[新聞] 160104 Big Hit：2016年，防彈少年團集中

[corehs (corehs)]

[新年計畫②] 10個歌手經紀公司的2016年計畫公開 （只翻譯Big Hit的部分）


●Big Hit「2016年，防彈少年團集中」

團體防彈少年團和二重唱組合Homme(李昶旻、李賢)的所屬公司Big Hit表示今年將不會推
出新藝人，而是會集中支持旗下藝人活動。

作為EXO之後的「大勢團體」，防彈少年團在2016年的活動與公演預計將影響公司股價。

目前防彈少年團的Solo、子團(小分隊)、綜藝和演技等個人活動正在緊鑼密鼓討論中。

2016年新人團體出道的可能性極低，Big Hit將會為防彈少年團在歌謠界的存在感傾盡全
力擴張與澆灌更多力量。




新聞翻譯：corehs@PTT-BTS
新聞原文：http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=677731
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.223.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1451883396.A.777.html
推 fionhihi: 謝謝c大翻譯 防彈fighting
推 Im22Yo: 推！期待solo、子團、綜藝跟演戲！團綜拜託快出！
推 verthandi7: 期待演戲！碩珍好適合演學長跟媽朋兒！泰亨可以試試人
→ verthandi7: 格分裂之類的(?!)
推 honeymania: 期待碩珍演戲啊啊 想到之前訪問幾乎大家都想跟玧其組
→ honeymania: 分隊XDD solo感覺會是南俊
推 bettyputin: 期待綜藝和演技啊＼(^o^)／
推 tesu806: 期待團綜啊！！！
推 ChenJoy: 哇嗚好讓人期待～
推 fionhihi: 組分隊的訪問沒跟到TT 想問是在哪裡看到的
推 akaneshi: 推防彈2016大發 期待~~~ 希望也有歡樂團綜XD
推 charlenejoy: 可以期待showtime嗎？
推 winniehsiaoo: 推好好把防彈小樹養大啊 拜託施肥不要亂灌農藥XD
推 anniehm1621: 期待showtime+1
推 chibyuarashi: 期待各種活動!防彈fighting!
推 onedayyomei: 謝謝翻譯 推公司！
→ corehs: 昨日簽售紙條：SUGA在2016年的最大目標是？ SUGA：Mixtape
→ corehs: http://i.imgur.com/cONTj0d.jpg (來源我忘了sorry..)
推 greenj: 小分隊啊啊啊 超級期待不同組合火花還有選曲也很好奇！！
推 peipeitina: 全部都好期待！\防彈大發/
→ corehs: f大，小分隊也可以看他們出道兩週年寫的簡歷(參考之一)
→ corehs: 板上 #1LTIBevG
推 eraser1101: 綜藝其實除了showtime以外，有點想看我結欸…>//<
推 calu: showtime新一季剛播應該不會那麼快 推美好的一天應該比較快
→ calu: ～ solo期待V啊啊啊啊啊
推 duCK106: 舉雙腳雙腳贊同穩定防彈先~ 2016繼續大發吧
→ duCK106: *是雙手雙腳
推 galaxystyle: 期待showtime+1，但前輩的才剛播到3、4集而已應該還
→ galaxystyle: 要等很久XD我覺得只要是團綜不管是什麼節目他們都可
→ galaxystyle: 以玩的很開心XDD
推 Im22Yo: 如果想上Showtime最快也要5,6月以後，看了一下前幾季的時
→ Im22Yo: 間，兩團間首播時間至少差4個月
推 winds6427: 覺得先站穩先 團綜快先出
推 BEGV1112: 不然美好的一天感覺也不錯~~
推 lovetoshinya: Solo 子團 綜藝 演技！好豐富的2016啊～阿米春天要
→ lovetoshinya: 來了～
推 viva4ever: 好想要防彈團綜啊*^O^*
推 emmakiki2001: 先站穩+1 許願團綜XDD
推 yuhsuan0701: 推showtime!!!! 這節目真的可以圈很多飯XD
推 duCK106: 許願團綜+1 沒追過美好的一天..但知道SHOWTIME真的超圈飯
推 calu: 美好的一天就是送他們去到處玩的節目～
推 luckypearl: 子團！SOLO！荷包要先養飽才行
推 peipeitina: 美好的一天蠻適合現在的防彈耶～可以邊度假邊拍～
推 bonf: 感覺泰亨有很適合演戲，期待
推 hayles: 許願團綜+1 showtime+1
推 yenchenwei: 推showtime跟美好的一天，希望能圈更多飯
推 toro6212800: 想看團綜！ 防彈有股神經病的魅力 舞台上沒有的阿！
→ toro6212800: ！！
推 akichiba1216: 想看團綜啊啊啊！美好的一天先完成一起旅行的願望吧
推 fionhihi: 謝謝corehs大，看到簡歷了 感激涕零
推 yunicorn: 推美好的一天 想看他們去度假
→ VegCL: 防彈大發啊!!!!!
推 Emikk: 期待號錫和碩珍演戲XDDD
→ Emikk: 我也超級想要團綜!!!!!希望是showtime><
推 ltddp: 想看showtime+1
推 vickyru: 想要團綜+1！！
推 lovetoshinya: 許願團綜 看他們耍憨最可愛了
推 kirenenko: 防彈防彈防防彈！2016持續大勢XD
→ kirenenko: 私心希望號錫除了搞笑也可以讓他帥氣一下，姐姐擔心他
→ kirenenko: 走偏變諧星去……哈哈
推 natsukawa270: 推 期待各種活動 但不要累壞了
推 HPCbear: 拜託showtime來錄一下
推 gillmaki: 我想看showtime，也推公司的做法，基礎穩定之後，再開枝
→ gillmaki: 散葉才對
推 daisybts: 團綜+1 喜歡看他們私底下的樣子，太可愛太好笑了！我私
→ daisybts: 心想要滿滿看不完的防彈XD
推 zzzttt22: 求團綜啊啊啊 不然AHL跟新人王看到快背起來了XDD(但還是
→ zzzttt22: 每看必爆笑)
推 jen122: 許願團縱+1
推 DuckTuo: 許願團綜+1 好想看showtime~~~
推 slowdancin: 好想看防彈的美好的一天~~~
推 jessicak0513: 我許願美好的一天～～邊玩邊拍很棒 看過前輩們的覺
→ jessicak0513: 得是不錯的節目 好希望有防彈～
推 Im22Yo: 美好的一天真的不錯，之前填空影片也有成員許願2016想旅
→ Im22Yo: 行~(獨自或跟家人)
推 ting30406: 美好的一天+1~~~~
推 viva4ever: 新人王＆AHL看到快背起來+1
→ MR182430: 團綜+1
推 sayaji: 許願團綜+1~
推 monruby: 許願團綜！想看他們瘋瘋的樣子XD
推 hildie: 最想看團綜!!! 然後半五十大哥快去演戲，處女座室友既然
→ hildie: 心意相通就出小分隊吧XDDD
推 alicepiano88: 講到演戲就想到南俊霸氣演技還有號錫深情男友台詞
推 amoebaba719: 期許團綜和子團～前提是身體要顧好><
推 ishin5: 期待vocal line!!!!
推 monica16145: 希望團綜+1
推 chelseaya: 期待團綜！感覺每次看都會笑得很開心
推 leslieyo: 我希望他們演戲也可以一起演哈哈哈
推 n8785: 防彈大發～團綜+1 默默希望能有忙內line子團XDDDD
→ corehs: 找回玧其紙條來源了，補 CR:j_kkook
推 fishgan: 必須要有Showtime!!!!期待小分隊跟等待以久的戲劇!!!
推 Elpida: nice
推 chiaochan: 從剛開始追他們影片就許願可以拍美好的一天XDD 拜託成
→ chiaochan: 真~~
推 natsukawa270: 沒想到防彈都還沒演過戲 真的好專注於音樂
推 pensieve0921: 推美好的一天~孩子們請好好休息吧
推 jaidualc: 不管showtime/美好的一天 有團綜就好~~
推 caitlin77: 之前一直擔心公司會出新團讓資源跟策劃分散…現在看到
→ caitlin77: 這個新聞真是太好了~團綜再一些吧 很喜歡~
推 ChenJoy: 超愛他們的團綜　周偶不知Re幾百遍了XD
※ 編輯: corehs (122.117.223.95), 01/05/2016 14:14:02
推 vicki1317: 團綜!!!只要7隻一起什麼團綜我都可以！也期待玧其solo