[歌詞] 陸星材 & Joy - 稚愛

[TigerJC (Jess)]

陸星材 & Joy - 稚愛

作詞: 任炫植, 陸星材, Joy
作曲: 任炫植
編曲: 任炫植

我只知道你
我的心你知不知道
我很好奇
你有多愛我 我不知道

一定要說出來才知道嗎
我的心 你為什麼還不知道
了解我吧
我真的好愛你

我們年幼 即使有點辛苦
對我們來說 仍然有許多的時間
牽著雙手 只看著你我
慢慢走吧 互相理解吧
愛情本來就是年輕的 稚愛

哥哥 歌唱得真好
唱歌? 是哥哥啊
可是哥哥 或許會RAP嗎
RAP? 那個只要念快一點就行了
聽著吧

是的 依然有點困難
很難表達
恐怕那會帶來傷害
我有時候會害怕
可是已經不管是誰都知道的我的心意
不想都表現出來 現在還

我只是 想要你多一點的表達
因為我好像比你更愛一點
(絕對不是愛得比較少 是因為更愛)

我們年幼 即使有點辛苦
對我們來說 仍然有許多的時間
牽著雙手 只看著你我
慢慢走吧 互相理解吧
愛情本來就是年輕的 稚愛

我其實會擔心
已經得到太多的幸福了
別擔心 一如既往地克服就行了

我們年幼 即使有點辛苦
對我們來說 仍然有許多的時間
牽著雙手 不要放手
慢慢走吧 繼續走吧
愛情本來就是年輕的 稚愛


翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.183.128.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1460826658.A.67C.html
→ vickyhappy: 耶等到T大的歌詞了!! 推!!!!!
推 vickyhappy: 補推XD 愛情本來就是年輕的TAT 好喜歡這詞啊!!
→ TigerJC: 居然有人在等嗎XDDD 今天出門快12點才回家 翻譯得比較晚~
推 shnyi: 推!!! 等T大+1 XDDD
推 LokyeeVeron: 謝謝T 大！！
推 every1: 真的很感謝翻譯～
推 hmn: 感謝翻譯!! 歌詞很真摯>///<
推 yuyutu83: rap真是的XDD沒想到還不錯
推 liuemma: 謝謝T大翻譯!
→ spriing: 好聽慘了 歌詞也好棒
→ spriing: 笑推這句歌詞「可是已經不管是誰都知道的我的心意」
推 a2002ya: 任大伯真的很認真做功課耶！歌詞好貼切！
→ peipeitina: 辛苦作功課的炫植啊～為了寫歌把biu的片段都看完
推 shanon83310: 推歌詞～～～
推 yadingding: 推歌詞 推翻譯!!! 感謝T大～
推 VianYe: 推任大伯努力找片段出來看，認真做作業的模樣很敬佩～
推 lovesolife44: 謝謝翻譯!!歌詞真的很棒 推任大伯啊///純音樂也超
→ lovesolife44: 棒～
推 Ii07jj: 推歌詞!!謝謝翻譯～
推 zenyu: 推炫植這首超好聽！歌詞也很棒！
※ 編輯: TigerJC (134.115.163.37), 04/18/2016 13:26:40
推 mysteryuu: 推!謝謝翻譯!!!!