[歌詞] 任炫植 - BLACK

[vickyhappy (RENDEZ-VOUS)]

任炫植 - BLACK


I don't know what to do  如今該怎麼辦 Yeah
不論做什麼都是一事無成
Should I stay? 我為何必須停留在這裡
Leave my place and go anywhere
就算徬徨 迷失了路 我也Okay

即使我無止盡地走下去 也請裝作不知情讓我過去吧
Runaway runaway from my place

只有今天像這般躲在黑暗中
請不要找尋我
就只讓沉默停留 其他什麼都沒有
I'm going nowhere nowhere
Nowhere I can go
There's nowhere I can go
There's nowhere I can go

I don't know what to do 依然一片漆黑
即使說了你也什麼都不懂 Nobody knows
繼續躲藏在黑暗中

即使我無止盡地走下去 也請裝作不知情讓我過去吧
Runaway runaway from my place

只有今天像這般躲在黑暗中
請不要找尋我
就只讓沉默停留 其他什麼都沒有
I’m going nowhere nowhere
Nowhere I can go
There's nowhere I can go
There's nowhere I can go

說不定我只是因為喜歡黑暗 其實我也不清楚
就這樣別管我吧 Oh please leave me alone

只有今天像這般躲在黑暗中
請不要找尋我
就只讓沉默停留 其他什麼都沒有
I'm going nowhere nowhere
Nowhere I can go
There's nowhere I can go
There's nowhere I can go



翻譯 vickyhappy 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.54.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTOB/M.1571046534.A.9C5.html
推 joywang: 這首超帥！感謝翻譯
推 a205271103: 帥慘超像英雄電影配樂
※ 編輯: vickyhappy (114.24.3.22 臺灣), 10/14/2019 19:48:45
推 teafreality: 超愛這首
推 kakuchan: 這種風格好棒!!!!!!!
推 benben66: 感謝翻譯！這首live一定很燃！！
推 Xxju7898521: 最愛BLACK 期待現場