[照片] 151122 RUN!BTS EP7 官方FB新增花絮照

[lillisia (艾莉絲)]

151122


奔跑吧防彈!來分隊吧 翻手心還是手背~
http://i.imgur.com/Ai1wZwp.jpg

生存遊戲開始拍攝了 非常興奮~
http://i.imgur.com/6So9wyg.jpg

穿上衣服後已經覺得累了的SU老爺爺
http://i.imgur.com/3lW8w2w.jpg

害怕槍的Hope也憂心忡忡
http://i.imgur.com/ZtwoVic.jpg

還有在旁邊完全興奮起來的兩個人...
http://i.imgur.com/dCD3at2.jpg

電影裡大概看過一次的場景 1 111
http://i.imgur.com/UQV7erf.jpg

Kyaaaaa 柾國期待著今天的拍攝
http://i.imgur.com/8hc18aN.jpg

電影裡大概看過一次的場景 2222
http://i.imgur.com/jSLpRvO.jpg

沉迷在情境劇裡的V
http://i.imgur.com/zsAKdPl.jpg

開始捉弄全副武裝出現的Jimin的'忙內'柾國
http://i.imgur.com/z9G4ufg.jpg

穿好防護裝備的Jimin哥很有趣
http://i.imgur.com/27H3UAW.jpg

接著登場的防彈老將(?)們...
http://i.imgur.com/cbx5RTE.jpg

http://i.imgur.com/KWGgFKK.jpg

這照片的主角是Rap Monster...☆
加油 Super Power-☆
http://i.imgur.com/eqHz87U.jpg

聽著拍攝說明 有點不安的兩個人...
http://i.imgur.com/VgPGln3.jpg

94s可以做到的!
http://i.imgur.com/BK93njJ.jpg

開始進行顏料槍的事前練習
http://i.imgur.com/sqoQOSt.jpg

Hope邊發出聲音邊射擊
(♬自動音聲支援)
http://i.imgur.com/pD31uGB.jpg

練習射擊時展現令人驚訝命中率的驕傲SUGA!
http://i.imgur.com/glp8I15.jpg

突X風暴(韓國射擊線上遊戲)的達人V也出色的完成練習..
http://i.imgur.com/prWAYi6.jpg

表情也要滿分的這時代 最上位Sniper-☆
http://i.imgur.com/Nmnzcff.jpg

Jin也帥氣的完成練習!
http://i.imgur.com/UK0NIBk.jpg

現在穿好防護裝備了 頭比較小的Jin為了要戴上面罩必須用髮帶固定(羨慕..)
http://i.imgur.com/76ANGPP.jpg

柾國的隱藏美...
http://i.imgur.com/edk5yhY.jpg

Rap Mon看起來有複雜的心事
http://i.imgur.com/zYZDgv2.jpg

因為穿上了新奇的東西 當然要自拍Time!
http://i.imgur.com/EaTeTBF.jpg

我要狙擊你-☆
http://i.imgur.com/4HB0KFS.jpg

環顧四周的場地 作戰開始
http://i.imgur.com/yciQGMY.jpg

http://i.imgur.com/WctjgoW.jpg

高個子隊的戰略家Rap Monster 在像是實戰(?)的作戰會議中都屏住氣息
http://i.imgur.com/AfvLV04.jpg

Rap Mon：首先佔有氣氛是重要的
http://i.imgur.com/vmryThM.jpg

http://i.imgur.com/XiYwl81.jpg

矮個子隊活用身體特徵 利用邊移動邊躲(!)方法突進
http://i.imgur.com/t590Pk0.jpg

http://i.imgur.com/tKH9L1K.jpg

http://i.imgur.com/bYiWJ4N.jpg

(V 情境劇中)
http://i.imgur.com/1kyI3fU.jpg

現在正式的開始遊戲了
http://i.imgur.com/Diufzvv.jpg

緊張的瞬間!(嘟咚)
http://i.imgur.com/lU764Cj.jpg

這是誰呢 來猜猜看吧-!
http://i.imgur.com/Ii9F4rz.jpg

Hope 好累.jpg
http://i.imgur.com/iLQT3MC.jpg

哥也精疲力盡了.jpg
http://i.imgur.com/zJixRsW.jpg

第一輪輸給矮個子隊 氣憤的V
http://i.imgur.com/Jg2hUX2.jpg

Jimin：這裡被打了 好痛...
http://i.imgur.com/QFsXfLY.jpg

第一次玩生存遊戲的Jin覺得很有趣
http://i.imgur.com/DuDORYS.jpg

Rap Mon：(hekhekhek)
平整呼吸後活過來的Rap Mon 原來正在和隊員進行下次的作戰計畫中!
http://i.imgur.com/FVeFJA3.jpg

剛剛把子彈弄掉差點出大事的J-Hope 下一局會發揮正常實力的
http://i.imgur.com/Izg3Hgo.jpg

Jimin嘀嘀咕咕...
http://i.imgur.com/kFNH2ku.jpg

雖說如此也馬上沒力氣的懵智旻
http://i.imgur.com/5JnAqdV.jpg

哇噠噠噠噠噠/shook (呼吸)
真的非常只專注在遊戲的瞬間...
http://i.imgur.com/54mCohD.jpg

確定敵人之後，射擊! (Jin)
http://i.imgur.com/mp2CWuk.jpg

不想被打到 好恐怖
真的非常只專注在遊戲的瞬間...2222
http://i.imgur.com/yxaR7Y1.jpg

http://i.imgur.com/caNqlro.jpg

心裡充滿遺憾的V 可以做的更好的!
http://i.imgur.com/7v5kutO.jpg

第二輪的HERO柾國!猛獸一樣地奔跑 佔領敵營的樣子最高最高!
http://i.imgur.com/rm55ZSi.jpg

正在對著攝影機展示光榮的傷口中的Mini Mini
http://i.imgur.com/Qh8B0rh.jpg

Jimin：真的好痛喔!
http://i.imgur.com/rRF5hjd.jpg

Hope：全部都燒掉,,☆
http://i.imgur.com/FJdmd24.jpg

偶運會籃球之後跳來跳去的SUGA (和他的分身Hope)
http://i.imgur.com/HtcifBD.jpg

不管結果如何 愉快的時間!
http://i.imgur.com/oIIUIYF.jpg

和開場完全不同的模樣...
http://i.imgur.com/1fhHVkM.jpg

熱情的(?)生存遊戲後留下痕跡的驕傲背影
http://i.imgur.com/MxFT4IJ.jpg


CR.防彈少年團官方FB
翻譯.lillisia@PTT-BTS
--

官方居然一口氣放了61張照片上來!!!!
努力的把文字敘述翻完了整個超累QAQ
如果有錯請告知!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.120.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1448178341.A.8A0.html
推 corehs: https://goo.gl/GTrpHN 大部分的圖都有打文字註解~
剛剛只顧著看圖片沒看到XDDDD感謝c大提醒
推 corehs: 翻譯辛苦很多張!
→ vicorrina: 官方每張圖片都有註解也太用心~ 謝謝翻譯
推 ierisme: 謝謝翻譯!
推 chibyuarashi: 非常感謝翻譯！
※ 編輯: lillisia (114.43.120.209), 11/22/2015 19:49:11
推 naonao: 謝謝整理跟翻譯! su老爺爺好可愛XDDD
推 verthandi7: 感謝翻譯！懵智旻太可愛 想買回家(尖叫)
推 theone11: 感謝翻譯～真的好多張喔～
推 tsitsi: 感謝翻譯！！！
推 keikolin: 謝謝翻譯！^^
推 wulinuelf: hope真的很害怕耶..
推 Aquahazel: 謝謝翻譯
推 blueharbor30: 辛苦翻譯了，超感謝!大家也太可愛了吧~
推 ChenJoy: 感謝翻譯　只要是刺激可怕的號錫都害怕啊！！XD
→ puding0906: 感謝翻譯喔~
推 jk19860906: 謝謝翻譯!防彈玩得很開心啊~~~
推 wytt8805: 感謝翻譯!!!!分身hope...XDDDD
推 hokuto1988: 超感謝翻譯！大家都玩的好開心~
推 yl1234: 感謝翻譯～～