就不再贅述。

我想分享的是身為觀眾可以更棒的觀點。
我的音樂劇都是在台灣看的，從15年前的歌劇魅影，RJ,鐘樓怪人，獅子王，小王子，因
為怕在不該鼓掌的地方拍手，我都會事先在網路上搜尋影片先預習。

也是因為這樣，我開始發現法國音樂劇是庶民及流行文化（當紅搖滾莫扎特在法國可以全
程錄影很不可思議吧）。

10年前的RJ觀眾，令我刮目相看!10年前有去看過的應該懂，大家自備LED看板，時不時把
看板拿起來。只要前奏一下，就是鼓掌尖叫。

當年，我有點疑惑，這樣看音樂劇合理嗎？有禮貌嗎?

後來我回家研究,才發現當年台灣觀眾這種瘋狂才是正常。不論在法國還是亞洲巡迴，我
還看到有人拿布條!

10年後，台灣民眾怎麼異常冷靜？

我想，不是大家覺得團隊不好，而是不敢瘋狂，可能大家會覺得打斷別人表演似乎很沒水
準。

我以前也這樣想，但實際瞭解法國音樂劇之後，才瞭解RJ跟搖滾莫扎特的演出風格就是觀
眾很瘋狂!

我每三個月就從kkbox複習,所以我熟到外國觀眾在什麼時候拍手。

10年後我好意外，台灣居然連<世界之王>都沒人跟著拍手。我實在忍不住，在他們唱完時
鼓掌尖叫。

可想而知，我成了異類。

這次很可惜，有了Udn粉絲團，應該是可以更事先讓觀眾瞭解RJ的演出風格，但我想從這
次工作人員在前面幾場制止謝幕錄影，可想我方人員可能也不熟悉RJ風格。（但還是要萬
分感謝udn邀請RJ）

看完後，其實我很疑惑RJ團隊會不會覺得台灣很不熱情。

10年前謝幕時，全場大合唱，還有人最後變出氣球跟娃娃送給演員，當年瘋狂程度真的把
我嚇到，即便如此，也沒觀眾衝上台上。

今年工作人員拉手當人牆,也好讓我訝異，我相信他們出於善意，怕演員觀眾受傷，
但我覺得如此會更容易讓工作人員受傷。而且，這畢竟不是抗議或立法院現場，我覺得可
以給觀眾多一點信任。

其實真的很衷心感謝udn,
只是我看完一直覺得有點可惜，
我很懷念10年前的觀眾，
我嘗試拍手尖叫，
但前面大叔居然可以仰頭睡著，
觀眾的我們可以再熱情跟三八一點，
請不要害羞！
共勉之！
最後附上我安可衝到前面的影片

https://youtu.be/GI8CNo20Pyk

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.147.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BROADWAY/M.1478141390.A.985.html
推 tyxyht: 天呀，我超同意你！我10/27晚場看第一次，發現大家都不太
→ tyxyht: 鼓掌，回家又複習2001發現是可以鼓掌的，所以10/30晚場終
→ tyxyht: 場二刷，上半場幾首快歌結束我跟朋友都會馬上帶動鼓掌加尖
→ tyxyht: 叫，結果被前面觀眾轉頭…但我還是很開心該有鼓掌尖叫的
→ tyxyht: 都做到了；不過我發現這次很多首歌跟劇情轉換很快，所以也
→ tyxyht: 無法鼓掌，不然下半場好多情緒很重的獨唱我都好想鼓掌謝
→ tyxyht: 謝演員呀。另外工作人員人牆這部分我也很同意，我之前回過
→ tyxyht: 其他篇，後面的人往前擠害我擠到工作人員很不好意思，但
→ tyxyht: 後來後面沒擠變成工作人員往我這邊撞來阻擋，這種方式不
→ tyxyht: 僅粉絲會受傷，工作人員也會受傷，最後保護到的只有設備！
→ tyxyht: ？我有去udn填意見回饋了，大家也可以去反應一下，找出更
→ tyxyht: 適合的方式。
推 oberto: 世界之王那邊沒拍手我也很驚訝！而且Aimer唱完大家都很冷
→ oberto: 靜，覺得觀眾都好客氣
→ Jenny0122: 從去年我看鐘樓怪人時就有類似想法，我覺得大家是受古
→ Jenny0122: 典音樂會不能隨意鼓掌影響。
→ Jenny0122: 但法國音樂劇如此冷靜，我都好怕演員覺得我們不重視他
→ Jenny0122: 們
推 easyleeful: 做了要看長文的心理準備，結果好短~~
→ Jenny0122: 這算短啊?!拍謝，不常發文。其實主要是怕大家看了不合
→ Jenny0122: 胃口，我覺得大家給粉絲團的建議都很好。坦白說，很多
→ Jenny0122: 是老問題了，但身為觀眾的我們，看法國音樂劇時其實也
→ Jenny0122: 有進步的空間。不然讓國外團隊誤會我們不熱情也不好。
推 yun0112: 謝幕部分我也有去填意見回饋單了，覺得主辦單位在這方面
→ yun0112: 沒事先準備及宣導容易造成觀眾對彼此誤會不滿(在音樂劇粉
→ yun0112: 絲團有看到網友留言說對其他觀眾在謝幕錄影和去舞台前的
→ yun0112: 行為很生氣)或像有版友去舞台前被阻止的尷尬場面
→ yun0112: 但有在看RJ去國外巡演及過去來台影片的人都知道這樣是很
→ yun0112: 正常的，希望主辦下次不要在疏忽這點
推 yobosayyo: 寫的太好了!!!舞會跟世界之王大家超冷靜我只好用身體
→ yobosayyo: 前後搖擺取代拍手，希望不要嚇到旁邊的人
推 easyleeful: 熱情與禮貌真的很難拿捏，我是沒作功課就進場的觀眾
→ easyleeful: 情願一動不如一靜，免得被人白眼
→ yobosayyo: ty大是坐在右前方嗎?我都在猶豫要不要拍手好險有人帶著
→ yobosayyo: 拍，10/22幾乎整個上半場曲跟曲之間都沒人拍手
→ yobosayyo: 每次都好想拍手好癢
→ yobosayyo: 我問的是終場
→ easyleeful: 十幾年前在台南看過一場表演，觀眾超熱情，覺得很高興
推 sul3au: 我聽到大家不拍手也都以為大家不喜歡T_T更何況是演員們
→ sul3au:  之前常用kkbox聽R&J 都已經習慣聽完哪一首後就接著有掌聲
→ sul3au:  結果現場去聽大家根本就不拍手 害我不敢拍 好痛苦 心裏
→ sul3au: 明明想拍到手斷掉XDD
→ Jenny0122: 原來大家都有一樣的想法,我覺得以後音樂劇迷的版友可
→ Jenny0122: 以相約坐附近，就可以一起帶動氣氛，我下次要做LED看
→ Jenny0122: 版
※ 編輯: Jenny0122 (49.214.147.182), 11/03/2016 18:02:41
推 tyxyht: 沒錯，我最終場是坐右前方!原po這個提議大好呀，這樣感覺
→ tyxyht: 大家都會很開心！
推 yobosayyo: 我離樓上很近XDDD
推 aacegln: 其實這個問題也放在心上很久，畢竟如果不是長久在音樂劇
→ aacegln: 圈的劇迷真的不知道何時拍手比較恰當，更遑論每個劇有自
→ aacegln: 己的調調，30終場世界之王沒有跟著拍很可惜，但曲和曲中
→ aacegln: 間只要可以拍手終場的掌聲我自己覺得大家給的很大方，至
→ aacegln: 少比我想像中好
推 taipeiamywu: 有同感，坐在第一排的我，聽歌有拍手，但是坐左邊的
→ taipeiamywu: 人不太怎麼拍手，超尬尷的
→ Jenny0122: 我本來想說工作人員應該可以幫忙帶氣氛，結果看到有人
→ Jenny0122: 被制止錄影,我想工作人員可能真的不熟悉看RJ就是要很
→ Jenny0122: High! 我有點擔心法國團隊心裡會受傷,心想怎麼這麼冷漠
推 wosn: 終場法方有錄影喔 這個問題我想台方應該有跟法方溝通過
→ wosn: 所以應該不會被誤會 10年前RJ 我記得世界之王的時候
→ wosn: 演員有示意觀眾鼓掌 所以很熱烈 至於是不是應該首首鼓掌
→ wosn: 我真的覺得看情況 歡快的歌曲鼓掌當然很適合
→ wosn: 但劇情很緊湊的時候 我倒覺得不一定需要鼓掌 我是真的會出戲
→ wosn: 雖然法國的情況很熱情 不過臺灣的觀眾在劇中融入 在劇末熱情
→ wosn: 給予掌聲及尖叫 可以看得出演員們在謝幕時玩的很開心
→ Jenny0122: 前面幾場是有發生制止情形,其實我也不認為要每首,
→ wosn: 這樣就好了不是嗎？
→ Jenny0122: 我今年是看30號午場,觀眾真的太冷靜了,對照10年前,
→ Jenny0122: 我覺得大家真的可以再high一點~
→ Jenny0122: 其實我也沒有想逼大家拍手,而是想寫給其實想拍手卻不敢
→ Jenny0122: 拍手的觀眾,讓大家知道可以不用這麼害羞.另外,我有發現
→ Jenny0122: 法國版有些地方會等觀眾拍完手再接著下個橋段,但不是
→ Jenny0122: 全部,所以我不是很確定是否表演團隊會看現場反應決定
→ Jenny0122: 下個橋段.但簡而言之,還是希望大家真的可以再熱情一點
推 afunwww: 我跟樓上同一場!我也覺得大家太冷靜了，世界之王沒有拍
→ afunwww: 手真的很扯!!!我只好自己無聲地拍XD還有奶媽等演員唱超好
→ afunwww: 也是沒人拍。很想和大家一起尖叫歡呼啊~~
→ Jenny0122: 原來大家都是同樣的感覺(握手~~~)下次相約坐附近吧^^
推 kerry01: 我覺得熱絡的狀況是看場次耶~首場大家就拍得蠻起勁的(尤
→ kerry01: 其奶媽唱完),終場倒是還好..所以其實台灣人也不是不熱情
→ JankoTip: 演出中拍手這件事,本來就很難拿捏,也不可能期待進場的大
→ JankoTip: 家都先看過影片,了解法式音樂劇的調性.我覺得前面推文說
→ JankoTip: 蠻好的,如果台上的人拍手,觀眾就比較容易被帶動.大家在
→ JankoTip: 謝幕時鼓掌叫好都很大聲啊~我相信演員是可以感受到的.
→ JankoTip: 其實我覺得法方有感覺到台灣人對於展現熱情的遲疑(?)(因
→ JankoTip: 為跟以前看表演的習慣實在是不太一樣).所以在謝幕時,到
→ JankoTip: 到後期我有看到Fed王子會叫大家一起來~到前面~
→ JankoTip: 不熟悉的雙方本來就需要磨合,慢慢找出較適合的互動方式.
→ JankoTip: 台灣就真的比較少這樣的演出,要能夠馬上進入狀況可能還
→ JankoTip: 是有點難..我記得07年看得時候也沒什麼瘋狂舉動耶?還是
→ JankoTip: 剛好沒看到..XD  (所以我蠻好奇其他國家的狀況是怎麼樣
→ JankoTip: 的,都是一開始就很到位嗎?我想也是有摸索過的吧?文化隔
→ JankoTip: 閡還是有一點的吧??)
→ JankoTip: 我相信他們都是經驗豐富,知道怎麼帶起大家的熱情,也知道
→ JankoTip: 觀眾不是冷漠,只是還在摸索要怎麼展現出來.到不同國家演
→ JankoTip: 出本來就有不同文化的摸索衝擊和對應,對觀眾如此,對演員
→ JankoTip: 亦然.
→ JankoTip: 到是udn應該是真的不熟..台法兩方沒溝通好也蠻可惜的..
→ JankoTip: 如果知道的話應該就不會把字幕版放在那..吧(?)..結果還
→ JankoTip: 要出人力去保護它..(不過不放那邊好像也不知道可放哪..)
推 tyxyht: http://i.imgur.com/3GhYX40.jpg
→ tyxyht: 看到這個太感動，一直想他們會不會po，好有才的粉絲們
→ tyxyht:  http://i.imgur.com/ezYGfjM.jpg
→ tyxyht:  http://i.imgur.com/Bnn8ybV.jpg
→ tyxyht: 謝謝這些優秀的粉絲
→ Jenny0122: 很謝謝大家熱烈討論。的確不可能所有觀眾都瞭解法式音
→ Jenny0122: 樂劇。所以我很希望未來能透過官方粉絲團以及有可能看
→ Jenny0122: 到這篇文章的朋友能先大概有個概念。這些些微的文化差
→ Jenny0122: 異，雖然沒這麼嚴重，但能讓想盡情拍手的觀眾勇於鼓掌
→ Jenny0122: ，我覺得也是好事。畢竟大多數的人沒機會實際到國外看
→ Jenny0122: 表演(包括我)，我比較傾向是大家不知道可以拍手，因此
→ Jenny0122: 想鼓勵大家未來可以不用這麼拘束。而10年前的台灣RJ,
→ Jenny0122: 我那場根本是全場鐵粉，整場跟演唱會一樣，但大家還是
→ Jenny0122: 有遵守禮儀，沒有在表演中有脫序行為（我看歌劇魅影時
→ Jenny0122: ，表演時我旁邊居然跟著唱@@）。那是我第一次看RJ,我
→ Jenny0122: 嚇傻，最後一首還正在唱，全部的人開始往下面走，我一
→ Jenny0122: 頭霧水，原來是要謝幕了。那年團隊有在美麗華開簽名會
→ Jenny0122: ，我實在好敬佩當年的鐵粉，達米安唱amier,不誇張，網
→ Jenny0122: 路上應該還搜尋的到，現場幾乎大家都會唱。說真的，我
→ Jenny0122: 會這麼喜歡RJ,是因為我覺得它很有庶民藝術代表性，從
→ Jenny0122: 過去歌劇，到百老匯，到法式音樂劇，它完全突破上流藝
→ Jenny0122: 術的風格，它結合流行音樂跟流行街舞，其目的就是走向
→ Jenny0122: 大眾藝術。甚至到搖滾莫扎特，首演前拍MV,法國還直接
→ Jenny0122: 把搖滾樂團帶到音樂廳，當我看鼓手奮力敲打時，螢幕前
→ Jenny0122: 的我都想rock！而這種流行音樂曲風便是法式音樂劇很迷
→ Jenny0122: 人之處，當<世界之王>全場沒反應的感覺，我自己覺得很
→ Jenny0122: 像五月團唱<尬車>全場靜默的樣子。雖然我這比喻好像是
→ Jenny0122: 滿怪的，我想演員可能會猜到是大家不熟悉，可是如果讓
→ Jenny0122: 一些觀眾提早知道其實可以不用這麼害羞，我想應該是好
→ Jenny0122: 的。
推 aacegln: 雖然離題了....但嗚嗚看J大提到達米安就想哭TT 就我個人
→ aacegln: 而言2016年版雖然也很棒，但還是最愛有達米安的2007（200
→ aacegln: 1是看DVD不算）雖然不影響想拍手的心情，但聽世界之王和a
→ aacegln: imer 等歌的時候真的是無比感嘆......另外在YT看了很多
→ aacegln: 謝幕片，我不知道有沒有關係但似乎自從2010年交棒後謝幕
→ aacegln: 曲就不再是以前的世界之王和愛了...........變成維洛納
→ Jenny0122: 我超懂你的感慨!今年其實也很好，尤其我個人一直覺得
→ Jenny0122: 之前joe唱的普通(我那場joy大燒聲，又跟達米安離婚，
→ Jenny0122: 啊~純粹個人情緒)，今年茱麗葉我很喜歡。只不過真的覺
→ Jenny0122: 得缺少點什麼，我剛看到達米安的三劍客了，我的媽，觀
→ Jenny0122: 眾再進化，我下一篇來分享。這個版讓大家多聊聊各國音
→ Jenny0122: 樂劇文化,我覺得也很好啊。但官方粉絲團還是一個很重
→ Jenny0122: 要的媒介。
推 sul3au: 我也好希望台灣可以進三劍客！！
推 aacegln: 哈哈哈所以不是我一個人嗎？07年他們在一起時覺得女生聲
→ aacegln: 音和男生不搭，但這次看就覺得幾首RJ合唱更....淡？！（
→ aacegln: 不知該如何形容）反而配角們的表現令人印象深刻，但現在
→ aacegln: 再回去看YT達米安和JOY版的影片心裡又會想著：啊他們離婚
→ aacegln: 了啊......最後還是默默回到2001年版XD.   我也超級希望
→ aacegln: 三劍客來，想看J大的三劍客心得文
推 sul3au: https://www.dcard.tw/f/music/p/224896264 這裡有法國三
→ sul3au: 劍客的心得 好羨慕喔
推 loveth: 覺得這次是轉折太快，有些來不及拍，音樂就下了
→ loveth: 但有些也是我想拍手，可是沒人拍啊 囧
→ loveth: 然後Les Roi du Monde我也是自己默默拍手啊
→ loveth: 超適合拍手的地方，但真的會覺得有點冷靜啊
推 taipeiamywu: 原po妳好，我最近也在重覆聽達米安唱三劍客的un jour
→ taipeiamywu: 超好聽的，我也希望台灣能找三劍客來演出
推 sul3au: https://youtu.be/ZoW4TA-WMAM 三劍客裡面Damien的這首我
→ sul3au: 也很喜歡
推 taipeiamywu: sul3au妳貼的那首歌好聽。很好奇三劍客的劇情，不知
→ taipeiamywu: 道那裡可以看到劇情
推 aacegln: 樓上樓上s大分享的那個心得文也有介紹劇情喔喔
→ taipeiamywu: 謝謝aacegln告知
→ mkgrave: 側面了解....第一天沒人牆得時候有人受傷...只好圍了
→ mkgrave: 然後阻止攝影的.....很像是志工歐巴桑.....
→ mkgrave: (在最前面被踐踏之後得知的訊息)
推 oberto: S大我也最愛這首歌，話說台灣有賣三劍客的專輯喔
推 y5865360: 五月天唱尬車全場靜默戳中笑點XDD
→ y5865360: 但是不知道是不是我的錯覺(?)，我看三場，30終場已經是
→ y5865360: 我覺得拍手最熱絡的一場了誒，前兩場幾乎大家都比較集
→ y5865360: 中在Aimer等等曲後
→ y5865360: 然後再推大家坐一起，可以做一些應援物，又感覺不會太嚇
→ y5865360: 到其他群人
推 demiackerman: 27號，發現大家有拍，可是又開始唱歌就沒拍了，覺得
→ demiackerman: 是怕不禮貌
→ demiackerman: 想看三劍客啊啊啊QQ台灣引進要好幾年後了吧
推 aacegln: 感謝O大情報，剛剛去博客來敗了一張，各位有興趣也支持一
→ aacegln: 下，說不定三劍客專輯賣得好，就可以早點來台灣
推 demiackerman: 博客來有喔？！！趕緊來敗
推 oberto: 誠品、五大、佳佳、博客來都有在賣ㄛ
→ oberto:  裡面還有附贈主角的明信片
→ oberto:  http://i.imgur.com/xgsB5yz.jpg
→ oberto:  http://i.imgur.com/631NSe2.jpg
→ yun0112: 前陣子有看過三劍客的演員上節目唱世界之王
推 demiackerman: 台灣能買的特別進口版比法國的版本少了5首歌QQ
推 demiackerman: yun大，幫你支援影片XD
→ demiackerman: https://youtu.be/6ZHhYXaSZOw
推 taipeiamywu: 博客來有在賣?那我酳趕緊去買。。雖然聽不懂法文。
→ taipeiamywu: 哈
推 yobosayyo: 推 好像看三劍客啊!!!看了那個心得更想看了!!!
推 yobosayyo: 謝謝d大影片
→ Jenny0122: 我也都是上網找<三劍客> 最近陸續有現場影片了
→ Jenny0122: http://tinyurl.com/j8fqt4m
→ Jenny0122: 只要演唱這首 現場觀眾就是用手機當螢光棒 超酷的!
推 taipeiamywu: 謝謝d大和J大影片，好棒
→ Jenny0122: http://tinyurl.com/jah7tbu
→ Jenny0122: 騎馬橋段很好笑^^ 裡面有一些現場片段優
推 sul3au: 原來三劍客台灣買得到CD!已訂購！
推 sul3au: 騎馬真的超智障哈哈哈 但還是想看現場XD
推 ywinpu: 訂購+1，不過真的比apple music和spotify上少了幾首歌....
→ demiackerman: 嚴格來說少4首，有一首重複，可能風格不一樣
推 yua123: 十多年前看了歌劇魅影、鐘樓怪人、真善美、羅密歐與茱麗
→ yua123: 葉……真的觀眾都超級熱情
※ 編輯: Jenny0122 (101.9.98.219), 11/06/2016 21:40:17
→ Jenny0122: 我補充正文了。有些朋友覺得謝幕再拍即可，其實這當然
→ Jenny0122: 可以，但我沒料到這次是全場觀眾都如此。看到推文後，
→ Jenny0122: 也不少朋友覺得這次實在太冷靜。我真的很希望透過本文
→ Jenny0122: 及邀請官方能多多宣傳法式音樂劇特色。我還是想再說一
→ Jenny0122: 次，這種感覺就像是五月天唱<尬車>全場靜默的樣子，這
→ Jenny0122: 真的很奇怪。法式音樂劇其本質就是半個演唱會，法國經
→ Jenny0122: 營方式是用商業流行文化再經營，台灣這幾年其實有在模
→ Jenny0122: 仿，但目前都不是很成功就是了。