[歌詞] BTOB - Yes I Am

[TigerJC (Jess)]

05.YES I AM

作曲: Cho Sung Ho, Ferdy
作詞: Cho Sung Ho, Ferdy, 李旼赫, Peniel, 鄭鎰勳
編曲: Cho Sung Ho, Ferdy

依然還是填滿我心
無法忘記的故事
夢想中我的模樣
漸漸塑造出來了

一片漆黑 看不到前方
在辛苦到無法忍受的時候
你出現了在我身邊
還需要說什麼

對我而言充滿了名為你的浪漫
Yes I am yes I am
會展現給你 我會獻上所有

Yes I am
是你 我所尋找的人
是你 一直夢著的人
再次地想 還是只有你

Yes I am
無論何時都守護著你的人
那是你 真是萬幸
在你身邊 那接近的地方
身旁一直有我

Yes you are
要是一天的開始 是看著熟睡的你
我從睡著的那一刻開始都會笑
月光靜靜地充滿我們的時候 Oh
想要感受著你的呼吸入睡
Baby 我大膽地對你說一句
我向著你的狀態 不管何時 Already
雖然我很軟弱 但卻變得什麼都不怕
Because of you 因為有你

對我而言充滿了名為你的浪漫
Yes I am yes I am
會帶你去 Paradise

Yes I am
是你 我所尋找的人
是你 一直夢著的人
再次地想 還是只有你

明亮清澈的眼珠
好像一絲謊言都沒有
不斷給我夢想過的浪漫
你會作出永遠的承諾嗎
I promise you
偶爾疲倦的時候 借給你我的肩膀
要是你成為我的準繩 即使在暴風中也
I'm still wit ya hold up

When I was down you helped me up
When I was about to give up
you gave me hope
非常感謝你在我身旁
The one I prayed for every night
那就是你
Till the day
I die don't ever leave my side
直到最後一口氣也不要離開 Ho

會給你這份感動
猶如心跳的份量

找到了 思念著的人
是你 一直盼望的人
只要有你就好
Only you Only you

Yes I am
無論何時都守護著你的人
那是你 真是萬幸
在你身邊 那接近的地方
身旁一直有我


翻譯: TigerJC
轉載請列明出處
翻譯僅供海線字幕組使用 禁止使用於任何其他字幕

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.68.127.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1478499728.A.511.html
推 Caleigh: 喜歡這首 翻譯辛苦了～
推 kakuchan: 感謝翻譯!!這首不管歌詞還是音樂都超激昂的覺得勵志XD
→ kakuchan: 尤其是星材恩光的唱腔XDDD
推 PJJ80: 療癒曲目
推 emilyintel: 好喜歡這首
推 fionhihi: 感謝翻譯 這首真的很ost
推 jet89125: 現在才有時間慢慢聽歌這首真的很好聽!!!有種激勵自己的
→ jet89125: 感覺
推 ouo3: 想起鎰勳滑雪的比喻！太熱血了這首！！
推 kyuhyuk: 很喜歡這首!!!!!唱歌語氣很不一樣
推 zwolf1025: 不知道為什麼很適合獅子王xD
→ LokyeeVeron: 很像青春劇的OST啊！
推 fly1113: 好喜歡這首細細聽完內心真的會感到很澎湃!!