[新聞] 151127 最近孩子們喜歡的防彈少年團

[corehs (corehs)]

151127 [明星驗證] 最近孩子們喜歡的防彈少年團

http://i.imgur.com/uY7S0kO.jpg

該如何知道最近很紅的偶像是誰呢？所謂「人氣」認定其實是件很主觀的事情。一般偶像
都會擁有熱忱的粉絲，而每個人各有所好。
然而，我們「除了EXO都不熟」的聲音之外，還有另一組團體耳熟能詳到必須記住的程度
──那個引起注目的團體便是防彈少年團。
為什麼在這麼多的男團裡我們一定要知道防彈少年團？
接下來將透過龐大的人氣資料順序逐一驗證。

#1 不介意音源排行。首先看看我們的鮮明度！

出道第三年的男團防彈少年團擁有紮實的粉絲團，但是音源卻沒有顯而易見的支持群，沒
有將音源成長為強勢的跡象。
很難隨風起舞熱唱的嘻哈音樂風格，以及作為嘻哈偶像的緣故，理所當然地損失了大眾性
。
但在如此不安的定律中，團體知名度卻傳開了，並且藉由從活動初期鞏固的概念策略，默
默地堅持過來。
因此，雖然音源排行不太好，但是先前的活動歌曲〈I NEED U〉出現反轉狀況，開始嶄露
頭角。

http://i.imgur.com/7oJziyH.jpg

青春二部曲的第一主打歌讓防彈少年團第一次在音樂節目得到第一名，大眾化的旋律不僅
在音源市場上得到高迴響，也順帶提升了知名度。在週榜總計量表中，即時搜尋排行衝上
第二名，揚眉吐氣。
確實地抓住了團隊的鮮明度後，又確實地抓住了第一名的頭銜。現在，在得到自信與推進
力的情況下，防彈少年團〈I NEED U〉之後的活動時間將更引人注目。

#2 全球人氣，雖然難以置信卻是事實

防彈少年團真正的價值是國內無法想像的全球化人氣。雖然是受惠於K-POP熱潮的團體之
一，但在亞洲以外的國家也相當具有知名度，非常搶眼。
世界最多人使用的影音網站Youtube上，防彈少年團的官方MV（包含各版本）播放次數以
國家區別做了分析。

http://i.imgur.com/dMeD7WQ.jpg

統計當時約經過一個月的期間內，〈I NEED U〉MV播放次數已經100萬次以上的情況。
他們和大多數的K-POP偶像一樣，亞洲地區的數值很明顯，但是在歐美地區卻也有比較高
的知名度。而且點擊數排行第一的國家不是韓國竟是美國，令人感到意外。並且比起單純
的點擊數，個性強的多國籍粉絲關注度之高，同樣令人意想不到。

http://i.imgur.com/nWRp517.png
（防彈少年團MV點擊數，前十名國家依序排列：美國2500萬、泰國2200萬、韓國1900萬、
菲律賓1600萬、日本1400萬、馬來西亞920萬、巴西890萬、墨西哥820萬、臺灣810萬、印
尼700萬）

多國籍粉絲對防彈少年團的關心實際地吸引到這裡來了。防彈少年團在國內已有官方營運
的官方粉絲俱樂部，但考慮到海外粉絲的比例也相當高，於是在日本和中國也各自成立了
官方粉絲俱樂部，但還是發生不少全球粉絲加入韓國粉絲俱樂部，並且獨立營運的粉絲網
站加入人數也相當多的情況。

http://i.imgur.com/vV9bSzN.jpg
（官方粉絲俱樂部加入人數前八名國家：韓國76.49%、日本8.93%、美國3.78%、新加坡
1.79%、菲律賓0.84%、印尼0.82%、臺灣0.81%、澳大利亞0.55%）
http://i.imgur.com/DJa2YT5.jpg
（官方臉書粉絲專頁按讚人數前四名國家：韓國203萬、臺灣13萬、越南5萬、泰國4萬）

擁有如此強大的海外粉絲群，這可能就是為什麼防彈少年團在韓國國內大眾知名度還沒有
那麼高的情況下就能舉行世界巡迴演唱會的原因。特別是2014年和2015年世界巡演的觀眾
規模在兩年間增長的趨勢更加強而有力。
2014年只在亞洲進行巡演的他們，今年展開了真正以世界各地為目的地的巡演。相當具有
規模的演唱會，門票銷售一空。

http://i.imgur.com/wR4qAqn.jpg
（世界巡演粉絲動員總人數2014年、2015年(臺灣是3500人)）

除此之外，還有另一個能實際體會到人氣的數值。最近被下載千萬次以上，在中華圈擁有
高人氣的app軟體「MYDOLL」，在app內偏愛的角色比例。
MYDOLL是一款與偶像產生虛擬關係，提供鎖定螢幕、待機畫面服務的app。選擇喜歡的偶
像團體成員並且輸入自己的名字，接著會在早上進行問候模式。以實際用戶的立場──從
哪位偶像那兒得到寒暄會有滿滿的悸動──這樣的想法為考量點，可以從捏造體感的數值
一窺人氣。
因此，針對MYDOLL使用者的興趣訊息，對角色選擇比例做了具體觀察。

http://i.imgur.com/JxfErLL.jpg
（MYDOLL角色選擇比例）

韓流明星，不僅是中華圈，同時包含歐美圈明星在內，在排行榜獲得壓倒性第一名的EXO
，防彈少年團在第二名佔據9.7%，其次是BIGBANG、TFBOYS、INFINITE、GOT7、One
Direction的順序排列。考慮到防彈少年團的國內認知度，這樣的數值很驚人。
MYDOLL的相關人士指出，在這樣的佔有率之下，選擇防彈少年團的用戶數大約116萬人，
甚至超越了一般廣域市(韓國直轄市)的基礎人口，很驚人。
選擇防彈少年團的用戶中，15.5%是韓國國籍，之後美國、印尼、菲律賓、臺灣、馬來西
亞、巴西、墨西哥、泰國的用戶佔6%至8%左右。類似的分布情況，在這裡也能見到海外粉
絲的強勢。

#3 小學生認知度第一名？成長潛力第一名

防彈少年團擁有紮實的人氣，大眾性卻不足，令人感到遺憾。他們的成長潛力是繼EXO、
BIGBANG之後，春秋戰國時代裡最壓倒性的男團。

最近，首爾市內的三所小學，學生440人的直接好感度問卷調查結果，以MelOn與Junior
Naver的好感度與搜尋排行為標準所選定的六組男團中，防彈少年團得到超過半數的壓倒
性得票率紀錄。

http://i.imgur.com/Sj3f9K3.jpg

當然，如果是以認真分析市場性來說，這樣的投票並不值得注意。因為1~4年級的低年級
大部分就連候選人的存在都不知道而不參加投票，所以投票人數大多是5~6年級的高年級
生。不過如果考量到這些人在1~2年內將會成為偶像粉絲、進入市場的目標層，那麼以新
血來預測的話，有著前景看好的理由。

當然，「小總統」頭銜的歌手在粉絲購買力市場是個弱點，但防彈少年團已經擁有紮實的
20~30歲粉絲，所以這樣的結果在往後相乘的效果可能性很大。

除此之外，最近防彈少年團V app的粉絲人數突破100萬，與SM TOWN、BIGBANG並列前三，
擁有卓越的成長比例。
記住「最近孩子們喜歡哪位歌手」是必須的事情。

並非隸屬於大型公司的偶像被稱為「中小偶像」，但防彈少年團一邊顯露出可怕的存在感
，一邊卻同時成長著。
期待一下防彈少年團之後的全球化活躍也不錯吧！





新聞來源：tvreport
新聞翻譯：corehs@PTT-BTS
請勿轉載此篇文章，但可牽網址。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1448692534.A.56D.html
→ pelliex: 防彈孩子們fighting! 喜愛防彈孩子們、支持防彈孩子們的
→ pelliex: 全球親辜們fighting！
推 vicorrina: 全球認知度個人覺得RM功不可沒，土生土長的idol來說，
→ vicorrina: 他的英文程度真的不錯。
推 wytt8805: 防彈越來越大發啦QQ
推 uniraslom: 推 c大翻譯辛苦了!!!!(幫搥肩)
推 viva4ever: 推翻譯，好強喔C大。有翻譯可以看覺得好幸福(>﹏<)
推 ChenJoy: Co大辛苦了
推 caitlin77: C大辛苦了~
推 miobobo: 謝謝C大翻譯!!辛苦了~
推 ierisme: C大辛苦了
推 Im22Yo: 謝謝c大翻譯~辛苦了！
推 sayaji: 謝謝c大翻譯!!
推 puding0906: 謝謝C大～
推 Emikk: 推強大粉絲團!!!!!孩子們享受音樂和表演就覺得幸福
→ Emikk: 再推C大翻譯~~~好流暢很好讀!!!感謝><
推 jk19860906: 謝謝c大的翻譯。相信防彈在韓國國內國外都會大發！
推 hay2k01: 謝謝c大翻譯 辛苦了
推 sunlightsora: 謝謝翻譯 辛苦了
推 mayday0609: 謝c大～
推 verthandi7: 謝謝c大翻譯！這篇報導好棒
→ bettyputin: C大翻譯太強了啦~!!很喜歡這篇報導^^
推 rockbear: 這篇真的很中肯，雖然人氣不是我 在意的點
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 05/06/2016 17:16:16